「Drive-In」を含む例文一覧(28250)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 564 565 次へ＞- To provide a gate drive circuit for a voltage drive type semiconductor element which is low in power loss, and can suppress surge voltage at switching.
電力損失が少なく、かつスイッチング時のサージ電圧を抑制しうる電圧駆動形半導体素子のゲート駆動回路を得る。 - 特許庁 - In the first storage (4), a plurality of hard disk drive units (6) and a floppy disk drive unit (7) are mounted via a cage (10).
第１の格納庫にケージ(10)を介して複数台のハードディスク駆動装置(6)および一台のフロッピーディスク駆動装置(7)が実装されている。 - 特許庁 - The semiconductor optical amplifier 1a outputs an inputted optical signal in accordance with drive current outputted from a drive circuit 2.
半導体光増幅器１ａは、入力される光信号を駆動回路２から出力される駆動電流に応じて出力する。 - 特許庁 - You should see the ZIP drive show up in the boot messages as device vpo0 or vpo1, depending on which parallel port the drive is attached to.
ブートメッセージの中でZIP ドライブが vpo0 や vpo1 (これらは接続されているパラレルポートに依存する)として認識されているか確認してください。 - FreeBSD - To provide a drive recorder setting method that can increase the degree of freedom in mounting a drive recorder.
本発明は、ドライブレコーダを取り付け時の自由度を上げることを可能とするドライブレコーダの設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To solve the problem of the performance deterioration of a hard disk drive (HDD) caused by mechanical tilt between a head stack and a disk stack in the hard disk drive (HDD).
ヘッド積層体とディスク積層体の間に機械的な傾きが存在すると、ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の性能が劣化する。 - 特許庁 - When there is some abnormality in own steering drive systems, a main control part 20M and a sub control part 20S shut down the own steering drive systems.
主制御部２０Ｍ，副制御部２０Ｓは、自身の操舵駆動系に異常が生じると、自身の操舵駆動系をシステムダウンさせる。 - 特許庁 - The drive permanent magnet is not mounted in the non-drive section 10 and the moving element runs therein by inertial force, being neither accelerated nor decelerated.
非駆動区間１０…は駆動用永久磁石が無く、ここでは可動子が加速も減速もされず、惰性走行する区間である。 - 特許庁 - To provide a motor drive and a drive system which reduce noise generated in a stepping motor without requiring a high cost.
多大なコストを要することなく、ステッピングモータに生じる音を低減することのできるモータ駆動装置及び駆動装置を提供する。 - 特許庁 - The drive for the roller member of a conveying system on one side is done due to the normal and reverse rotation of a motor in the drive unit 20.
前記駆動ユニットにおけるモータの正逆転により、一方の搬送系統のローラ材に対する駆動を行わせるようにする。 - 特許庁 - When the curl of the print paper P is corrected, the driven roller 41b is pushed against the drive roller 41a in a manner of depressing the drive roller 41a.
このプリントペーパＰのカールの矯正時には、従動ローラ４１ｂを、駆動ローラ４１ａが窪むように駆動ローラ４１ａに押し付ける。 - 特許庁 - To reduce the rotational loss of a pulley, in a vehicular transmission having a transmission consisting of a drive pulley, driven pulley and drive belt.
駆動プーリ、従動プーリおよび駆動ベルトからなる伝動装置を有する車両用変速機において、プーリの回転損失低減を図る。 - 特許庁 - To provide an optical disk drive in which the operability of the user is improved by reducing a disk recognition time, and to provide a method for driving the optical disk drive.
ディスク認識時間を短縮して使用者の使い勝手を向上させた光ディスク装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁 - Teeth part 57a of an output gear 57 of a drive motor 53 stored in the housing 4 and teeth part 63a of the drive gear 59 are meshed.
ハウジング４に収容された駆動モータ５３の出力ギヤ５７の歯部５７ａと駆動ギヤ５９の歯部６３ａとを噛合させる。 - 特許庁 - Appropriate drive transmitting condition can be always maintained in response to temperature change of surroundings, and stable drive transmission can be realized.
よって、環境の温度変化に対しても、常に適切な駆動伝達状態を維持し、安定した駆動伝達を実現することができる。 - 特許庁 - The drive gear is rotated by drive source connected to coupling 18 and sucks in oil from suction opening 19 and delivers it from delivery opening 20.
継手18に連結した駆動源によって駆動ギヤ12を回転させ、吸込口19から油液を吸込んで吐出口20から吐出する。 - 特許庁 - In order to output a drive signal having this delay time to the switch drive circuit 12, the switch 3 closes with a predetermined time lag.
この遅れ時間を有した駆動信を開閉器駆動回路１２に出力するため所定時間遅れて開閉器３が閉じる。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal drive device, a liquid crystal display device, and the like in which cross talk due to polarity inversion drive is improved according to an image.
画像に応じて、極性反転駆動によるクロストークを改善する液晶駆動装置、液晶表示装置等を提供する。 - 特許庁 - To reduce the number of switching means and harnesses in a drive to electromagnetically drive an internal combustion engine while maintaining a simple structure.
内燃機関のバルブを電磁的に駆動する駆動装置のスイッチング手段およびハーネス数を、簡単な構造を維持したまま削減する。 - 特許庁 - To provide a four-wheel drive vehicle of an FF vehicle base having superior fuel consumption by reducing friction losses by a rear wheel driving system in a two-wheel drive mode.
２輪駆動時の後輪駆動系によるフリクションロスを低減させて、燃費の良いＦＦ車ベースの４輪駆動車を実現する。 - 特許庁 - To reduce the cost of a drive source, to downsize the equipment on the whole and to simplify electric wiring to the drive source, in platform door equipment.
プラットホームドア設備において、駆動源の原価低減、設備全体の小型化及び駆動源への電気配線の簡単化を図ること。 - 特許庁 - The ECU computes target revolution speed of the drive wheel to make slip quantity of the drive wheel the target slip quantity in step 102.
ＥＣＵはステップ１０２において駆動輪のスリップ量が目標スリップ量となるように駆動輪の目標回転数を演算する。 - 特許庁 - By doing so, it is possible to supply only the selected drive signal in two types of simultaneously-outputted drive signals to the piezoelectric element.
こうすれば、同時に出力された２種類の駆動信号のうち選択された駆動信号のみを圧電素子に供給できる。 - 特許庁 - The handle comprises an electric DC motor connected to a drive train in the shaft for powering the drive train.
ハンドルは、動力伝達系路に電力供給するようにシャフトの動力伝達系路に接続された電動式ＤＣモーターを含む。 - 特許庁 - A drive plate 5 is installed between the electromagnetic coils 9 and 11 so that the drive plate can be moved in the axial direction by a connecting rod 6 and a piston 7.
電磁コイル９，１１の間に駆動プレート５がコネクティング・ロッド６と、ピストン７により軸方向に移動可能に延設されている。 - 特許庁 - In the electric toothbrush, a brush 23 for brushing teeth is mounted on a drive shaft 2 driven to vibrate by a drive part 15 consisting of the linear oscillator.
リニアオシレータからなる駆動部１５にて振動駆動される駆動軸２に歯磨き用のブラシ２３を装着した電動歯ブラシである。 - 特許庁 - The drive circuit 26 for the brushless motor 13 is molded from the same resin material used to the stator 16 in such a way that the drive circuit 26 is sealed at the same time.
ステータ１６をモールド成形する樹脂で、ブラシレスモータ１３の駆動回路２６をモールド成形して駆動回路２６を封止する。 - 特許庁 - To drive load aligned in an array shape with satisfactory characteristics and to reduce the amount of wiring between a drive circuit and the load.
アレイ状に配列された負荷を良好な特性で駆動するとともに、駆動回路と負荷との間の配線量を減少させる。 - 特許庁 - To provide the ultrasonic motor drive circuit which can simplify a circuit configuration in addition can stably control a drive speed.
回路構成を簡易にでき、かつ駆動速度の制御を安定して行うことができる超音波モータの駆動回路を提供すること。 - 特許庁 - NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DRIVE, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND MANAGEMENT METHOD OF STORAGE AREA IN NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DRIVE
不揮発性半導体メモリドライブ装置、情報処理装置および不揮発性半導体メモリドライブ装置における記憶領域の管理方法 - 特許庁 - To provide a camera drive system and a drive control method of camera mounted on a control system of multiple camera images in multiple directions.
多方向の多重カメラ映像を制御するシステムが搭載されたカメラ駆動システムおよびカメラの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic tape drive device, in which a magnetic tape drive device using a 1/2 inch CGMT is miniaturized and a mechanism is simplified.
１／２インチＣＧＭＴを用いた磁気テープドライブ装置を小型化すると共に、機構を簡素化した磁気テープドライブ装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce the collision noise of the drive shaft of a DC motor in a lens barrel driver having a drive mechanism which includes a worm gear.
ウォームギヤを含む駆動機構を備えたレンズ鏡動の駆動装置において、ＤＣモータの出力軸の衝突音等を防止する。 - 特許庁 - To prevent lubrication oil for electromagnetic drive valve from being affected by other lubrication oil in an internal combustion engine using an electromagnetic drive valve.
電磁駆動弁を使用する内燃機関において、電磁駆動弁用の潤滑油が他の潤滑油に影響されないようにすること。 - 特許庁 - To provide a method or the like can drive-control independently each actuator in a driving device, by simple control of a drive control circuit.
駆動制御回路の簡単な制御により、駆動デバイスにおける各アクチュエータの独立した駆動制御を実現する方法等を得る。 - 特許庁 - For generating a random number in a disk drive, a seed is generated from a respective sector number for each of at least one sector of the disk drive.
ディスクドライブから乱数を発生させるために，シードはディスクドライブの少なくとも一つのセクタの各セクタ番号から生成される。 - 特許庁 - A plurality of drive auxiliary protrusions 15 for supplementing the drive of the member 12 are provided in a pectinated state on the beam 13.
片持ち梁１３には、可動部材１２の駆動を補助するための複数の駆動補助用突起１５が櫛歯状に設けられている。 - 特許庁 - Up-stairs, in the solemn echoing drive she let four taxicabs drive away before she selected a new one,
階段を上って重苦しい音が響くタクシー待ち場に出ると、彼女は4台のタクシーをやりすごし、5台めの新しいタクシーを選んだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - The IAD transmits a driving force to annular and pinion assembly object in front wheel driving axle in relation to carrier assembly, and the driving force to a through shaft coupled in an operation enabling state in a manner to drive a rear wheel drive axle through the rear wheel drive axle.
ＩＡＤは、前輪駆動車軸に対してキャリヤ組立物中の環状及びピニオン歯車組立物に駆動力を伝達し、連結駆動軸を介して後輪駆動車軸を駆動するように作動可能状態で連結された通し軸に駆動力を伝達する。 - 特許庁 - Also, the first movable performance device 500 includes a regulation rib 668 for preventing a change in the attitude of the drive arms 656 in a direction where the arm member 607 turns in one direction while abutting on a drive arm abutting part 703 of the drive arms 656 in a second attitude.
また、第１可動演出装置５００は、第２姿勢における駆動アーム６５６の駆動アーム当接部７０３に当接して、アーム部材６０７が一方向へ回動する方向への該駆動アーム６５６の姿勢変化を阻止する規制リブ６６８を備える。 - 特許庁 - The drive shaft 45 is penetrated in an externally peripheral air-tight condition through a wall surface 41a for connecting the drive shaft 45 to an output main shaft 13, a removable plug body 37 is provided in a wall surface 41b in a position opposed to a location corresponding to a mounting part 45a of the drive shaft 45 in the direct acting piston 43.
駆動軸(45)が出力主軸(13)に連結するために壁面(41a) を外周気密状態で貫通し、壁面(41b) には直動ピストン(43)における駆動軸(45)の取付け部(45a) に対応する部位に対向する位置に取り外し自在の栓体(37)が設けられている。 - 特許庁 - A drive body is installed around the spindle 16 to be interlocked with the grip, starting the drive body in a closing direction moves the grip in a radial direction to get closer to an axial line, and starting the drive body in an opening direction moves the grip in the radial direction to get apart from the axial line.
駆動体は、スピンドル１６の回りにグリップと連動するように取り付けられ、閉止方向への駆動体の起動がグリップを軸線に向かう半径方向に動かし、開放方向への駆動体の起動がグリップを軸線から離れて半径方向に動かす。 - 特許庁 - Between the key seat 14 in the holder 10 and the key seat 15 in the drive shaft 12, the key 13 is fitted in the axial direction and secured so that the holder 10 will not rotate on the drive shaft 12.
そして、ホルダ１０のキー溝１４と駆動軸１２のキー溝１５間にキー１３を軸方向に嵌合してホルダ１０が駆動軸１２上で回転しないように固定される。 - 特許庁 - In the drive circuit Dr1, the current drive force of the output buffer 30 is varied in accordance with control signals ϕH, ϕL received from a control circuit not shown in the figure during correction.
駆動回路Ｄｒ１は、校正中に図示されない制御回路から受ける制御信号φＨ，φＬに応じて出力バッファ３０の電流駆動力を変化させる。 - 特許庁 - A ball 20 is in pressure contact between a groove 4b in an opposed face 4a of a drive element 4 rotating by the drive of a pulse motor 3 and a cam groove 17 in an opposed face 16 of a piston 15.
パルスモータ３の駆動によって回転する駆動体４の対向面４ａの溝４ｂとピストン１５の対向面１６のカム溝１７との間にはボール２０が圧接されている。 - 特許庁 - The center position in the width of a sliding face between the drive shaft 12 and the gear 15c, and the center position in the meshing width of the gear 15c are approximately coincident in the axial direction of the drive shaft 12.
ドライブシャフト１２とギヤ１５ｃとの摺動面幅の中央位置およびギヤ１５ｃの噛み合い幅の中央位置は、ドライブシャフト１２の軸方向において略一致させて配置される。 - 特許庁 - To provide a method for setting a drive signal frequency of ultrasonic motor adapted to set a drive signal frequency of each ultrasonic vibrator in a simple manner in a short time in an ultrasonic motor having a plurality of ultrasonic vibrators.
複数の超音波振動子を備える超音波モータにおいて、各超音波振動子の駆動信号周波数を簡易な方法により短時間で設定すること。 - 特許庁 - To provide a drive device improved in easiness of mounting while suppressing an increase in stirring resistance caused by stirring an oil in a casing, and a motor-driven vehicle having the drive device.
ケーシング内のオイルがかき回されることによる攪拌抵抗の増大を抑制しながら搭載性を向上させた駆動装置および該駆動装置を備えた電動車両を提供する。 - 特許庁 - To secure current detection accuracy and to realize accurate correction of the offset voltage of a drive current detecting system, in a state with the increase in cost being suppressed in a motor drive circuit.
モータ駆動回路において、コスト増大を抑えた状態で駆動電流検出系のオフセット電圧を精度良く補正でき電流検出精度を確保できる技術の提供。 - 特許庁 - To concurrently provide size reduction in a drive device and improved in the output of a motor in the drive device for driving the motor, capable of performing variable controls for the amount of armature winding inter-linkage magnetic flux.
電機子巻線鎖交磁束量の可変制御が可能な電動機を駆動する駆動装置において、駆動装置の小型化と電動機の高出力化とを両立する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
