To obtain a high quality image in inkjet recording by suppressing occurrence of a streak or nonuniformity even when a failed nozzle deflecting an ink drop significantly exists in a recording head, and to minimize the processing time required for correction. インクジェット記録において、記録ヘッドにインク滴が大きくよれるような不良ノズルが存在した場合にも、画像中にすじむらなどのが発生するのを抑えて高品位な画像を得ることができ、かつ補正に要する処理時間を必要最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁
Consequently, drop of volumetric efficiency of the engine and engine output torque curve can be prevented since high inertia super charging effect can be provided in the intermediate rotation speed zone in the shift of engine rotation speed Ne from the middle rotation speed zone to the high rotation speed zone. したがって、エンジン回転数(Ne)が中速回転領域から高速回転領域に移行する中間の回転領域の場合において、高い慣性過給効果が得られるので、エンジンの体積効率およびエンジン出力トルクカーブの落ち込みを防止することが可能となる。 - 特許庁
With this method, negatively charged bacteria which are mixed in the condensed water are sequentially collected by allowing the bacteria to be electrophoresed to the sides of the materials 11, 12 which emit a positively charged metal ions and drop to a low potential, the free activities of the bacteria are thus suppressed, and the bacteria are inactivated and deadened in due course. これにより、結露水中に混入した、マイナスの電荷を帯びている菌が、プラス金属イオンを放出して低電位となる金属材11、12側に電気泳動して次々と集められ、菌の自由な活動が抑制されて不活化され、やがて死滅してしまう。 - 特許庁
After cutting operation proceeds downward across a center of the work W in height, the front vice device 57 clamps the work W as shown with a two-dot chain line in the drawing, thus permitting chips generated during cutting to drop downward of the work W without being stored between the front vice device 47 and a cut work. ワークWの高さの中心線Lより下方位置まで切断した後に、図1の2点鎖線のように前バイス装置57がワークWをクランプするので、切断時に生じる切り粉はワークWより下方へ落下し、前バイス装置57と切断品との間に貯留されない。 - 特許庁
To prevent a switching element S*p on a high potential side from being brought into an inappropriate driven state due to a drop in voltage of a capacitor C*(*=u,v,w) which is a power source of a drive unit DU on the high potential side when a prediction model control is employed in a system using a bootstrap circuit. ブートストラップ回路を用いたシステムにおいて、モデル予測制御を適用する場合、高電位側のドライブユニットDUの電源となるコンデンサC*(*=u,v,w)の電圧が低下することで、高電位側のスイッチング素子S*pを適切に駆動することができなくなるおそれがあること。 - 特許庁
If, although it is determined that the drive power voltage Va is in a low voltage state, the low voltage state is less than the predetermined state, it is determined that the state is temporary in a voltage drop caused by the load increase of the servo motor 20, thus performing no shutting down power of the servo motor 20. 一方、駆動電源電圧Vaが低電圧状態を判定されたものの、低電圧状態が所定時間未満であれば、サーボモータ20の負荷増大による電圧低下などの一時的ものであると判断して、サーボモータ20の電源遮断は行われない。 - 特許庁
When determining the potential Vm in the memory 114, the potential decision current Ia is recovered, so that a voltage drop due to substrate bias effects incurred in a source line 309a just corresponds to the potential decision current Ia, thereby reducing effects of substrate bias effects and preventing shading increase. 記憶部114の電位Vmが確定する際には、電位確定用電流Iaに戻っているので、ソース線309aに生じる基板バイアス効果による電圧降下は、電位確定用電流Iaによる分だけであり基板バイアス効果の影響を低減しシェーディング増加を防止する。 - 特許庁
To easily insert a head part into a mounting hole and to hardly drop the head part out of the mounting hole of a support compatibly by sufficiently reducing the force required for inserting the head part into the mounting hole in a grommet in which the head part, an intermediate part and a tail part are formed. 先頭部、中間部及び後尾部が形成されたグロメットにおいて、先頭部を取付穴に挿入するときに要する力を十分に低減し、先頭部を取付穴に挿入しやすくすることと、先頭部を支持体の取付穴から抜けにくくすることとを両立できること。 - 特許庁
To obtain a preset case which can agitate a developer falling to a developer carrier installed in a developer housing chamber even when the developer aggregates and solidifies within the preset case and can normally drop the developer from the preset case into the housing chamber, in development of an electrophotographic system. 電子写真方式の現像において、プリセットケース内で現像剤が凝集・固化したとしても、現像剤収容室に装備された現像剤担持体に落下した現像剤を攪拌でき、正常に収容ケースへとプリセットケースから現像剤を落とせるプリセットケースを得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of reducing pressure drop occurring in the inside by improving diffusion performance of a fuel by optimizing a ratio of the width of a separation part to the height of the separation part separated from an MEA, in a separator with a passage for supplying the fuel formed. 燃料が供給される通路が形成されるセパレータにおいて,MEAから離隔する離隔部分の高さに対する離隔部分の幅の比などを最適化して,燃料の拡散性能を向上させ,内部で起こる圧力低下を低減可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a brake device for an electric rotary machine that can automatically adjust a distance between an outer circumference surface and a friction member of a brake drum in a brake release state as the distance changes because the brake device thermally expands due to a heat generation of a coil or a temperature drop in an installation site. コイルの発熱又は設置場所の気温の低下によってブレーキ装置が熱伸縮するのにともない、ブレーキ解放状態でのブレーキドラムの外周面と摩擦部材との距離が変化するのに応じて、この距離を自動的に調整できる回転電機のブレーキ装置を得る。 - 特許庁
The drop of the temperature of the insulating oil in an upper part of the radiator 4 is prevented by restraining heat radiation through the upper oil feed pipe 5 during the cold months by the heat insulation cover 10, and thereby natural convection of the insulating oil in the radiator 4 is facilitated to prevent degradation of heat radiation performance. 保温カバー10により寒冷時に上部送油管5を通して行われる放熱を抑制して、放熱器4の上部の絶縁油の温度が低下するのを防ぎ、これにより放熱器4内での絶縁油の自然対流を促進して放熱性能が低下するのを防ぐ。 - 特許庁
To provide a casing for producing molded food excellent in air evacuation at the time of filling with a filling machine without producing evacuation residue in the case of forming air vents on the casing, and extremely scarcely letting gravy of processed meat continue to drop after filling and to provide a molding device for the casing. ケーシングに空気抜け孔を形成した場合でも抜きカスの発生がなく、しかも充填機による充填時の空気抜けなども良好で、さらに充填後において加工肉の肉汁が抜け続けることの極力少ない成形食品製造用ケーシング及びその成形装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning method and cleaning equipment of a nozzle forming surface in which micro liquid drops adhering to the nozzle forming surface of an ink jet head can be prevented from fixing through thickening and a meniscus in the nozzle can be prevented from breaking, and to provide a liquid drop ejector comprising the cleaning equipment. インクジェットヘッドのノズル形成面に付着した微小液滴の増粘による固着や、ノズル内のメニスカスの破壊を防止することが可能となる、ノズル形成面のクリーニング方法及びクリーニング装置、更に当該クリーニング装置を備える液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
The drop-in spot during the migration into a destination is decided, by communication between an originator terminal which consists of a navigator 1, or the like, mounted the vehicle and the distributed terminals which similarly consist of the navigator 1, which is mounted in the other vehicles among the group. 車両に搭載されたナビゲーション装置1等よりなる配信元端末と、グループ内の他の車両に搭載された、同じくナビゲーション装置1等よりなる被配信端末との間で通信を行って、目的地に向かう経路途中での立ち寄りスポットを決定する。 - 特許庁
To provide a novel differential-pressure type flow measuring device which can rapidly obtain required pressure drop without narrowing the diameter of a flow channel, while abnormalities in the flow distribution of the fluid to be measured is facilitated in discovering the existence of jamming of a pressure loss part. 圧力損失部の詰まりの有無を把握して被計測流体の流通の異常を発見しやすくすることが可能であるとともに、流路径を急激に狭くすることなく必要な圧力損失を得ることができる新規な差圧式流量測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tool fixing device for a spindle capable of generating predetermined large energizing force for energizing a draw bar, by minimizing the drop of gas pressure in a gas working chamber at the occurrence of a gas leakage and making the gas pressure of compressed gas in the gas working chamber lower than before. ガス漏れが発生したときの、ガス作動室内のガス圧の低下をできるだけ小さく抑え、また、ガス作動室内の圧縮ガスのガス圧を従来よりも低くして、ドローバーを付勢する所定の大きな付勢力を発生さることができる、主軸の工具固定装置を提供する。 - 特許庁
Zener diodes D34a and D34b configured by the n-type regions 4a and 4b and the p-type regions 3a and 3b have a breakdown voltage larger than the forward drop voltage in usual when each LED is used in usual, and it designs so that it may become under the withstand voltage of each LED. N型領域4a,4bとP型領域3a,3bとで構成されるツェナーダイオードD34a,D34bは、その降伏電圧が、各LEDの通常使用時における順方向降下電圧よりも大きく、かつ、各LEDの耐電圧未満になるように設計する。 - 特許庁
To provide a drive method displaying a high quality image without a flicker, a luminance shortage and a drop of contrast and displaying a high gradation display without a long scanning period for a write-in discharge even when the number of scan electrodes are increased in an AC discharge type PDP(plasma display panel). 交流放電型PDPにおいて走査電極数を増加する場合でも、書込み放電のための走査期間を長くする必要がなく、高階調表示が可能で、ちらつき、輝度不足、コントラスト低下のない高品質の画像表示が可能な駆動方法を提供する。 - 特許庁
The control circuit 30 judges whether the detected value of the sensors 50, 52 and 54 before relay connection is in normality range or not in addition to the monitoring of the operating power voltage Vd1 by a voltage sensor 56 thereby detecting the power drop abnormality of the battery monitoring unit 40 with accuracy. 制御回路30は、電圧センサ56による動作電源電圧Vd1の監視に加えて、リレー接続前におけるセンサ50,52,54の検出値が正常範囲内であるかどうかを判断して、電池監視ユニット40の電源低下異常をより正確に検出する。 - 特許庁
The way to cook imagawa-yaki is to pour batter made of flour, eggs, sugar and water in round molds made of iron or copper, drop sweet bean paste (red bean paste is very popular, but white bean paste and custard cream are available) into each batter-filled mold and cover this with batter or cover each filled mold with another pastry of the same shape baked in another mold.
小麦粉・鶏卵・砂糖を水で溶いて作った生地を円形のくぼみのある鉄または銅製の焼き型に流し込んで餡(小豆あんが多いが、白餡やカスタードクリームなどのものもある)をのせ、その上にさらに生地を流し入れるか、別の型で焼いておいた同型の生地をのせて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shear drop suppressing part 65 for suppressing a decrease in thickness in the boss side on the outer peripheral part of a front edge face 17a of a shaft part 17 of a product 16 is formed on a preliminary edge face of the preformed article 20A, which constitutes a front edge face 17a of a shaft part 17 of the product. 予備成形品20Aにおける製品の軸部17の先端面17aを構成する予備先端面に、製品16の軸部17の先端面17aの外周部におけるボス部側の肉減少を抑制するためのダレ抑制部65を形成する。 - 特許庁
In this impact measuring device 30 for allowing a dropping body to drop to a sample, and measuring the acceleration at the collision between the dropping body and the sample; the dropping body is equipped with an acceleration sensor 33 in a casing 32, and a storage means 36 for storing the acceleration measured by the acceleration sensor 33. 落下体を試料に落下させ、落下体と試料との衝突時における加速度を測定する衝撃測定装置30において、落下体は、筐体32内に加速度センサ33と、加速度センサ33によって測定された加速度を記憶する記憶手段36とを具備して成る。 - 特許庁
A litter cleaner 4 is constructed in an attachment 5 comprising a litter collection vessel 7 attached to a vehicle body 2 and a scraping means 15 which comes into sliding contact with a tire 3 to scrape litter adhered to the wheel tread 13 and allows the scraped litter to drop in the litter collection vessel 7. ごみ清掃器4は,車両本体2に対して取り付けられたごみ収集容器7とタイヤ3に摺接して踏面13に付着したごみをかき落としてごみ収集容器7内へ収容させるかき取り手段15とから成るアタッチメント5に構成されている。 - 特許庁
In the board, the controller 41, when a voltage drop greater than the set voltage occurs in the power source circuit 44, operates the changeover circuit 48 based on the detection result from the detection circuit 46 to switch the power circuit 44 to the power shutdown mode. 制御部41は、電源回路44に設定電圧値以上の出力電圧降下が発生した状態において電源回路44を電力供給停止状態に切り換えるべく検出回路46による検出結果を基に切り換え回路48を操作する。 - 特許庁
To provide a disk device capable of preventing any reductions in the amount of information read from a disk per unit time by taking measures to lower a spindle motor driving gain so as to prevent a drop in the rotational speed of the disk even if the disk has a component of mass eccentricity. 偏重心成分が存在するディスクであっても、スピンドルモータ駆動ゲインを下げる対策を施すことによってディスクの回転速度を落とすことを極力避け、単位時間当たりにディスクから読み取る情報量を徒に減少させないディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control technique for PWM power converters, wherein a voltage error due to a voltage drop mainly in switching elements can be compensated, and at the same time, timing of PWM signal switching can be controlled, and increase or decrease in soft computation load and the additional portion of a hard circuit can be restrained to a minimum. 主にスイッチング素子での電圧降下による電圧誤差の補償と同時にPWM信号のスイッチングタイミングを管理でき、ソフト演算負荷の増減及びハード回路の追加部分を最小限に抑えることができるPWM変調形電力変換器の制御技術を提供する。 - 特許庁
Then, at the time of accident of the system, the AC input of the overcurrent consuming device is connected between a generator rotor and the excitation converter, and a drop in the system voltage and an increase in the DC voltage of the excitation converter are detected to allow the overcurrent consuming device to be operated at the time of accident of the system. そして、系統事故時過電流消費装置の交流入力を発電機回転子と励磁用コンバータの間に接続し、系統電圧低下と励磁用コンバータ直流電圧上昇を検出して系統事故時に過電流消費装置を動作させることとした。 - 特許庁
To provide a scallop-engaging tool capable of saving resource and power in its structure and molding, also having no deformation, breakage and distortion in transportation, storage and the handling at an actual culturing place, also stably attaching to a base line, having easiness for the same and having very few drop out of young shellfishes. 構造および成形において省資源、省力化ができて、しかも、輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁
This DPF self-regeneration assisting device for a construction machine including the DPF 12 collecting particulate matter in exhaust gas is so configured that a heat insulation member 18 surrounding the DPF 12 is provided outside of the DPF 12 so that a drop in temperature of the DPF 12 caused by radiation is prevented. 排ガス中のパーティキュレートマターを捕集するDPF12を備えた建設機械のDPF自己再生補助装置であって、前記DPF12の外側に該DPF12を包囲する断熱部材18を設け、該DPF12の放熱による温度低下を防止できるように構成する。 - 特許庁
To provide a grease composition for electric contact points, effectively decreasing abrasion of copper surface, copper alloy surface, and noble metal surface (silver-plated surface, gold-plated surface and the like) without generating chattering (voltage drop) in applications even of fine current contact points in a low temperature region. 微小電流の接点でも低温域での使用においてチャタリング(電圧降下)を発生させることなく、銅表面、銅合金表面、貴金属表面(銀メッキ表面、金メッキ表面等)の摩耗を有効に低減し得る電気接点用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁
The following problem is solved, that the capacity of a MOS capacitance is elicited in a transition stage when an input bit value changes to suppress a rapid voltage drop in a constant current circuit to make voltage V_DS between the drain and the source of a MOS transistor constituting the constant current circuit falls below overdrive voltage. 入力ビット値が切り換わる過渡期においてはMOSキャパシタンスの容量が顕在化して定電流回路における急激な電圧降下を抑制し、定電流回路を構成するMOSトランジスタのドレイン・ソース間電圧V_DSがオーバードライブ電圧を下回るという問題を解消する。 - 特許庁
To provide two-component toners with which an image density is stably obtainable even in use with lapse of time, the faithful reproducibility of the initial image is good, the transfer efficiency is high, the life is higher, the drop-out of transfer is obviated even in a stipulated certain specific process and stable fixability is obtainable. 画像濃度が経時使用においても安定して得られ、初期画像の忠実な再現性が良好で、転写効率が高く、高寿命で、さらに規定したある特定のプロセスにおいても転写中抜けがなく、安定した定着性が得られる2成分トナーを提供すること。 - 特許庁
To prevent the defective write-in of data due to the temporary rapid drop of the battery voltage by the start of a spindle motor, etc., when the battery becomes the low voltage state in a disk device for intermittently writing the data by using the battery as the main power source. メイン電源としてバッテリーを使用し、データ書き込みを間欠的に行うディスク装置において、バッテリーが低電圧状態になった際に、スピンドルモータ起動等によってバッテリー電圧が一時的に急激に降下することに起因する、データ書き込み不良を防止すること - 特許庁
To prevent drop in frequency use efficiency and transmission efficiency even when level fluctuation respectively independent for every carrier wave is received by the influence of fading, etc., due to multi-path in radio communication by combining a multi-carrier modulation system and a CDMA system. マルチキャリア変調方式とCDMA方式とを組み合わた無線通信において、マルチパスによるフェージング等の影響により各搬送波毎に各々独立したレベル変動を受ける場合にも、周波数利用効率および伝送効率が低下してしまうことを防止すること。 - 特許庁
As a result, the opening degree of an adjusting part 3d is operationally controlled by the control part 3g to drop the corrosion liquid L in a housing part 3a on the surface of a test target T from a dropping part 3b in a predetermined dropping amount and/or at a predetermined dropping interval and the test target T is brought into contact with the corrosion liquid L. その結果、調整部3dの開度を制御部3gが動作制御して、所定の滴下量及び/又は滴下間隔で収容部3a内の腐食液Lが滴下部3bから試験対象物Tの表面に落下し、試験対象物Tと腐食液Lとが接触する。 - 特許庁
To obtain an air conditioner comprising a fan motor being set with a plurality of rotational speeds in which the performance of the air conditioner can be prevented from deteriorating due to drop in the air volume and the reliability can be ensured by detecting the clogging of a filter surely depending on the set speed. 送風用モータの回転速度を高速および低速と複数の速度設定ができる空気調和機において、それぞれの速度設定に合せて確実にフィルターの目づまりを検出し、風量ダウンによる機器の性能ダウン防止および信頼性を確保したものである。 - 特許庁
Additionally, during the abnormal drop of the lubricating oil pressure, the engine speed is quickly lowered in a high revolution region to surely prevent the seizure of the internal combustion engine and the engine speed is gently lowered in a low-medium revolution region to inhibit the undershoot of the engine speed. 加えて、潤滑油圧の異常低下時、高回転領域では速やかにエンジン回転数を低下させて内燃機関の焼き付きを確実に予防し、低中回転領域ではエンジン回転数の低下を緩やかにしてエンジン回転数のアンダーシュートを抑制することができる。 - 特許庁
To improve fuel economy by preventing an unnecessary increase in an air quantity in a scene without causing influence on an engine stall such as accelerator ON→OFF or a rotation drop just after this when correcting a supply air quantity to an engine to the increasing side on the basis of this detection by detecting deceleration at decelerating time. 減速中に減速度を検出し、これに基づいてエンジンへの供給空気量を増大側に補正する場合に、アクセルON→OFFあるいはその直後の回転落ちなど、エンストへの影響がないシーンでの不要な空気量増量を防止して、燃費向上を図る。 - 特許庁
Disposing both the forward and return current paths 15, 17 together in the side of the gun arm 11 provided with the fixed electrodes 19 reduces the inside area D, E of the closed circuit connected to the secondary coil 23, reducing the secondary induced reactance, which prevents drop in welding current. 電流往路部分15および電流復路部分17を、固定電極19を備えたガンアーム11側にまとめて配置することで、二次側コイル23に接続される閉回路の内側の面積D,Eが小さくなり、二次側誘導リアクタンスが減少して溶接電流の低下が回避される。 - 特許庁
In Korea, the economy quickly sank after the second half of 2008 due to the influence of the financial crisis. In addition to a sharp drop of consumption and investment, significant increase of overseas capital acquisition costs from stock markets and others caused the nosedive of stock prices and accelerated the depreciation of won (see Figure 1-2-4-64). 韓国は、2008 年後半以降、金融危機の影響により消費、投資等が大幅に落ち込んだ他、株式市場などからの海外投資資金の大規模な引き上げなどによって、急激な株価の下落やウォン安の進展(第1-2-4-64 図)が生じ、景気は急速に冷え込んだ。 - 経済産業省
When each phase of a three-phase alternating current and their inverted phases are shaped into pulse waveforms and the half-periods of the pulse waveforms are measured by means of separate counters in this constitution, a frequency drop can be detected within 2/3 cycle in maximum, and the cutting-off of a non-utility generation facility from a commercial system can be executed at high speed. この構成で、三相交流の各相とその反転したものをパルス波形とし、その各々の半周期を別のカウンタで計測するようにすれば、最大2/3サイクル以内に周波数低下を検出でき、商用系との遮断を高速に実行できる。 - 特許庁
To suppress drop of an electric storage amount of a battery while suppressing increase of exhaust emission as much as possible in a situation requiring power supply to a motor from the battery when engine operation control is being executed by using hydrogen as fuel, in a hybrid vehicle equipped with a dual fuel engine. デュアルフューエルエンジンを備えたハイブリッド車両において、水素を使用燃料としてエンジン運転制御を行っている場合に、バッテリからモータへの電力供給が必要な状況にあるときに、排気エミッションの増加を極力抑えつつバッテリの蓄電量の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a permanent magnet synchronous motor, which reduces a drop in torque due to the magnetic saturation of a rotor that occurs at high-current drive, a loss due to current increase, and an increase in heat generation, and increases only the magnetic flux of an armature at normal rotation. 永久磁石同期電動機において、大電流駆動時に生じる回転子の磁気飽和によるトルク低下、及び電流増に伴う損失、発熱の増加を軽減でき、正転時の電機子磁束のみを増加することができる永久磁石同期電動機を提供する。 - 特許庁
An asbestos removing device 100 as the deposit treatment device is installed in a building 10 provided with the elevator shaft 52 for guiding the elevating moving of a cage 51 and is used when executing asbestos removing work to drop asbestos adhered to the surface of an object in the elevator shaft 52. 付着物処理装置としてのアスベスト除去装置100は、ケージ51の昇降移動を案内するエレベータシャフト52を備える建物10に設置され、エレベータシャフト52内にある物体の表面に付着しているアスベストを脱落させるためのアスベスト除去作業を実施する際に用いられる。 - 特許庁
In a complex electrode of a first electrode material 1, a second electrode material 2 and a third electrode material 3 formed by pasting a plurality of electrode materials received a cathode-ray tube, a laser welding is carried out by projecting a shear drop portion caused by a pressing so that an edge 1b of a welding portion of the first electrode material 1 does not overlap with the sear drop portion. 陰極線管に収納する電子銃の複数個の電極材を貼り合わせて構成される複合電極の第1電極材1と第2電極2および第3電極材3のうち、プレス加工による「だれ」を有する第2電極材2の当該「だれ」部分を突出させて第1電極材1の溶接部分である端縁1bが上記「だれ」部分に重ならないようにしてレーザー溶接する。 - 特許庁
The liquid drop discharge unit is provided with a wiping system moving means 342 for moving a head unit 91 formed by mounting the functional liquid drop discharge head 101 on a carriage 103 relatively to a wiping unit 462 having a wiping member 662 in wiping action and a rotation means 231 for rotating the head unit 91 with respect to the wiping unit 462 on the plane parallel to a nozzle surface 133. ワイピング動作時に、払拭部材662を有するワイピングユニット462に対して、機能液滴吐出ヘッド101をキャリッジ103に搭載したヘッドユニット91をノズル面133に平行な面内で一方向に相対的に移動させるワイピング系移動手段342と、ノズル面133に平行な面内においてワイピングユニット462に対してヘッドユニット91を回転させる回転手段231と、を備えたものである。 - 特許庁
To provide a soybean weeder which prevents bean drop by moisturizing sheaths by water application to soybean crops in a weeding operation before harvesting soybeans and improves a yield by eliminating problems that conventionally a weeding tine and a part of a machine body are brought into contact with dried soybean crops before harvesting and shocks are applied to shells covering beans during an operation to drop beans and a harvesting loss is largely caused. 従来、業時に除草爪や機体の一部が収穫前の乾燥している大豆作物に接触し、豆を覆っているサヤ(莢)に衝撃が加わって脱粒が発生し、多大の収穫ロスを招く課題があり、大豆収穫前の除草作業時に、大豆作物に対する水分散布によりサヤを保湿することで脱粒を防止し、上記問題点を解消して収穫率の向上を図る。 - 特許庁
This thermoplastic polyester elastomer composition includes a thermoplastic polyester elastomer and a phosphorus compound, wherein melting point difference (Tm1-Tm3) between a first melting point (Tm1) and a third melting point (Tm3) when a cycle of temperature rise and drop of the elastomer composition is repeated three times; a melting point; a crystallization temperature in the temperature drop; and a residue as a phosphorus atom in the elastomer composition satisfy specific conditions. 熱可塑性ポリエステルエラストマーおよびリン化合物を含有する熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物であって、熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物の昇温・降温サイクルを3回繰り返した時の1回目の融点(Tm1)と3回目の融点(Tm3)との融点差(Tm1−Tm3)、融点、降温時結晶化温度、および熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物中のリン原子としての残存量が、特定の条件を満たす熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物。 - 特許庁
If I am to talk about this matter in general terms for fact-checking, the Banks’ Shareholdings Purchase Corporation was established with banks as its members in order to prevent a situation in which fluctuations in the prices of shares held by banks affect their financial soundness and cause an excessive credit crunch by reducing confidence in them through a drop in their share prices.
あくまでも一般論として確認的なことを申し上げれば、銀行等保有株式取得機構は、銀行の保有する株式の価格変動が銀行の財務の健全性に影響を与える、銀行株の株価が下落してそのことが銀行に対する信用低下を招く、こういった事態が生じることを通じて過度な信用収縮が生じることを未然に防止するということのために、銀行等を会員として設立されたものでございます。 - 金融庁