To provide a game machine which can eliminates a trouble caused by the turning on or off of the backlight of reels (for example, drop in visual recognizability of figures arrayed on peripheral surface of reels) in a game machine which carries out a performance according to the patterns of turning on or off the backlight of the reels responding to the detection of stop operation. 停止操作の検出に基づいて、リールのバックランプの点消灯のパターンにより演出を行う遊技機において、リールのバックランプを点消灯させることによる不具合(例えば、リールの周面に配された図柄の視認性の低下等)を解消することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a temporarily stopping operation method for a carriage on an automatic circulation type cableway able to start quickly after passenger(s) etc. gets on completely any specific carriage having once stopped in case the carriage makes a temporary stop in a stopping place and being free of a drop of the transporting ability of the whole equipment. 停留場内で特定の搬器を一時停止して運行を行う場合に、一時停止した特定搬器の乗車が終了した後は、速やかに出発することができ、かつ、設備全体の輸送能力が低下することのない、自動循環式索道における搬器の一時停止運行方法を提供することにある。 - 特許庁
Forgive me for asking a question similar to one I asked you last week, but how do you view the continuing drop in New York stock prices and what do you think of the concern that Japanese stock prices — stock trading will start soon — may move in tandem with New York stock prices?
先週も同じようなことを聞いて恐縮なんですが、またニューヨークで株価が下がりまして、下げ止まらない状況が続いているんですが、これについてのご所見と、日本の株価、これから始まりますが、それも連動するんじゃないかという心配もありますけれども、それについて何かありましたらお願いします。 - 金融庁
As for my view on market developments, the Greek re-election will be held soon. The view is prevalent that against the backdrop of concerns over the Spanish fiscal and financial problems, there are moves to avert risks in the market, as shown by stock price declines, the euro’s drop and a rise in the yields on government bonds issued by peripheral European countries.
マーケットの動向に対する所見ですけれども、ギリシャの再選挙は間もなくまいります。 スペインの財政金融問題に対する懸念を背景に、市場では株価の下落やユーロ安、それから欧州周縁国債の利回り上昇など、リスク回避の動きが生じているとの見方が多いということです。 - 金融庁
As you know, there are external factors, such as the sovereign debt problems in Greece and other European countries, and a slowdown of global economic activities, including a slight drop in trade.
それは、基本的に皆さん方もよくお分かりだと思いますが、私は何回か申し上げたように外的要因として、欧州のギリシャをはじめとするソブリンリスクの問題、それからこれを中心に、今、全世界の経済活動が、貿易なども確か少し下振れになっておりまして、そういった外的要因が一つございました。 - 金融庁
To obtain DC superposition characteristics that a high inductance value is achieved when a small DC current flows in a coil and an inductance value does not sharply drop even when a large DC flows in the coil, for a multilayer inductor that incorporates a coil consisting of a coil conductor having a length equivalent to one turn. 1ターンの長さを有するコイル導体により構成されているコイルを内蔵する積層インダクタにおいて、コイルを流れる直流電流が小さいときには高いインダクタンス値が得られ、かつ、コイルを流れる直流電流が大きくなってもインダクタンス値が急激に低下しない直流重畳特性を得る。 - 特許庁
In the semiconductor transistor element 10 in manufacturing, a source electrode 18 and a drain electrode 20 have configurations each having a concave portion P holding semiconductor ink drops, and a semiconductor layer 22 is formed by dropping a semiconductor ink drop 22A between the source electrode 18 and the drain electrode 20, each having the concave portion P. 半導体トランジスタ素子10においては、製造時において、ソース電極18及びドレイン電極20を、半導体インク滴を保持しうる凹部Pを有する構成とし、この凹部Pを有するソース電極18及びドレイン電極20の間に、半導体インク滴22Aを滴下することで半導体層22を形成する。 - 特許庁
To provide newsprint paper that has high filler sticking tendency between pulp fibers even by using an internal filler, high opacity and oil absorption property, reduces contamination in a machine system in a production step due to a small amount of paper powder drop and improves machine operability. 内添填料を用いることによってもパルプ繊維間への填料固着性が高く、高い不透明度及び吸油性を備え、加えて紙粉落ちが少ないため製造工程におけるマシン系内の汚れを低減するとともに、マシン操業性を向上させることができる新聞用紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁
A stepwise gas shower head electrode 3240 includes a gas supply manifold 3220 for receiving process gas by a supply pressure on the top of an electrode and a plurality of pressure drop cylindrical orifices 3222, extending from a gas supply manifold 3220 to an electrode 3240 in the axial direction, in one end portion of each orifice. 階段状ガスシャワーヘッド電極3240は、該電極の頂部における供給圧力でプロセスガスを受け入れるガス供給マニホールド3220と、各オリフィスの一端部において、該ガス供給マニホールド3220から該電極3240に対して軸方向に伸びる複数の圧力低下円筒形オリフィス3222とを含む。 - 特許庁
This culturing pot formed from a bottom and a cylindrical portion which comprises a material that is easy rotable in soil or naturally disappeared or degraded in the soil, is formed from the cylindrical portion with many holes, slits or gaps having sizes which permit the passage of the roots of the plant seedling but hardly drop the culture soil. 土中で腐敗しやすい又は土中で自然に融解もしくは分解されやすい素材からなり、底部と筒状から形成された容器であって、その少なくとも筒状部には植物苗の根は通りやすいが培養用土はこぼれにくい程度の大きさの孔、スリット又は切れ目を多数設けてある。 - 特許庁
When the U/I control part 111 detects an operation input for performing drag-and-drop of a file identification image in the file display window into the file transfer window, a file transfer processing part 123 reads a data file corresponding to the file transfer image from the storage device and writes the data file in a storage area of the external device. U/I制御部111が、ファイル表示ウィンドウ内のファイル識別画像をファイル転送ウィンドウの内部にドラッグ&ドロップする操作入力を検知すると、ファイル転送処理部123は、そのファイル識別画像に対応するデータファイルを記憶装置から読み出して外部機器の記憶領域に書き込む。 - 特許庁
The supplying device 10 has a first drive roller 21 and second drive roller 22 provided with rotating means 13 disposed to drop the single crystalline silicon 11 by gravity while rotating the same around a line approximately orthogonal with the falling axis in the lower part of a pipe line 12 in order to supply the single crystalline silicon 11 to a resist process step. 供給装置10は、単結晶シリコン11をレジスト工程に供給するために、単結晶シリコン11を落下軸線に対して略直交する線を中心として回転させながら自重落下させるために設けられた回転手段13が、管路12の下方に設けられた第1駆動ローラ21および第2駆動ローラ22を有する。 - 特許庁
When failure like drop in completed call rate in a base station is generated, data gathering is required to the base station 10 from a maintenance operation terminal 30 via a base station control unit 20 by the indication of maintenance crews. 基地局10の呼完了率低下等の障害が発生すると、保守者の指示により保守運用端末30から基地局制御装置20を介して基地局10に対してデータ収集の要求が行われ、基地局10は要求に応じて基地局制御装置20へデータ転送の開始要求を行う。 - 特許庁
To suppress drop in the detecting accuracy of a pressure sensor when the amount of fuel supplied from an on-off valve is increased, in a fuel cell system having the on-off valve changing the supply state of fuel gas and a pressure sensor detecting a pressure value on the downstream side of the on-off valve. 燃料ガスの供給状態を変化させる開閉弁と、この開閉弁の下流側における燃料ガスの圧力値を検出する圧力センサと、を有する燃料電池システムにおいて、開閉弁からの燃料供給量増大時における圧力センサの検出精度低下を抑制する。 - 特許庁
This method comprises a process to drop a pin 1 in horizontal attitude into a recessed part 24 of an upper face 23A of an alignment pallet 23 and a process to draw in a lower end 1a of the pin 1 into a vertical hole 25 formed at an end of bottom face of the recessed part 24 and raise the pin 1 inside the hole 25 by sucking air inside the hole 25. 整列パレット23の上面23Aの凹部24にピン1を横姿勢で落とし込む工程と、凹部24の底面の片端に設けた立孔25内をエア吸引することで、立孔25内にピン1の下端1aを引き込んでピン1を立孔25内で起立させる工程とを有する。 - 特許庁
To provide a game machine which can prevent a drop in the attractiveness while reducing the troublesomeness involved in the paying of the attentions to the motions of the game media or the like by carrying out a display to the effect on the display means when the predicted motions of the game media show a high possibility of the game media being received into the prize winning slots. 遊技媒体の動きを予測して、入賞口等に遊技媒体が受入れられる可能性が高い場合に、表示手段にその旨を表示することで、遊技媒体等の動きの注視による煩わしさを低減させると共に、興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
Air exhausted from the exhaust opening 40 is cooled by the cooling section 47a of the cooler 47 during passage through the air passage 46, moisture contained in the exhaust air condenses in the case 45, is received by the drop receiver 48 and then guided to a sink, for example, by the pipe 49 and is treated. 排気口40から排出された排出空気が通気路46を通る際に冷却装置47の冷却部47aにより冷却されると、その排出空気に含まれた湿気はケース45内において結露し、その露は露受け器48に受けられた後、露誘導パイプ49により例えばシンクに導かれて処理される。 - 特許庁
When a power source monitoring circuit 42c detects a voltage drop of AC 24 V to less than a reference voltage of rectified and smoothed voltage in a power source substrate, a service interruption detection signal is outputted to the main board and paying out control board, and a data waiting processing is performed in each of the main board and paying out control board. 電源基板に電源監視回路42cがAC24Vを整流及び平滑した電圧の基準電圧未満への電圧降下を検出すると、停電検出信号を主基板及び払出制御基板に出力し、主基板及び払出制御基板では、各々、データの待避処理を行う。 - 特許庁
Air sucked in an oblique direction, along a bellmouth shape including the inclined surface 14B turns at the edge part of the suction port 14A by making an overlap part 5B of a blade 5 overlap the suction side bellmouth 14, to prevent the occurrence of turbulence and prevent deterioration of noise and drop in the air quantity. また、ブレード5のオーバーラップ部5Bを吸込側ベルマウス14にオーバーラップさせることで、傾斜面14Bを有するベルマウス形状に沿って斜め方向に吸込まれる空気が、吸込口14Aの縁部で回り込んで、乱流が発生するのを防止し、騒音悪化や風量低下を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a structure for supporting a liquid reservoir capable of securing durability sufficient to vibrations upon delivery and shocks of drop, in an outdoor unit having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction. 略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直方向に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する室外ユニットにおいて、輸送時の振動や落下の衝撃に対して十分な耐力を確保することができる液溜容器の支持構造を提供する。 - 特許庁
This transfer method shows received mail in a list (11), on the other hand, represents information about addresses which is surely necessary in the case of transmitting mail with an e-mail system by an icon 16, selects a received mail and transfers the received mail to the address by overlapping on the address represented as the icon by drag and drop. 受信したメールを一覧表示し、一方、電子メールシステムでメールを発信する場合に必ず必要となる宛先に関する情報をアイコンとして表現し、受信したメールを選択し、そのアイコンとして表現された宛先に対してドラッグ&ドロップで重ねることで、その受信メールのその宛先に対する転送を行う。 - 特許庁
A film having a more improved water drop-falling property than that in a case using only fluoroalkyl groups and further having the same durable performance as the case using only the fluoroalkyl groups can be produced by allowing a water-repelling film containing the fluoroalkyl groups as a main component to contain fluorine-free alkyl groups in an amount of 0.02 to 2 times the number of the fluoroalkyl groups. フルオロアルキル基を主成分とする撥水膜に、フッ素を含まないアルキル基を、前記フルオロアルキル基の数の0.02〜2倍含ませることによって、フルオロアルキル基のみの場合よりも水滴転落性を向上させ、かつ、フルオロアルキル基のみの場合と同等の耐久性能を有する膜とすることができる。 - 特許庁
To provide an uninterruptible backup power supply device wherein a DC-DC converter or the like that are usually provided in a main circuit and causes degradation in reliability during normal operation, is removed from a main circuit to ensure reliability and at the time of service interruption or voltage drop, power supply is changed to backup power supply without an instantaneous interruption. 通常作動時に信頼性低下の原因となる主回路に設けられるDC/DCコンバータなどを主回路から取り除き、その信頼性を保つと共に、停電時や電圧低下時に瞬断することなく、バックアップ用電源への切替を可能とする無瞬断バックアップ電源を提供する。 - 特許庁
A control device performs terminal temperature control stopping the cooldown of the cylinder due to the cooling device based on a prescribed temperature drop rate of the mix in the cooling cylinder 8 under the condition that the temperature of the mix in the cooling cylinder 8 detected by the cylinder sensor is less than a prescribed temperature for starting the control. 制御装置は、シリンダセンサが検出する冷却シリンダ8内のミックスの温度が所定の制御開始温度以下であることを条件として、当該冷却シリンダ8内のミックスの所定の温度降下速度に基づき、冷却装置による冷却シリンダの冷却を停止する平衡温度制御を実行する。 - 特許庁
The ink jet head arranged with an array of nozzles each ejecting an ink liquid drop from a nozzle hole comprises a common ink passage for supplying ink to each nozzle, and a heater for heating ink wherein the heater is buried in the head in parallel with the common ink passage and made longer than the distance between the nozzles at the opposite ends. ノズル孔よりインク液滴を噴射するノズルが一列に配列されたインクジェットヘッドにおいて、各ノズルにインクを供給する共通インク路と、インクを加熱するヒータとを有し、前記ヒータを前記ヘッド内に前記共通インク路と並行に埋設し、かつ前記ヒータを両端のノズル間距離よりも長くした。 - 特許庁
If a required power the motors (2, 10) requires to realize a driver's required driving force drops when the required power is larger than a restricted power calculated based on a storage state of a battery (6), a power supplied to the motors (2, 10) is lowered in accordance with the drop in the required power. 運転者の要求駆動力を実現するためにモータ(2、10)が必要とする要求電力が、バッテリ(6)の蓄電状態に基づいて算出した制限電力より大きいときであって要求電力が低下したとき、要求電力の低下に合わせてモータ(2、10)への供給電力を低下させる。 - 特許庁
To provide a constitution which does not cause voltage drop of an emergency signal, even if a plurality of devices are connected to an interlocking controller generating the emergency signal in cased of a fire and the like, in a door opening/closing device for automatically closing or opening a door by driving a solenoid while using the emergency signal as driving power. 非常信号を駆動電力としてソレノイドを駆動し、扉を自動で閉鎖又は開放する扉の開放/閉鎖装置において、火災発生時などに非常信号を発生する連動制御器に複数の装置を接続しても、この非常信号の電圧降下が生じない構成を提供する。 - 特許庁
The control method of an inkjet print head comprises a step for applying an operating pulse to an electromechanical transducer in order to vary the pressure in the duct such that an ink drop is ejected from the outlet, a step for measuring the electrical impedance of the electromechanical transducer, and a step for adapting the operating pulse based on the measured impedance. インク滴が出口から噴射されるようにダクト内の圧力を変化させるために、電気機械的トランスデューサに作動パルスを印加するステップを含み、さらに、電気機械的トランスデューサの電気的インピーダンスを測定するステップと、測定されたインピーダンスに基づいて作動パルスを適合させるステップとを含む。 - 特許庁
To provide a sample measuring method capable of concentrating a sample solution containing a specimen at a center again when the specimen is eccentrically located by an air space (bubbles) formed in the sample solution containing the specimen, and capable of preventing drop of detection sensitivity in detecting optical information from the specimen; and a sample measuring device. 検体を含むサンプル液内に形成される空気層(気泡)により検体が偏在する場合に、再度検体を含むサンプル液を中央に集結させることができ、検体からの光情報を検出する際の検出感度の低下が防止できるサンプルの測定方法およびサンプルの測定装置を提供する。 - 特許庁
In detecting the temperature of a driving circuit 602 for driving a recording head 601 with the use of voltage drop-temperature characteristics in the forward direction of the diode (temperature sensor 603), when a power source of a body 20 of the recording apparatus is turned on, an output voltage value of the temperature sensor 603 at the room temperature is measured and stored into a storage part 24. 記録ヘッド601の駆動をする駆動回路602の温度をダイオード(温度検出器603)の順方向の電圧降下−温度特性を用いて検出するものにおいて、記録装置本体20の電源投入時に、室温での温度検出器603の出力電圧値を測定し、記憶部24に記憶する。 - 特許庁
To improve work efficiency in the assembling of a reinforcing member even in the case of having enhanced the operability of an operation member by the assembling of the reinforcing member so that the breakdown of an outer shield or the drop of the outer shield from a cushion frame may not occur even if a user unlocks a recliner by pulling the operation member back diagonally from the side of a rear seat. 操作部材を後部座席側から斜め後方向に引張ってリクライナをロック解除しても、アウタシールドの破損やアウタシールドがクッションフレームから脱落することがないよう、補強部材の組み付けにより操作部材の操作性を高めている場合でも、この補強部材の組み付けの作業性を向上させること。 - 特許庁
Here, while the upstream projection 26U supports the lowest point of a Pachinko ball, the downstream projection 26L supports a point higher than the lowest point of the Pachinko ball, so that a head drop of the Pachinko ball when falling in the second stepped part 27B can be increased compared with that supporting the lowest part of the Pachinko ball in both cases before and after the falling. ここで、上流側突条26Uではパチンコ球の最下点を支持するのに対して、下流側突条26Lではパチンコ球の最下点より上位を支持するので、落下の前後で共にパチンコ球の最下点を支持するものに比較して第2段差部27Bを落ち込む際のパチンコ球の落差を大きくすることができる。 - 特許庁
While, at the electric source voltage drop time, even if the rush in current is dropped and the peek valve does not reach the rush in current limit value, when the set time T2 of a timer 28 is elapsed, the output of the timer 28 is reversed to the high level and the transistor 20 is turned ON and switched to the hold current control by the hold current limit value. 一方、電源電圧低下時には、突入電流が低下してそのピーク値が突入電流制限値に達しなくても、タイマ28の設定時間T2が経過すると、タイマ28の出力がハイレベルに反転し、トランジスタ20がオンして、保持電流制限値による保持電流制御に切り換えられる。 - 特許庁
The liquid drop delivery device IJ comprises a delivery head 1 for delivering ink, a tank 3 for storing the ink, a tube part 40 that connects the tank 3 and the delivery head 1 and forms a passage 4 enabling the flowing of the ink, and a vibrating device 5 for vibrating the tube part 40 in order to exhaust the bubble of the ink in the passage 4. 液滴吐出装置IJは、インクを吐出する吐出ヘッド1と、インクを収容するタンク3と、タンク3と吐出ヘッド1とを接続しインクを流通可能な流路4を形成する管部40と、流路4におけるインクの気泡を排出するために管部40を加振する加振装置5とを備えている。 - 特許庁
In the case that the edge interval T6 at the edge detection at a time t2 is longer than a threshold (det-period-max) by, for example, its driving speed drop caused by an increase in motor load, this increases the PWM value at a rate of change larger than the last rate of change at least until the next edge detection since the time t2. 例えば、モータ負荷が大きくなって駆動速度が低下することにより時刻t2のエッジ検出時におけるエッジ間隔時間T6が閾値(det_period_max)より大きかった場合、少なくともその時刻t2から次のエッジ検出時までは、前回の変化率より大きい変化率にてPWM値を増加させる。 - 特許庁
When extraneous light other than received light beams is incident on a quadripartite optical receiver 37, a reverse bias current caused to flow to photodetectors 51a to 51d is increased in accordance with the intensity of incident light compared with when the extraneous light is not incident, and the change of the reverse bias current appears as the change of the voltage drop in a resistor R2. 受信した光ビーム以外の外来光が4分割受光器37に入射したときには、受光素子51a〜51dに流れる逆バイアス電流は入射しない時に比較して、入射光の強度に応じて増加し、逆バイアス電流の変化は抵抗R2の電圧降下の変化になって現れる。 - 特許庁
To easily remove impurities in reaction gas and humidifying water, prevent drop in cell characteristics, omit an impurity removing device, and make a fuel cell system compact. 反応ガス中および加湿水中の不純物を容易に除去し、電池特性の低下を防止することが可能であり、さらに不純物除去器を省略でき燃料システムをコンパクトにすることが可能な加湿器部材、ならびに該加湿器部材を備えた固体高分子電解質型燃料電池および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
In a DC-DC conversion unit having a normal operation mode and an operation-holding mode, to reduce the output voltage at the operation-holding mode and to feed a constant voltage preventing a temporary drop in the output voltage at the time of releasing the operation-holding mode. 通常動作モードと動作待機モードを有する直流−直流変換装置において、動作待機モードでの出力電圧を低減することと、動作待機モード解除時に、システム側の静電容量充電のための一時的な出力電圧の落ち込みを防ぎ、安定した電圧を供給すること。 - 特許庁
To prevent a drop in drying performance by preventing lint from accumulating inside the heat exchanger as generated when the clothing made of long-sized fibers and the clothing having pet animals' furs thereon are dried in a drum type washing machine which carries out the processes of washing, rinsing, spin drying, drying, and the like sequentially within a rotary drum. 回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次行うドラム式洗濯機において、毛足の長い衣類やペットの毛等が付着した衣類を乾燥した場合に発生する衣類くずなどが熱交換器の内部に堆積するのを防止し、乾燥性能が低下するのを防止する。 - 特許庁
A resistor R2 with a prescribed resistance is inserted between gates of the TRs M1, M3 and the output bias voltage VOUT changed in response to a change in a reference voltage V1 applied to a terminal T1 is reduced by a voltage drop across the resistor R2 without giving effect on a substantial operation of the bias circuit 1. トランジスタM1とM3のゲート間に所定の抵抗値をを持つ抵抗器R2を挿入し、バイアス回路1の実質的動作に影響を与えずに、端子T1に印加される基準電圧V_1 の値の変化に応じて変化する出力バイアス電圧V_OUT の値を、抵抗器R2の電圧降下の電圧値だけ低下させる。 - 特許庁
In the method for cutting and grinding a workpiece with easy waste liquid treatment excellent in both lubrication property and cooling property, the cutting and grinding processing oil agent containing 0.01-20 mass% of the moisture content comprising an extremely fine water drop based on the whole amount of the composition is fed to the processing portion. 被加工部材を切削・研削加工する方法において、極微小水滴からなる水分を組成物全量に対し0.01〜20質量%含有する切削・研削加工用油剤を加工部位に供給することを特徴とする、潤滑性、冷却性ともに優れ、しかも廃液処理が容易な切削・研削加工方法。 - 特許庁
When pressure in the lubricating tank 22 lowers by feeding the lubricating oil into the oil pan, the pressure drop is transmitted to an inside chamber 23B communicating with the lubricating tank 22, therein an atmosphere bleeding valve 233 opens and the pressure in the inside chamber 23B approaches the atmosphere. オイルパン21への潤滑油の供給によって潤滑油タンク22内の圧力が低下すると、この圧力低下は該潤滑油タンク22に連通した内側室23Bに伝達されるが、このとき大気開放弁233を開成させて内側室23Bを大気開放させ、内側室23B内の圧力を大気圧に近づける。 - 特許庁
To supply water to an apparatus with no trouble while preventing problems such as the cavitation of a feed water pump installed in a feed water line to the apparatus due to pressure drop of feed water on the upstream side of the feed water pump, and the breakdown of water treatment parts installed in the feed water line on the upstream side of the feed water pump. 機器への給水ラインに設けられた給水ポンプよりも上流側の給水の圧力低下による前記給水ポンプのキャビテーションや前記給水ポンプよりも上流側の前記給水ラインに設けられた水処理部の故障などの問題を防止しつつ、前記機器へ給水を支障なく供給する。 - 特許庁
To prevent the buckling of a cylindrical body 2 when performing outward curling work by pressing the end parts in both side parts 2b, 2c in the axial direction with curling dies 5, 5 after forming the cylindrical body 2 composed of a drop part having a small outside diameter and both side parts having a large outside diameter by expanding a cylindrical base stock consisting of an aluminum alloy. アルミニウム合金からなる円筒形素材を電磁成形により拡径して、外径の小さいドロップ部と外径の大きい両側部からなる筒状体2を成形した後、カーリング金型5,5により両側部2b,2cの端部を軸方向にプレスして外カーリング加工する場合に、筒状体2の座屈を防止する。 - 特許庁
A filter 25 is arranged between electrodes 23, 24, and by electrolysis, electrolytic water is generated in the upper and lower flow directions of the filter 25, and while the increase in pressure drop due to proliferation of bacteria at a filter 25 portion is suppressed, water can be sterilized, then both of performance for removing turbidity and sterilizing performance can be compatible. 電極23、24間にフィルター25を設け、電気分解を行うことで、フィルター25の上下流方向に電解水を発生させ、フィルター25部分での細菌繁殖によるの圧損上昇を抑えながら、水の殺菌を行うことができ、除濁性能と殺菌性能の両立が可能となる。 - 特許庁
Belt conveyors 25 to 29 having a gas-permeable endless belt 15 and carrying treated matters on the endless belt 15 substantially horizontally to drop them are arranged in a container 10 in a plurality of vertically parallel stages, and the belt conveyors 25 to 29 can receive and carry treated matters dropping from the next upper stage conveyor. 容器10内に、通気性を有する無端ベルト15を備え当該無端ベルト15上の被処理物を略水平方向に搬送して落下させるベルトコンベヤ25〜29を鉛直方向に複数段並設すると共に、これらのベルトコンベヤ25〜29を互いに上段のコンベヤから落下する被処理物を受け止めて搬送可能とする。 - 特許庁
To provide a method for controlling the rolling speed of a hot steel strip capable of preventing the temperature drop in the tip end part of the rolling material by the high pressure de-scaling, without changing the speed of the final stand which is the threading rule and capable of securing a uniform finishing temperature in the longitudinal direction of the rolling material. 本発明の目的は、通板上律則となる最終スタンドの速度を変えることなく、高圧デスケーリングによる圧延材の先端部の温度低下を防止し、圧延材の長手方向で均一な仕上温度を確保することができる熱延鋼帯の圧延速度制御方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a switching power supply in which the voltage drop of a control IC circuit down to an operation stop level is prevented for abrupt transient load variation of the switching power supply or transition from a loaded state to a standby state and stabilized response characteristics are ensured even to a variation in load when a transition is made from a standby state to an operating state. スイッチング電源の急激な過渡負荷変動や負荷状態から待機状態の変化に対し、制御用IC回路の動作停止電圧に電圧降下する事を防止し、また待機状態から動作状態に移行する際の負荷変動に対しても安定した応答特性が得られるようにする。 - 特許庁
In this cell type ice making machine, the water supply plate 5 of the water supply unit is closely kept into contact with an ice tray 2, the water w is jetted into hollows 1 from a nozzle 6 to make ice pieces, and the water supply unit is separated from the ice tray to drop the ice pieces from the hollows of the ice tray to be stored in an ice storage 9. 製氷皿2に給水ユニットの給水板5を密接し、そのノズル6から水wを窪み1内に噴出させて氷片を作り、給水ユニットを製氷皿から離すことにより、製氷皿の窪から氷片を落下させて貯氷庫9に貯めるセル型製氷機である。 - 特許庁
Regarding shares held by individual financial institutions, if prices move up or down, the movement will be reflected in valuation profits and losses, and in the case of an extreme price drop, financial institutions will need to write down the value of their shareholdings, which will affect their financial conditions, as you know.
各金融機関が保有している株式について、その価格変動がございますと、そのことが評価損益に反映され、あるいは極端な下落があった場合には減損処理が必要になるといったことで、金融機関の財務に影響を及ぼすということは、皆様ご存知のとおりでございます。 - 金融庁