Subsequently, the control means causes transition to a both clutch slip state where the lock-up clutch and the modulation clutch are slipping in response to the vehicle speed V drop. つぎに、制御手段は、車速Vの低下に応じて、ロックアップクラッチおよびモジュレーションクラッチが滑っている両クラッチ滑り状態に移行させる。 - 特許庁
The modulated wave A inputted to the circuit 10 is voltage divided by the resistance 11 and 12, and the overall voltage is caused to drop in accordance with the voltage dividing ratio. 上記電圧補正回路10に入力された被変調波Aは、抵抗11、12で分圧され、その分圧比に応じて全体の電圧が落とされる。 - 特許庁
A voltage drop circuit, which consists of a diode bridge 10, a three-terminal regulator 11, and a resistor 2, is connected in series to the primary winding 3a of a power transformer 3. ダイオードブリッジ10、三端子レギュレータ11、及び抵抗2から成る電圧降下回路を電源トランス3の一次巻線3aに直列接続する。 - 特許庁
To provide an MEA having a catalyst layer preventing drop in performance caused by micro-short circuit and keeping high performance and high durability. マイクロショートによる性能の低下を生じさせることを防ぎつつ、高性能且つ高耐久性を保持する触媒層を有したMEAを提供する。 - 特許庁
The drop in the temperature of the sheath 8 and the frame to normal temperature imparts axial compressive residual stress extends over the entire axial length of the sheath 8. シース8およびフレームの温度が常温まで低下したとき、シース8の軸方向全長に亘って軸方向の圧縮残留応力が付与される。 - 特許庁
To provide a layout device capable of effectively and quickly executing countermeasures to voltage drop in the layout of a semiconductor integrated circuit to be designed. 設計対象の半導体集積回路のレイアウトにおける電圧降下対策を効果的に且つ迅速に実行することができるレイアウト装置を提供する。 - 特許庁
To provide filtration type dust collector which is capable of removing dust even during the operation of an incineration furnace and is little in pressure drop by ventilation resistance. 焼却炉の稼動中においても塵埃の除去が可能であると共に、通気抵抗による圧損の少ないろ過式集塵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a negative electrode for a lithium secondary battery capable of suppressing drop in charge discharge capacity when charge discharge is repeated; and to provide the lithium secondary battery. 充放電を繰り返した際に充放電容量の低下をより抑制することのできるリチウム2次電池用電極及びリチウム2次電池を提供する。 - 特許庁
To get high exposure power by suppressing drop of transmissivity on a light path, even in the case of using a vacuum ultraviolet ray as an exposure light. 露光光として真空紫外光を使用する場合でも、光路上での透過率の低下を抑制して、高い露光強度が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a thermal ink jet system ink jet head and ink jet printer in which the size of an ink liquid drop being ejected can be regulated freely. サーマルインクジェット方式において、吐出するインク液滴の大きさを自在に調整することのできるインクジェットヘッドおよびインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a turbo fan housing for window-type air conditioner which enables the prevention of the drop of wind quantity and static pressure, using a turbo fan excellent in fan efficiency. ファン効率が優れたターボファンを用い、風量と静圧の低下を防止可能とした窓型エアコンのターボファンハウジングを提供することを目的とする。 - 特許庁
The films cut by the cutter naturally drop onto the adhesive tape on the movable pedestal, and then, the movable pedestal is moved in the direction of leaving from the cutter. カッターにより裁断されたフィルムは可動台座上の粘着テープ上に自然落下し、その後、可動台座はカッターから離れる方向に移動する。 - 特許庁
To provide a lithium ion secondary battery enhancing input and output characteristics and charge discharge cycle characteristics while suppressing as small as possible the drop in the capacity. 容量の低下を可及的に抑えつつ、高入出力特性と充放電サイクル特性を向上させたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
A liquid drop diameter of nonionic surfactant in spraying is ≤150 μm to base particles having a surfactant content of 5-25 mass%. 界面活性剤の含有量が5〜25質量%であるベース粒子に対して、噴霧時のノニオン界面活性剤の液滴径を150μm以下とする。 - 特許庁
To provide black water-color pigment ink for writing utensil which does not drop ink from pen point fiber wick and is excellent in property of redispersion after standing. 繊維芯のペン先に於けるインキ下がりがなく、経時再分散性の優れたものである筆記具用黒色水性顔料インキを提供すること。 - 特許庁
Installation of a signal transmitter detecting gas pressure in a middle of the pump stages is proposed to automatically drop rotation speed. 回転速度を自動的に低下可能にするために、本発明は、ポンプ段の中間にガス圧力を検知する信号伝送器を設けることを提案する。 - 特許庁
To obtain a useful termite-controlling bait excellent in the retention of a molybdenum compound and a tungsten compound and causing no drop of repellency and eating tendency for termite. モリブデン及びタングステン化合物の保留性に優れ、しかもシロアリ忌避性や喫食性低下を招くことのない有用なシロアリ防除用ベイトの提供。 - 特許庁
Among Japan's latest available stock data, outstanding national assets at the end of 2007 declined by \\121.6 trillion or 1.4% from a year earlier to \\8,427.7 trillion for the first drop in five years. まず、ストックを見ると、最新の数字である2007年末の国民資産残高は8,427.7兆円(前年末比121.6兆円(1.4%)減)と、5年振りに減少となった。 - 経済産業省
Every and all paper decoration techniques, such as colored preliminary sketch, gold leaf and silver leaf, mica-printed jimon (textile pattern), suminagashi (pattern made with ink drop) and yaburitsugi (Heian-style collage technique to decorate poetry sheets), were employed in producing each book.
各帖には彩色下絵、金銀の箔、雲母(きら)刷りの地紋、墨流し、破り継ぎなど、あらゆる料紙装飾技法が駆使されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also the type of sushi in which soft and not-easy-to-fix-on-the-rice topping items, such as salmon roe and sea urchin, are placed on the top of a hand-shaped vinegared rice ball wrapped by a sheet of dried laver so that the topping does not drop.
握った酢飯のまわりを海苔で巻いて、イクラなどの小さなものや、ウニのようにやわらかくて握りにくいものを乗せたすしもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Physically it has the appearance of being a typical line-and-drop based network, but in reality it is a serial ring shift register.
物理的にはこれは典型的なライン・アンド・ドロップに基づくネットワークの外見を持っているが、実際には直列循環けた移動レジスタなのである。 - コンピューター用語辞典
From the Mapper's menu bar, click the String method and select the concat from the String drop-down list.The concat method appears in the mapping pane of the BPEL Mapper.
マッパーのメニューバーから、文字列メソッドをクリックして「文字列」ドロップダウンリストから連結 を選択します。 連結メソッドは、BPEL マッパーのマッピング区画に表示されます。 - NetBeans
If the page is in Grid Layout mode, the IDE sets the position values when you drop the component on the page, and when you reposition it on the page.
ページがグリッドレイアウトモードの場合は、コンポーネントをページにドロップしたときと、ページ上でコンポーネントを移動したときに IDE によって位置の値が設定されます。 - NetBeans
Drag the Travel Tables TRIPTYPE node from the Runtime window and drop it on the Design View, as shown in Figure 7.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams. 図 7 に示すように、「実行時」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIPTYPE」ノードをドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans
To provide a bar steel sawing method for eliminating non-drop troubles caused by a tail end crop locked in a saw groove when a single swinging inclined table is used. 片開き式の傾斜テーブルの使用下で尾端クロップのソー溝での係止による不落下トラブルを解消しうる条鋼の鋸断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a weightlessness generating device capable of recovering samples while holding in a vacuum a sample recovery part connected to the lower part of a drop pipe. 落下管の下部に接続する試料回収部を真空状態に保持したまま試料を回収することができる無重量発生装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the continuous film of the sprayed droplet S is discontinued in an annular gap 12 to prevent the voltage drop due to the short circuit and the leakage. このため、前記噴霧液滴Sの連続膜は前記環状隙間19で途切れることになり、短絡や漏電等による電圧降下が防止される。 - 特許庁
A voltage drop is induced to a place before and behind the detecting coil, by generating an electromagnetic field of respective frequencies in the vicinity of the object, by driving a plurality of electromagnetic field generators. 複数の電磁界発生器を駆動して、物体の近傍に各周波数の電磁界を生成し、検出コイルの前後に電圧降下を誘導する。 - 特許庁
To provide a power circuit that prevents an instantaneous drop in output voltage at a start of a load, and electronic equipment that precludes a freeze at a start. 負荷の起動時における出力電圧の瞬時低下を防止した電源回路、及び起動時にフリーズが発生しない電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a post-curing method for a concrete block that can prevent cracking caused by a sudden drop of temperature in the existing concrete block. 既設コンクリートブロックにおける急激な温度低下に起因するひび割れを防止することが可能なコンクリートブロックの後養生方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a sintered oil retaining bearing capable of suppressing the pressure drop of the lubricating oil, an in-pore oil pressure maintaining structure, and a manufacturing method for the sintered oil retaining bearing. 潤滑油圧の低下を抑制することのできる焼結含油軸受と、その空孔内油圧保持構造と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
Further, the drop plane 16 is set in the vertical direction not to be located right over other structures including a game ball shooter 8 under the control device. 更に、落下面16は、垂直方向で、制御装置6の下方の遊技球発射装置8等の他の構成部の真上に位置しないように設定されている。 - 特許庁
To maintain high image quality even at the front and rear ends of a recording medium in which image quality degradation may easily occur due to the drop of a recording medium conveying accuracy. 記録媒体搬送精度の低下に起因して画質劣化の発生しやすい先後端部においても、高い画像品位が維持されるようにする。 - 特許庁
To provide an internal temperature drop mechanism for a nearly enclosed housing that can reduce the temperature rise in the inside of a nearly enclosed housing and has a simple and convenient structure. 略密閉筐体の内部温度の上昇を低減させる簡便構造でメンテナンスフリーの略密閉筐体の内部温度降温機構を提供する。 - 特許庁
To provide an instantaneous drop compensation device capable of preventing occurrence of distortion in load voltage by suppressing surge voltage at cutting off of a high-speed switch. 高速スイッチの遮断時にサージ電圧を抑制して、負荷電圧にひずみが発生するのを防止することができる瞬低補償装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical add/drop module to improve isolation without increasing cost and a storage loss due to increase of components in a network. ネットワークにおける構成部品増加によるコストおよび蓄積損失の増加なしに、アイソレーションを向上させる光アド/ドロップモジュールを提供すること。 - 特許庁
Since the cutting water drops on the cutting area side, the cutting water does not drop on the control area to damage the component existing in the control area. 切削水が切削領域側に落下するため、制御領域に切削水が滴下して制御領域に存在する部品等を損傷させることがない。 - 特許庁
To provide a program method of nonvolatile memory device, which can solve under program problems by preventing the drop of a verify voltage in the program verify operation. プログラム検証動作において検証電圧の降下を防止し、アンダープログラム問題を解決する不揮発性メモリ装置のプログラム方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image generation system, a program, and an information storage medium, which generate a real image of a water drop with less operation load in real time. 少ない演算負荷でリアルな水滴の画像をリアルタイムに生成可能な画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a packaging box capable of packaging an article having a tilted surface at least on the edge surface in the longitudinal direction keeping sufficient drop impact resistance. 少なくとも長手方向端面に傾斜面を有する被包装体を十分な耐落下衝撃性をもって包装し得る包装箱の提供。 - 特許庁
To recover the temperature of a fluidized bed without causing shortage of a refuse feeding load in case of sudden drop of the temperature of the fluidized bed by refuse feeding disturbance. 給塵外乱により流動床の温度が急低下したような場合でも、給塵負荷を不足させずに流動床の温度を回復させる。 - 特許庁
To provide a leak current inspecting device for an electrolytic capacitor, which can be made small on the whole without causing drop in reliability of inspection. 検査に関しての信頼性の低下を招くことなく、装置全体の小型化を図ることの可能な電解コンデンサのリーク電流検査装置を提供する。 - 特許庁
A drop stopping rod 5 to prevent dropping of the matters is arranged in parallel with the lateral fins 41 between the lateral fin 41 and the lateral fin 41 of the rear movable louver 4. 後可動ルーバ4の横フィン41と横フィン41の間に、物落ちを防止するための落ち止めロッド5を横フィン41と平行に配設した。 - 特許庁
Consequently, sudden pressure drop in an exhaust system is avoided and noise generated accompanying release of the exhaust throttle valve 9 is greatly reduced. これにより、排気系の圧力の急激な降下は回避され、排気絞り弁9の開放に伴って発生する騒音を、大幅に低減することができる。 - 特許庁
To provide a highly accurate flow rate measuring device with excellent reliability by preventing a drop in accuracy because of something stuck on hair or the like. 毛髪等の付着物の付着による精度低下を防ぎ、高精度で信頼性に優れた流量測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent a drop of a sample holder in transferring it, and to easily attach and detach the sample holder to/from a sample changing rod. 本発明の目的は、移送中の試料ホルダの落下防止と共に、試料交換棒への試料ホルダの脱着容易化を実現することにある。 - 特許庁
The anode chamber 11 is divided into a plurality of sub-chambers and a drop of the pH may be controlled by reducing a degrading volume of the organic substance in each of the sub-chambers. アノード室11は複数の分室に分割し、各分室内での有機物分解量を少なくしてpHの低下を抑制してもよい。 - 特許庁
In a display 602 for setting, a setting object label is subjected to drag and drop into the empty area of the display 601 to reserve distribution media and a distribution time. 設定用表示602では、表示601の空きエリアに設定対象ラベルをドラッグ&ドロップして配信メディアと配信時間を予約する。 - 特許庁
To drop and discharge the grains remaining in a supply section from a grain discharge port without stagnation. 供給部に残留する穀粒を穀粒排出口から停滞無く落下させて排出することができる精米機の残粒排出装置を提供する。 - 特許庁
At instantaneous drop, it supplies the primary winding L1 with electric energy accumulated in the capacitor C1, and outputs specified voltage continuously for a specified hold time or more. 瞬低時には、コンデンサC1に蓄えた電気エネルギを1次巻線L1に供給して、所定の保持時間以上継続して所定電圧を出力させる。 - 特許庁