「Drops」を含む例文一覧(4833)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ＞
  • 2. When the power of an antenna drops below 50%
    （二）　空中線電力が五〇パーセントを超えて低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • falling in drops or as if falling like rain
    まるで低下か雨のように低下するかのように、低下する - 日本語WordNet
  • a liquid (as water) that flows in drops (as from the eaves of house)
    滴となって流れる液体（水として）（家の軒から） - 日本語WordNet
  • Thus, the temperature of the three-way catalyst 24 hardly drops.
    そのため、三元触媒２４の温度は低下しにくくなる。 - 特許庁
  • Every student who drops out of school has a reason for it
    学校をやめていく生徒には その人なりの事情や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it drops? right now, the impact will kill thousands. once it gets high enough?
    今だと数千人死亡 高所からだと絶滅規模に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyhow, I bumped into this big guy. he drops his shopping bags.
    そこで 大男とぶつかって 彼が 買い物袋を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Giving vitamin a drops, giving measles shots
    ビタミンA錠を投与したり、はしかの予防接種を行ったり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Giving vitamin a drops, giving measles shots
    ビタミンa錠を投与したり、はしかの予防接種を行ったり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the cop drops a bag of marijuana in the back of your car
    警官が車の外の後ろにマリファナの袋を落とし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three drops will bring on a deep and dreamless sleep.
    三滴も垂らせば夢のない深い眠りを引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cliff drops away 300 feet to a river.
    そのがけは 300 フィートの急斜面でその下は川になっている. - 研究社 新英和中辞典
  • to force liquid out of a container into drops upon some surface
    (液体などを)霧のようにして吹き,物に付着させる - EDR日英対訳辞書
  • Widget support-- Drops handled on different widget types
    ウィジェットのサポート--さまざまなウィジェット型からのドロップの処理 - PEAR
  • With a shirttail hanging out, the sensory temperature drops another two degrees.
    シャツの裾(すそ)を出すと，体感温度はさらに２度下がる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The light slides down the glass, and drops a pool of green.
    光がガラスにすべりおち、緑の水たまりを滴らせる。 - Virginia Woolf『青と緑』
  • To provide a detection method of protein in eye drops which achieves a safe use of eye drops by accurately detecting contamination from ocular secretion in the eye drops.
    点眼液の眼分泌液からの汚染を確実に検出し、安心して点眼液の使用ができる、点眼液中の蛋白質の検出方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a heating cooker capable of surely receiving water drops leaked out of a body by surely measuring against a drip of water drops at a position corresponding to a part wherein water drops drip, and capable of restricting use of a space and a member useless on the measure against a drip of water drops.
    水滴が滴下する部位に対応した位置に的確に水滴の滴下対策を施し本体外に漏出する水滴を確実に受け止めるとともに、水滴の滴下対策上の無駄なスペース及び部材の使用を抑制する。 - 特許庁
  • In the apparatus, while fine liquid drops are discharged on a specified cycle, a light pulse is projected on the discharged drops from a time just after the discharge of the drops until a time just after the drops' arrival at the substrate, excluding the time just before and after discharging of other drops.
    パターン形成装置では、所定の周期にて微小液滴が吐出されるとともに、吐出口から他の微小液滴が吐出される直前から吐出直後までを除く時間であって、微小液滴の吐出直後から基板への到達直後までの間に、吐出済みの微小液滴にパルス光が照射される。 - 特許庁
  • To provide a camera system which protects a camera and an image from water drops.
    水滴からカメラや画像を守るカメラシステムを提供する。 - 特許庁
  • IR drops are lowered at the inner-battery electricity channel and the cathode plate.
    電池内通電経路、正極板でＩＲドロップが低下する。 - 特許庁
  • To prevent liquid drops discharged from one discharge port from obstructing the discharge of liquid drops discharged from another discharge port.
    一つの吐出口から吐出された液滴が他の吐出口からの液滴の吐出を阻害することがないようにすること。 - 特許庁
  • When temperature drops, the reduction of tightening allowance is limited because a difference in temperature between assembling time and the time when temperature drops is small, thereby causing no problem.
    温度低下時には、組み付け時との温度差が小さいので、締め代の低下は限られており、特に問題を生じない。 - 特許庁
  • A standard image of the liquid drops is previously registered and existence of the stringing is detected by comparing the image of the coating liquid drops with the standard image.
    あらかじめ標準の液滴画像を登録しておき、塗布液滴画像と比較し糸引き部分の有無を判定する。 - 特許庁
  • Accordingly, the scattering of the water drops from the water surface and the movement of the scattering water drops to the external of the water storage tank 41 cannot be found.
    従って、水面から水滴が飛散することも、飛散した水滴が貯水槽４１の外部へ移動することもない。 - 特許庁
  • At least a place to be contaminated with the urine drops of the composite material is formed of material capable of absorbing the urine drops.
    この複合材は、少なくとも尿滴で汚染される箇所が尿滴を吸収し得る材料で形成されている。 - 特許庁
  • To maintain a power supply voltage even when the breakdown voltage of an FET is drops.
    ＦＥＴの耐圧が低下しても電源電圧を保つ。 - 特許庁
  • To uniformalize the characteristics of ink drops among plural nozzle opening arrays.
    複数のノズル開口列間のインク滴の特性を揃えること。 - 特許庁
  • To prevent large drops of water from falling on a propeller fan.
    大粒の水滴がプロペラファン上に落下することを防止する。 - 特許庁
  • In other words, data corresponding to unstable two liquid drops is converted alternately into a value corresponding to an upper or lower stabilized number of liquid drops.
    このように不安定な２液滴に対応するデータを上下の安定した液滴数に対応した値に交互に変換する。 - 特許庁
  • Water drops occur on the flow casting film 62 by dew condensation.
    結露により流延膜６２の上に水滴を生じさせる。 - 特許庁
  • To find the sizes of liquid drops before they change in size though the liquid drops of aerosol are volatile.
    エアロゾルの液滴が揮発性をもっていても、その大きさが変化する前の液滴の大きさを求めることができるようにする。 - 特許庁
  • Later on, the control device drops the voltage to close the valve.
    その後、電圧を落とし、当該弁が閉状態になるようにする。 - 特許庁
  • METHOD OF FORMING LIQUID DROPS AND APPARATUS FOR QUANTITATIVELY DISCHARGING LIQUID DROP
    液滴の形成方法および液滴定量吐出装置 - 特許庁
  • 3. When the power of an antenna drops below 50%
    （三）　空中線電力が五〇パーセントを超えて低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • b. When the power of an antenna drops below 50%
    ｂ　空中線電力が五〇パーセントを超えて低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They say the old gods dipped a coral blade into the ocean and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea and those drops became the islands of japan.
    古の神が剣を海に漬け... それを引き上げと 四つの雫が滴り落ち... それが日本列島になったそうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna count down from three to one, and when the flag drops, make sure it's your best throw.
    3からカウントダウン 旗が降りたら 最高の飛ばしを頼むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She drops the coffee and starts screaming her ass off.
    女房はコーヒーをこぼして 尻の穴が破けるくらいに叫ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!
    24時間経過すると 無事に取り戻せる確率は 46%になるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the seller has a file to sell, he drops a newspaper at the park.
    そいつは 売るファイルがあると 公園に新聞を置いて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, but it was until it was stained with several drops of the killer's blood.
    だが 殺人犯の血痕が いくつか飛ぶまで ここにあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, uh, if a body drops in new york city, we're gonna have to id it.
    でも死体がニューヨークにあるなら 身元を確認しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Basho nowaki shite/tarai ni ame wo/kiku yo kana"(In the hut I hear basho blown by the storm and rain drops hitting the tub) By Basho
    『芭蕉野分して盥に雨を聞夜哉　芭蕉』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
    よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。 - Tanaka Corpus
  • But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
    でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。 - Tanaka Corpus
  • Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
    よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。 - Tatoeba例文
  • But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
    でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。 - Tatoeba例文
  • My father casually drops by my house whenever he feels like it.
    私の父は気が向いたらぷらりと私の家に立ち寄ります。 - Weblio Email例文集
  • the state of conditions after water drops have trickled down
    水滴などがしたたり落ちたあとのような,点々とした状態 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ＞

例文データの著作権について