The raw material powder for the ethylbenzene dehydrogenation catalyst is prepared by dry-mixing iron oxide powder and titanium oxide powder and then dry-grinding the resultant mixture so that the average particle size is preferably 0.5 μm or less. 酸化鉄粉末と酸化チタン粉末を乾式混合し、得られた混合物を、好ましくは平均粒径が0.55μm 以下となるように乾式粉砕するエチルベンゼン脱水素触媒用原料粉末の製造方法。 - 特許庁
To provide an apparatus attached to a crushing machine for crushing a dry matter into powder, capable of collecting the crushed powder without generating dust. 乾燥物を粉体に処理する粉砕機に取付け、粉塵が発生することなく、処理された粉体を集める装置である。 - 特許庁
The drypowder inhalation device has a drypowder medicine containing a pharmaceutical active agent and the administration efficiency of at least 70% of 5 μm when the device is actuated. 製薬活性剤を備える乾燥粉末薬剤を備える乾燥粉末吸入器デバイスであって、デバイスの作動時に、少なくとも70%の5μmの投与効率が達成される、デバイス。 - 特許庁
A mixing tank 4 and a screw feeder 5 mix granular dry ice from a dry ice supply system 2 and powder and grain from a powder and grain supply system 3, and supply the mixture to a destination. ドライアイス供給系2からの粒状ドライアイスと、粉粒体供給系3からの粉粒体とを、混合槽4およびスクリューフィーダ5において混合して供給先に供給する。 - 特許庁
The used carbonaceous powder molding material is a carbonaceous powder and a phenolic resin powder dry-mixed substantially at a mass ratio of 92/8 to 70/30. 前記炭素質粉末成形材料として、炭素質粉末とフェノール樹脂粉末を質量比率92/8〜70/30で実質的に乾式混合したものを用いる。 - 特許庁
The composite powder which is the material for constituting an electrode and synthesized in a water solution is dried by a spray dry method to provide the composite particle powder. 水溶液で合成した電極構成材料の複合粉末をスプレードライ法により乾燥して複合粒子粉体を得る。 - 特許庁
While one galenical component powder selected from a galenical drypowder, a galenical extract powder and a mixed powder of the galenical drypowder and the galencial extract is let flow in a fluidized layer container, a binder liquid obtained by mixing an aqueous solution containing a galenical extract as the same kind of the selected galenical component powder with 0.01 to 20wt.% alcohol is sprayed to perform granulation. 生薬乾燥末、生薬エキス末、及び、生薬乾燥末と生薬エキス末との混合末の中から選択される何れか一の生薬成分末を流動層容器内で流動させつつ、前記生薬成分末と同種の生薬エキスを含む水溶液に0.01〜20重量%のアルコールを配合した結合剤液を噴霧して造粒する。 - 特許庁
To provide drypowder or granule of fresh food excellent in long-term storage stability. 長期保存安定性に優れた生鮮食品の乾燥粉末又は顆粒を提供すること。 - 特許庁
The discharged fine particles 4 are dried by a drying means 12 to manufacture drypowder. 排出された微粒子4を、乾燥装置12により乾燥させて乾燥粉体を製造する。 - 特許庁
POROUS COMPOSITE CERAMIC USING INCINERATION RESIDUE POWDER OF WASTE DRY CELL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 廃乾電池焙焼残渣粉末を用いた多孔性複合セラミックス及びその製造方法 - 特許庁
This method for producing a kale drypowder comprises separating the kale into leaves and stems, and subjecting the separated leaves and stems respectively to blanching and drying. ケールの葉と茎とを分離して、ブランチング処理工程および乾燥工程を行う。 - 特許庁
The anti-influenza virus composition can be processed into a drypowder by, for example, freeze-drying. 当該抗インフルエンザ組成物は、凍結乾燥などによって乾燥粉末化することができる。 - 特許庁
Further, desirably, after screening the dry-treated silver powder, a classifying-treatment is performed. さらに、好ましくは、乾燥処理された銀粉末に篩通しを行なった後、分級処理を施す。 - 特許庁
This method for stably holding the content of cinnamaldehyde in cinnamon powder or the method for preventing the reduction in the content of cinnamaldehyde comprises drying the cinnamon powder or drying a preparation containing the cinnamon powder to reduce the dry reduced amount value of the cinnamon powder by ≥1% in comparison with the dry reduced amount value of the non-dried cinnamon powder. ケイヒ末を乾燥させるか、あるいはケイヒ末を含有する製剤を乾燥させて、その乾燥減量値を、乾燥前の乾燥減量値より1%以上減少させることによる、ケイヒ末中のケイアルデヒドの含有量を保持する方法、ならびに含有量の減少を防止する方法。 - 特許庁
The cell growth inhibitor preferably comprises a drypowder of the flower portion of elm and a drypowder of the leaf portion of japan, or the extract of the flower portion of elm and the extract of the leaf portion of japan. 該細胞増殖抑制剤は、ニレの花部を乾燥した粉末とウルシの葉部を乾燥した粉末、または、ニレの花部の抽出物とウルシの葉部の抽出物であることが好ましい。 - 特許庁
The food for chewing comprising a granulated substance of kale drypowder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale drypowder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる咀嚼用食品が得られる。 - 特許庁
The invention provides the inhibitor containing a drypowder of cell-wall breaking chlorella pyrenoidsa for inhibiting the oxygen activity, and the inhibitor containing the drypowder of cell-wall breaking chlorella pyrenoidsa for inhibiting the receptor binding. 細胞壁破砕クロレラ・ピレノイドサ乾燥粉末含有の酵素活性を阻害する阻害剤;細胞壁破砕クロレラ・ピレノイドサ乾燥粉末含有の受容体結合を阻害する受容体結合阻害剤。 - 特許庁
The anticavity food comprising the granulated substance of kale drypowder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale drypowder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion-molding and drying the molded mixture. ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。 - 特許庁
As a method for toning the powder coating material composition, the toning is preferably carried out by dry blending of the colored powder coating material particles of different colors. その粉体塗料組成物の調色法としては、異なる色の着色粉体塗料粒子をドライブレンドにより行うことが好ましい。 - 特許庁
Cut powder generated by dry-type grooving is sucked from a section in the vicininy of a cutter and recovered under a dry state so as not to be discharged to the outside, and lime stone powder is utilized as fillers for asphalt pavement by adding a proper quantity of lime stone powder or without the addition of it. 乾式グルービングで発生する切削粉をカッターの近傍より吸引して外部に放出されないようにドライの状態で回収し、石灰石粉末を適量添加または添加せずにアスファルト舗装用フィラーとして利用する。 - 特許庁
To provide a classification method by which both of the high classification efficiency of wet classification in a fine powder region and the advantage of dry classification that drypowder can be obtained are ensured and whatever kind of powder can be classified with high classification efficiency. 湿式分級の持つ微粉領域での分級効率のよさと、乾式分級の持つ乾燥した粉体を得られるというよさとを併せ持ち、どのような粉体でも高い分級効率で分級できる分級方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a drypowder by which the powder is dried efficiently with a simple constitution and without causing blocking of the powder in a drying hopper. 簡易な構成で、乾燥ホッパ内において、粉粒体がブロッキングすることを抑制しながら、効率よく粉粒体を乾燥することができる乾燥粉粒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To improve a device for sprinkling powder over a moving printing sheet, so as to enable relatively simple and effective adjustment of the temperature of the powder and thus to make the powderdry. 比較的に簡単かつ効果的に粉末を温度調節することができ、それによって粉末がさらさらになるように、動く印刷紙葉に粉末を振りかける装置を改良する。 - 特許庁
Preferably, an average particle diameter of the spherical drypowder is 100-1,000 μm. 球状乾燥粉体の平均粒子径は、100μm以上1000μm未満であることが好ましい。 - 特許庁
To provide storage-stable drypowder compositions of IL-4R. 本発明は、貯蔵安定性のIL−4Rの乾燥粉末組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a slurrying method, dry air is continuously allowed to flow to a slurrying tank 12 through a powder supply pipe 13. スラリー化方法では、粉体供給パイプ13を通してスラリー化タンク12に乾燥気体を流し続ける。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DRYPOWDER OF VEGETABLE STALK AND LEAF HAVING HIGH CONTENT OF α-LINOLEIC ACID AND ROSMARINIC ACID α−リノレン酸およびロスマリン酸を高度に保持した植物茎葉乾燥粉末の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing a kale drypowder excellent in taste and having slight unevenness of a color and slight scorched parts. 色むらおよび焦げ部が少なく、味に優れたケール乾燥粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁
There are cases of using drypowder of Stomolophus nomnrai and solidifying sawdust as the auxiliary feed. エチゼンクラゲの乾燥粉末を用いる場合があり、補助飼料である大鋸屑を固形化する場合がある。 - 特許庁
To provide an epoxy/polyester powder coating that exhibits excellent cold-curing properties and gives delustered dry films. 低温硬化性に優れ、且つ艶消し塗膜を与えるエポキシ/ポリエステル系粉体塗料を提供する。 - 特許庁
Shops with Yaki-Udon on the menu sometimes cook "Dry Curry Udon" by adding curry powder as a seasoning to stir-fried noodles.
焼きうどんを供する店で、味付けにカレーパウダーを使ったドライカレーうどんを供する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adhesion of the cutting powder to the dry molding 44 by static electricity is thereby inhibitted. このため、静電気のために切断粉が乾燥成形体44に付着することを抑制することができる。 - 特許庁
To provide storage stable drypowder compositions of IL-4R. 本発明は、貯蔵安定性のIL−4Rの乾燥粉末組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the artificial graphite powder comprises dry crushing a carbon precursor, wet crushing, drying the resulting fine powder and graphitizing. 炭素前駆物質を乾式粉砕し、更に湿式粉砕して得た微粉末を乾燥し、黒鉛化することを特徴とする人造黒鉛微粉末の製造法。 - 特許庁
Carbonaceous powder and phenol resin powder are dry-mixed to prepare the carbonaceous powdered molding material having a free water content of 0.3-1.5 mass%. 炭素質粉末とフェノール樹脂粉末を乾式混合して、遊離水分率が0.3〜1.5質量%である炭素質粉末成形材料を調製する。 - 特許庁
To efficiently drypowder by simply and easily controlling hot air gas used in the drying of the powder in a predetermined temperature range. 粉体の乾燥に使用する熱風ガスを、所定の温度域に簡単且つ容易に制御し、粉体を効率良く乾燥させることができるようにすること。 - 特許庁
This metallic coating method is carried out by applying the metallic coating prepared by dry-blending coating aluminum powder with powder coating by electrostatic coating by using a triboelectric charge type coater. コーティングアルミ粉と粉体塗料をドライブレンドしたメタリック塗料を、摩擦帯電式塗装機を使用して静電塗装により、メタリック塗装を行うようにした。 - 特許庁
To provide a polyester powder coating capable of improving the corrosion resistance and weatherability by improving adhesion of a dry film to paintwork and used for powder coating. 塗装面に対する塗膜の密着性の向上により、その耐食性および耐候性を向上させることができるポリエステル粉体塗料を提供する。 - 特許庁
The composite powder can be obtained by dry-mixing the synthetic mica powder with the hydrophobized inorganic microparticulate ultraviolet protectant under agitation. 該複合粉体は、合成マイカ粉体と疎水化処理された無機微粒子紫外線防御剤とを乾式で攪拌混合することにより得ることができる。 - 特許庁
The breath odor eliminating food comprising a granulated substance of kale drypowder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale drypowder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる口臭除去食品が得られる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of solder powder for fine pitch capable of classifying, recovering and utilizing useful fine powder of 5-25 μm in size which has conventionally been disposed by removing fine powder of less than 5 μm from a solder paste metallic powder by a dry method. 乾式法により、半田ペースト金属粉中より5μm未満の微細粒を取り除き、従来は破棄されていた有用な5〜25μmの微細粉を分級・回収・利用できるファインピッチ用半田粉末の製造方法。 - 特許庁
The dry air created by the dry air supplying means 105 is transferred to a powder raw material supplying means 13 by a dry air transferring means 106 so that the power raw materials can be prevented from being hardened due to moisture absorption. 乾燥空気供給手段105で作り出される乾燥空気を乾燥空気送込み手段106によって粉末原料供給手段13に送り込み、粉末原料が吸湿して固まるのを防止する。 - 特許庁
To eliminate the need for waste water treatment (or reduce) by enabling a fine powder of a crushed stone to be sufficiently removed in dry processing. 乾式処理で砕石の微粉を十分に除去可能とし、廃水処理を不要に(又は低減)する。 - 特許庁
To provide an inexpensive drypowder dispensing feed apparatus simple in structure and safe to environment. 構造的に単純で、より廉価で、環境により安全な乾燥粉体ディスペンスおよびフィード装置を提供する。 - 特許庁
A first covering layer L1 is formed on a surface of a chemical particle P by dry coating of a hydrophobic powder P'. 薬物粒子Pの表面に疎水性粉末P’の乾式コーティングにより第1被覆層L1を形成する。 - 特許庁
Crudely refined drypowder extracted from green tea is added to a soap material in 0.5-5% of the material, which is heated, kneaded and molded. 租精製の緑茶抽出乾燥粉末を、石鹸素地に0.5〜5%添加し,加熱混練,形打ちする。 - 特許庁
To provide a filter for a tea bag, which is capable of reducing leakage of tea powder in a dry state. 乾燥状態における茶粉末の漏出を低減することが可能なティーバッグ用フィルターを提供すること。 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARING DRY 3,9-BIS(1,1-DIMETHYL-2-HYDROXYETHYL)-2,4,8,10-TETRAOXASPIRO[5,5]UNDECANE POWDER 乾燥3,9−ビス(1,1−ジメチル−2−ヒドロキシエチル)−2,4,8,10−テトラオキサスピロ[5,5]ウンデカン粉体の製造方法 - 特許庁
REDISPERSIBLE POLYMER POWDER COMPOSITION PREPARED FROM STYRENE BUTADIENE-BASED LATEX FOR DRY MIX FORMULATION 乾燥混合配合物のためのスチレンブタジエンベースのラテックスから製造された再分散可能なポリマー粉体組成物 - 特許庁
Water 5 and a preparation material 4 producing a sulfo calcium aluminate mineral are added to the drypowder 3 and mixed 6. 乾燥粉体3にサルホカルシウムアルミネート鉱物を生成する前処理材4と水5を加えて混合6する。 - 特許庁