「Due Course」を含む例文一覧(200)

1 2 3 4 次へ＞
  • in due course
    やがて - 日本語WordNet
  • in due course
    順を追って. - 研究社 新英和中辞典
  • You shall hear from me in due course.
    追って沙汰をする - 斎藤和英大辞典
  • You will succeed in time―in due time―in due season―in due course of time.
    時節を待てば成功する - 斎藤和英大辞典
  • You shall hear from me in due course.
    追ってなに分の沙汰をする - 斎藤和英大辞典
  • in time―in due time―in due season―in due course of time―in the fulness of time
    時節を待てば、時節が来れば - 斎藤和英大辞典
  • in due (course of) time
    (そのうち)時が来て[来れば], やがて. - 研究社 新英和中辞典
  • The date for departure will be fixed upon in due course.
    出発の期は追って決める - 斎藤和英大辞典
  • They will get married in due course.
    彼らはやがて結婚するだろう。 - Tanaka Corpus
  • They will get married in due course.
    彼らはやがて結婚するだろう。 - Tatoeba例文
  • The conference will commence in due course.
    会議はそのうち始まるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • The conference will commence in due course.
    会議はそのうち始まるでしょう。 - Tatoeba例文
  • You will understand my argument in due course
    そのうちあなたたちも分かります - 金融庁
  • He is expected in Japan―due in Japan―in the course of the year.
    氏は今年中に来朝のはず - 斎藤和英大辞典
  • The fact will be known in due (course of) time.
    そのうちに事実がわかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Everything will work out in due course.
    時が来れば万事解決するだろう。 - Tanaka Corpus
  • Everything will work out in due course.
    時が来れば万事解決するだろう。 - Tatoeba例文
  • You will be promoted in due course.
    追って昇級のご沙汰があるだろう - 斎藤和英大辞典
  • You will be promoted in due course.
    追って昇進のご沙汰があるだろう - 斎藤和英大辞典
  • The secret will emerge in due course of time.
    秘密はやがて明らかになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The secret will emerge in due course of time.
    秘密はやがて明らかになるだろう。 - Tatoeba例文
  • I'll get your name in due course.
    早速だね 君の名前を 登録しとくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, this is due to absorbing no. 17.
    もちろん 17号を吸収したおかげだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will get married in due course.
    彼らはやがてそのうち結婚するだろう。 - Tanaka Corpus
  • we'll get to this question in due course
    我々は、そのうちにこの質問を始める - 日本語WordNet
  • They will get married in due course.
    彼らはやがてそのうち結婚するだろう。 - Tatoeba例文
  • A baby born to the couple in due course was Himetataraisuzuhime.
    こうして生れた子がヒメタタライスズヒメである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In due course, britain started using oil and gas
    この間イギリスは 北海の石油と天然ガスの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They fell in love, and in due course they were married.
    彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。 - Tatoeba例文
  • The issue will be on the agenda in due course.
    その問題は時期が来れば協議されるだろう - Eゲイト英和辞典
  • August 1899: Due to a revision of regulations, the graduate program was reorganized into a non-degree course for graduates, and a preparatory course was newly added.
    1899年8月：規則改正、研究科を専攻科に改組、予科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Provide the particulars of our participants in due course.
    順を追って参加者の詳細を提供しなさい。 - Weblio Email例文集
  • They fell in love, and in due course of time they were married.
    彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。 - Tanaka Corpus
  • The results of the survey will be announced in due course.
    その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The business will pay in due course.
    その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The results of the survey will be announced in due course.
    その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。 - Tatoeba例文
  • The business will pay in due course.
    その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。 - Tatoeba例文
  • He is on his way and will arrive in due course.
    彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。 - Tanaka Corpus
  • He is on his way and will arrive in due course.
    彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。 - Tatoeba例文
  • the sideways movement of an aircraft or ship off its projected course due to cross currents of air or water
    飛行機や船が予定の航路から水平に流されること - EDR日英対訳辞書
  • the deviation (by a vessel or aircraft) from its intended course due to drifting
    漂流により意図されたコースから外れる（船または航空機で） - 日本語WordNet
  • FreeBSD-CURRENT is the development version of the operating system, which will in due course become the new FreeBSD-STABLE branch.
    FreeBSD-CURRENT はオペレーティングシステムの開発バージョンで、 やがて5.0-RELEASE となります。 - FreeBSD
  • GLIDE PATH APPROACH COURSE PREDICTION METHOD FOR ILS DUE TO SNOWING AND APPARATUS THEREFOR
    積雪によるＩＬＳのグライドパス進入コース予測方法及びその装置 - 特許庁
  • a phenomenon in which, due to erosion, a valley lengthens towards the upper course of a river or stream
    河川などの浸食作用によって谷が上流の方へ伸びてゆく現象 - EDR日英対訳辞書
  • She headed nearly due south, yawing, of course, all the time.
    船はほとんど南にへさきを向けて、もちろんまだその針路は左右に揺れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)
    （船や飛行機が）外的影響によって目的とするコースから徐々に離れること - 日本語WordNet
  • To provide a display for a ship radar that eliminates the need of course setting due to the deviation of the course of own ship, and secures high accuracy for the course display of a next target place.
    自船針路ずれに伴うコース設定の必要が無く、次期目標地の針路表示としての高い精度が確保され得る船舶レーダ用表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • In due course, the Japan Socialist Party made Ninagawa and the Japanese Communist Party an enemy.
    逆に社会党は勢力がダウンしていき、彼らは蜷川や共産党を目の敵にし始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In due course of time, he took Tadafuyu ASHIKAGA's side to become a busho (military commander) of the Southern Dynasty and appointed to Gyobukyo (Minister of Justice).
    やがて、足利直冬方に属し、南朝方武将となって刑部卿に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a compound navigation apparatus for rationally improving the accuracy in course azimuth due to earth magnetism.
    地磁気による針路方位の精度を合理的に向上させた複合航法装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について