「ENABLED」を含む例文一覧(5761)
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 115 116 次へ＞- It is enabled to automatically and simultaneously mount a plurality of the coil springs 1A, by sticking and holding the holder 2A holding a plurality of coil springs 1A at the flat surface 26.
複数のコイルばね１Ａを保持したホルダ２Ａを、その吸着部２ｂの平坦面２６で吸着保持することで、複数のコイルばね１Ａを同時に自動実装することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a pigment sensitized solar cell enabled to improve the photoelectric conversion rate per unit area by widening a wave length region usable for a pigment sensitized photoelectric generation.
色素増感型の光発電に使える波長領域を広げ、単位面積当たりの光電変換効率を向上させることのできる色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁 - Time-shift can be enabled while keeping secrecy by storing the contents of voice signals recorded through voice signal communication and distributing such contents only to the requests from the specified many telephone sets.
音声通信を介して音声信号を録音した内容を保存し、特定多数の電話機からの要求に対してのみ、配信することで、秘匿性を保ちながら、タイムシフトを可能とする。 - 特許庁 - To provide a multi heater cooking appliance enabled to use arbitrary two or more heaters simultaneously at maximum heating power with a power switch of a low rating and low cost.
定格が小さく低コストな電源スイッチで少なくとも任意の２つの加熱部を最大火力にて同時使用可能とする多口加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To make a contract of communication so that purchased unregistered portable terminal equipment is made usable in a short time in a fashion such that the contact of communication is made such that the unregistered purchased portable terminal equipment is enabled to use in the purchase place.
購入した未登録の携帯端末機器を、購入した場所で使用可能に通信の契約できるといように短時間に使用可能に通信の契約できるようにする。 - 特許庁 - Thus the insertion aid 14 is enabled to maintain in a suitable condition the initial shape of the balloons 42-48 against external force applied when the insertion aid is inserted into a body cavity.
これにより、挿入補助具１４は体腔内に挿入されるときに受ける外力に対して各バルーン４２〜４８の初期形状を適切な状態で維持できるようになる。 - 特許庁 - The communication controller 11 switches the operation state of the communication execution unit 11 between the communication-enabled state and the pause state in data communication depending on a data processing state of the buffer 13.
通信制御部１１は、バッファ１３のデータ処理状態に応じて、データ通信中に、通信実行部１１の動作状態を通信可能状態と休止状態との間で切り替える。 - 特許庁 - At the time of command mode entry, a mode decode circuit (32) is enabled to receive a command for specifying an internal state related to a standby state on the basis of a predetermined external signal.
コマンドモードエントリ時においては、もーどでコード回路（３２）が、所定の外部信号に従ってスタンバイ状態に関連する内部状態を指定するコマンドが受付可能とされる。 - 特許庁 - Then, heat from the image sensor 21 is transmitted from the heat dissipation member 40 to the heat dissipation member 60 by the elastic member 50, and optical adjustment of the image sensor 21 is enabled with the screw 48.
そして、弾性部材５０で撮像素子２１からの熱を放熱部材４０から放熱部材６０に伝達すると共にビス４８で撮像素子２１の光学調整を可能にした。 - 特許庁 - A first, second or third current is enabled in the current controller in response to a selection of a first, second or third mode of operation, respectively, of the current controller by the control circuit.
制御回路による、電流コントローラの第1、第2または第3の動作モードの選択に応じて、それぞれ第1、第2または第3の電流が電流コントローラの中で有効になる。 - 特許庁 - To provide a secondary battery enabled to watch and determine a change of the quality of electrolyte, restricting deterioration of the performance of the battery, and to provide a vehicle loaded with such a battery and equipment loaded with the battery.
電池性能の低下を抑えつつ、電解液の液質の変化を目視で判定しうる二次電池、このような二次電池を搭載した車両及び電池搭載機器を提供する。 - 特許庁 - When the portable device 1 comes close to a range where a short-range communication is enabled between the portable device 1 and the shop device 3, communication is established between the portable device 1 and the shop device 3 based on the communication condition.
携帯機器１が店舗装置３との近距離通信が可能な範囲に近づくと、携帯機器１と店舗装置３と間で通信条件に基づいて通信が設立する。 - 特許庁 - Therefore, in this state, the plurality of icons 54 are arranged in the vertical direction on the screen of the monitor 48, and a user easily recognizes that only vertical selection operation is enabled in the controller 10.
このため、この状態では、複数のアイコン５４がモニタ４８の画面に縦方向に並んでおり、コントローラ１０では縦方向の選択操作のみが可能であることを容易に把握できる。 - 特許庁 - Storage and execution of an application program are enabled only by the flash ROM 11 by providing an application program storage part 112 and an application program executing part 113 in the flash ROM 11.
フラッシュＲＯＭ１１内にアプリケーションプログラム格納部１１２とアプリケーションプログラム実行部１１３とを設け、アプリケーションプログラムの格納と実行とをフラッシュＲＯＭ１１のみで可能とする。 - 特許庁 - The slave unit 2 generates a detection signal of a specific frequency within power line communication enabled frequency bands (2M-30 MHz) and outputs the detection signal onto a power line 5 via an outlet 4.
子機２は、電力線通信可能な周波数帯域（２Ｍ〜３０ＭＨｚ）の特定周波数の検知信号を生成して、コンセント４を介して電力線５上に出力する。 - 特許庁 - To provide a mechanism for opening/closing a door plate of a car of a screw shaft type elevator remarkably simplified in structure, capable of reducing the production cost, and enabled to be used for a car of a compact elevator.
構成が大幅に簡単化され、生産コストが減少し、小型のエレベータのカゴに適用することができる、ねじ軸式エレベータのカゴのドアプレート用開閉機構の提供。 - 特許庁 - A series of sample data is stored in the external memory in a plurality of pages continuing in a virtual address space, and easy conversion from the virtual address to real address is enabled by an address conversion table.
外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに記憶し、アドレス変換テーブルで仮想アドレスから実アドレスへの変換を容易に行えるようにする。 - 特許庁 - Then, the defect inspection device is enabled to recalculate an inspection result in response to change in a threshold coefficient from the inspection result data, display it on an assist tool picture (GUI), and observe a detection defect.
次に、検査結果データから、しきい値係数の変更による検査結果の再計算を可能とし、アシストツール画面(ＧＵＩ)上に表示させ、検出欠陥の観察も可能とする。 - 特許庁 - To provide a bolt for decreasing CO2, by which CO2 decrease is enabled by effectively utilizing spaces along expressways (roads) and Shinkansen (railroad) tracks, separating zones, and the like, as well as solar power generation.
高速道路（道路）沿い、新幹線（鉄道）沿い、分離帯等を有効利用し、太陽光発電も有効利用して、ＣＯ２削減を可能とするＣＯ２削減ボルトを提供する。 - 特許庁 - To provide a printer enabled in high image quality printing by making a user select a color suitable for a printing environment when the user performs printing by using a function of frame printing or the like.
フレーム印刷等の機能を用いて印刷する際に、ユーザが印画環境に適した色を選択するようにして、画質品位が高い画質で印画可能としたプリンタを提供する。 - 特許庁 - The angle adjustment of a keyboard is enabled by using circular motion dynamics at the time of opening and closing in a foldable electronic medium having a keyboard, for example, such as a notebook computer.
本発明は、例えば、ノートパソコンなど、キーボード部を有する折りたたみ式の電子媒体における、開閉時の円運動力学を用いた、キーボード部の角度調整を可能とするものである。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a sealed battery in which downsizing is enabled while securing good sealing performance and the reduction of a manufacturing cost can be attained, and a sealed battery.
良好な封止性を確保しながら、小型化を図ることができ、且つ、製造コストの低減を図ることができる密閉電池の製造方法および密閉電池を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a wireless suspension blank by which highly accurate processing is enabled at a low cost by solving the conventional problem.
本発明は、上記従来の問題点に鑑みてなされたものであって、低コストで、高精度な加工ができるワイヤレスサスペンションブランクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The usability of the cellular phone is enabled to be higher by adding to the cellular phone with a function of going into a reception state of the pair key becoming on, by only opening the cellular phone while the ringtone is sounded.
携帯電話に、着信音が鳴っている時に開けるだけでペアキーが入り受信状態になる機能を付加し、携帯電話の利便性を高めることを可能にする。 - 特許庁 - The arbitrary function operation F(x) is performed, and the input signal X(t) is multiplied by the operation result Z, so that the desired signal conversion processing is enabled with a comparative simple configuration, without decreasing or deteriorating precision of the input signal X(t).
したがって、比較的簡易な構成により入力信号Ｘ(t) の精度低下および劣化を生じさせることなく、所望の信号変換処理を行うことができる。 - 特許庁 - To provide a transfer device of excellent structure easy to secure the support rigidity of each end effector in a transfer device enabled to separately control turning speeds and turning positions of end effectors.
エンドエフェクタの周回速度や周回位置を個別に制御可能な移載装置において、各エンドエフェクタの支持剛性を確保し易い優れた構造の移載装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a monitoring device wherein a safety switch is mechani cally locked with non-contact release and driving is enabled only when a mov able element is actually locked.
安全スイッチが無接点レリーズと機械的なロック作用を可能とすることに加えて、実際上可動要素が閉鎖せしめられた時にのみ駆動が可能となる監視装置を提供する。 - 特許庁 - To restore an autonomously traveling robot which fails the estimation of its self-position, stops and fails in autonomous traveling to an autonomous travel enabled position without requiring a robot conductor or a robot controlling gear.
自己の位置の推定に失敗し、停止し自律走行できない自律走行ロボットを、ロボット管理者、あるいはロボット操縦用装置などを介さずに自律走行可能な位置に復帰させる。 - 特許庁 - To provide a scanner device, client server system, method of calibrating a scanner job, program, and storage medium in which a user is enabled to check a processing result of scanned image data, without having to performing scanning again.
再度スキャンすることなく、スキャンされた画像データの加工結果をユーザがチェック可能なスキャナ装置、クライアントサーバシステム、スキャナジョブの校正方法、プログラム、及び、記憶媒体、を提供すること。 - 特許庁 - To provide a Web access monitoring system by which each user terminal is enabled to perform access monitor in a real time, and to easily set an access limit matched with the policy of each enterprise or the like.
各利用者端末のリアルタイムなアクセス監視を可能にするとともに、各企業のポリシー等に合致したアクセス制限の設定を容易なものとするＷｅｂアクセス監視システムを提供する。 - 特許庁 - The settlement is enabled also in the store by reading there a second individual code printed on the exposed part 4a of the gift certificate S1, by using a reading machine.
また、スクラッチ付き商品券Ｓ１の露出部４ａに印刷されている第２個別コードを、店頭で読取機械を用いて読み取ることにより、店頭でも商品等の決済ができる。 - 特許庁 - To provide a means in which connection is enabled so that an FPC is not damaged by preventing peeling-off of a plated reed of the FPC that may occur when the FPC is inserted into an insertion type FPC connector.
挿入タイプのＦＰＣコネクタにＦＰＣを挿入時に発生し得るＦＰＣのめっきリード剥離を防止してＦＰＣを破損させずに接続可能にする手段を提供する。 - 特許庁 - An area, in which recording is limited, is provided on the recording medium and after the display of target information such as advertisement, for example, is instructed, by canceling the limitation, recording is enabled.
記録媒体に、記録が制限された領域を設け、例えば広告等の目的とする情報表示の命令の後に、制限を解除して、記録が可能となるようにする。 - 特許庁 - A client 1 and a FAX server 2 are connected in an intercommunication enabled way, and the FAX server 2 gives the client 1 a FAX transmission picture, by which prescribed information can be selected and entered.
クライアント１とＦＡＸサーバ２が相互通信可能に接続され、ＦＡＸサーバ２は所定の情報を選択入力可能なＦＡＸ送信画面をクライアント１に提供する。 - 特許庁 - To provide a transparent conductive film laminate and its manufacturing method wherein curling and deformation prevention of a base material, and peeling-off prevention and attainment of low resistance of the transparent conductive film are enabled.
基材のカールおよび変形防止、透明導電膜の剥離防止および低抵抗化を可能にした透明導電膜積層体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a keyboard device which includes a light emission display unit in which more appropriate light emission display is enabled for improving operability, reduces costs and can also be implemented structurally.
操作性を向上させるための、より適切な発光表示を可能とする発光表示部を備え、かつ、低コストかつ構造的にも実現可能なキーボード装置を提供する。 - 特許庁 - The on-vehicle communication device 30 and the helmet side communication device 31 are enabled to perform two-way wireless data communication when the devices 30 and 31 enter a prescribed communication range of a short distance.
車載通信装置３０とヘルメット側通信装置３１とは、所定の近距離通信可能範囲内に入ったとき、双方向無線データ通信を可能としたものである。 - 特許庁 - To provide a plasma treatment equipment, by which the yield of a semiconductor device is enhanced and surface treatment, having high accuracy, is enabled by rapidly detecting the generation of charging damage.
本発明の目的は、チャージングダメージの発生を迅速に検知することにより、半導体デバイスの歩留まりを高め、高精度な表面処理が可能なプラズマ処理装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a motor drive device for an electric automobile improved in the rotation efficiency of a motor, enabled in long-distance traveling, smooth in rotation and reduced in the occurrence of noise.
モーターの回転効率を高めて、長距離の走行を可能にすると共に、回転が滑らかで騒音の発生も少ない電気自動車用モーター駆動装置を提供するものである。 - 特許庁 - To provide heat treatment equipment and a heat treatment method wherein heat treatment of a substrate is enabled uniformly in the whole substrate by supplying gas uniformly to the substrate mounted on a hot plate.
ホットプレートに載置された基板に均一にガスを供給することにより、基板の熱処理を基板全体で均一に行うことを可能とする熱処理装置と熱処理方法を提供する。 - 特許庁 - Further, a digital copying control descriptor rewrite and copy control section 205 rewrites a digital copy control descriptor included in the digital contents into a copy enabled state on the basis of the acquired license file.
また、デジタルコピー制御記述子書き換え＆コピー制御部２０５は、入手したライセンスファイルに基づいてデジタルコンテンツに含まれるデジタルコピー制御記述子をコピー可能な状態に書き換える。 - 特許庁 - Among X-ray detection data, detection data corresponding to time when an X-ray 4 is generated at a collision point 9 are enabled, and other data are disabled to generate X-ray waveforms.
Ｘ線検出データのうち、衝突点９においてＸ線４が発生している時に対応する検出データを有効化し、その他のデータを無効化して、Ｘ線波形を生成する。 - 特許庁 - To provide a user interface operating method in which a function is enabled by a second touch when it is detected that a first touch is laid on a touch sensitive area.
この発明は、タッチ感応エリアに第１タッチが置かれているのを検出する時の第２タッチによって、ある機能が使用可能になるユーザーインターフェース操作方法を提供する。 - 特許庁 - In this embodiment, the IPv6 enabled node then sends a name of a desired IPv6 connect agent to the DNS server and, in response, receives the address of that IPv6 connect agent.
この実施形態では、ＩＰｖ６対応ノードは、それから、所望のＩＰｖ６コネクトエージェントのネームをＤＮＳサーバーに送信し、それに応答して、そのＩＰｖ６コネクトエージェントのアドレスを受信する。 - 特許庁 - Consequently, division into alignment areas which are different in the alignment direction of the liquid crystal molecules by the pixels is enabled corresponding to the shapes of the 1st protrusions 4 and 2nd protrusions 4b.
この結果、第１突条部４ａ及び第２突条部４ｂの形状に応じて、各画素毎に液晶分子の配向方向が異なる複数の配向領域に分割させることができる。 - 特許庁 - To provide a portable terminal in which switching from a current consumption saving energy mode to a full time lighting mode is enabled only by elongating/housing a whip antenna.
本発明は、ホイップアンテナの伸長・収納だけでの消費電流省エネルギーモードから常時点灯モードへの切り替えが可能となる携帯端末を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The first generation Shirojiro Kiyonobu assisted Ieyasu TOKUGAWA's party on its way fleeing back to its home province after the Honnoji Incident, and this enabled him to become one of the merchants with the Tokugawa family's warrant.
初代の四郎次郎清延は本能寺の変後、本国へ逃亡する途中の徳川家康一行を支援し、それがきっかけとなり徳川家御用達商人の一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A subtractor subtracts temporally varying product signals (H_sA_1 and H_sA_2) from a non-filtered monophonic sum signal and generates two encoding enabled signals 1-H_sA_1 and 1-H_sA_2.
減算器が、時間変動する積信号（Ｈ_sＡ_1及びＨ_sＡ_2）をフィルタリングされていないモノ音響の和信号から減算し、２つの符号化可能な信号１−Ｈ_sＡ_1及び１−Ｈ_sＡ_2を生じる。 - 特許庁 - Thus, since a user rotates the display unit for displaying read data thereon to rotate the read data, the user is enabled to intuitively rotate the read data.
これにより、読取データを表示する表示部をユーザが回転させることにより、読取データを回転させることができるので、ユーザが読取データを直感的に回転させることができる。 - 特許庁 - To improve truncation of a gold streak connected with a bump, in such a manner that stable operation is enabled without failure to the next bonding, in the method for manufacturing a semiconductor device which includes a bump forming process.
バンプ形成プロセスを含む半導体装置の製造方法であって、バンプにつながる金線の切断を、次のボンディングにも支障なく、安定して行なうことのできるように改善する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
