「ENABLED」を含む例文一覧(5761)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 115 116 次へ＞
  • To provide a metal sheath cable enabled to simply and surely making grounding connection of metal sheath formed with laminate tape at an outer periphery of a cable core without need of a holding tool.
    ケーブルコアの外周にラミネートテープで形成された金属シースのアース接続を、把持金具を用いることなく簡単かつ確実に行なえるようにした金属シースケーブルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device wherein a plurality of semiconductor chips can be laminated and mounted and miniaturization and reduction of height are enabled as compared with the conventional case, and a method for manufacturing the device.
    複数の半導体チップを積層して実装でき、且つ、従来に比べ小型化および薄型化を図り得る半導体装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is enabled by simple operation.
    糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an interference removal method and reception apparatus therefor in which reception is enabled even if a great CW interference comes so that no peak appears in a guard correlation waveform.
    本発明は、ガード相関波形にピークが現れないような大きなＣＷ妨害が入った場合でも、受信が可能となる妨害除去方法及びその受信装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, wireless coverage by the first antenna set is ensured, and reduction in information volume transmitted between a signal processing device and an antenna, brought by the narrowing by means of the second antenna is enabled.
    この結果、第一のアンテナセットによる無線カバレッジの確保と、第二のアンテナセットの絞り込みによる信号処理装置とアンテナとの間の情報伝送量を削減することができる。 - 特許庁
  • To provide a base board supporting member of an ion implantation device enabled to widen the range of ion implantation angle without largely changing the structure, and to provide an ion implantation device.
    構造を大幅に変更することなく、イオン注入角度の範囲を大きくすることができるイオン注入装置の基板支持部材およびイオン注入装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method, a system, and a computer-readable medium for integrating geo-spatially enabled and time-encoded textual weather information into a graphical map display.
    地理空間的に使用可能にされ且つ時間符号化されたテキスト気象情報をグラフィカル地図表示に一体化するための方法、システム、及びコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide middleware for RFID tag readers/writers that facilitates connection of RFID tag readers/writers to desired applications to be enabled without customizing the applications.
    ＲＦＩＤタグのリーダライタを、接続したいアプリケーションをカスタマイズすることなく当該アプリケーションに使用可能に接続することを容易にする、ＲＦＩＤタグのリーダライタのためのミドルウェアを実現する。 - 特許庁
  • The server may be connected to an existing PC test port of a controller pre-existing onboard the deployed product to easily retrofit existing machines to be web-enabled.
    サーバは、配備された製品に搭載されており以前から存在している制御装置の既存のＰＣテストポートに接続され、既存の機械に容易にレトロフィットを施してウェブ使用可能とする。 - 特許庁
  • WAP CP is enabled according to XML (extensible markup language) and defines a standard way to bootstrap modile device's connectivity settings and application protocol access parameters.
    ＷＡＰ ＣＰは、ＸＭＬ（拡張マーク付け言語）に従って使用可能となり、モバイル装置の接続設定およびアプリケーションプロトコルアクセスパラメータをブートストラップする標準的な方法を定める。 - 特許庁
  • To provide an alkaline storage battery with long life enabled to obtain a sufficient migration restraining effect without accompanying lowering of a charging property and generation of hydrogen even if an yttrium compound is added.
    イットリウム化合物を添加しても，充電性の低下や，水素の発生を伴うことなく，十分なマイグレーション抑制効果が得られるようにして，長寿命のアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte for a lithium secondary cell enabled to constitute a lithium secondary cell with excellent cycle property, electric capacity, and stability at reservation.
    サイクル特性に優れ、更に電気容量、保存安定性などの電池特性にも優れたリチウム二次電池を構成できるリチウム二次電池用電解液を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a lithium-ion secondary battery enabled to detect bubbles existing between electrodes in high accuracy by X-ray irradiation, as well as a battery pack equipped with the same and a vehicle.
    電極間に存在する気泡をＸ線照射により高精度で検出することを可能とするリチウムイオン二次電池、および、これを有する組電池および車両を提供する。 - 特許庁
  • In January, trade of whisky was liberalized by pressure from foreign countries, so called Gaiatsu, which enabled all liquors for drinking to be imported without any limit of quantity and transaction amount.
    1月に、いわゆるガイアツに押し切られた形でウィスキーの貿易自由化が行なわれ、飲用に供するすべての酒は数量や取引金額の制限なく輸入できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Power of the environment - As the highest educational institutions of those days, major temples enjoyed academic time and space which enabled investigation, experiment and improvement of new information and knowledge without being bothered by worldly desires.
    環境力-当時の最高学府として、新しい情報や知識を俗欲に惑わされず吟味し、実験し、改良していくだけの学究的な時間と空間にも恵まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Changgong GAO therefore took off his helmet to reveal his face, the gate guard recognized him by his incomparably beautiful countenance and opened the gate; this enabled Changgong GAO to safely break through the besieging enemy forces and contribute to the liberation of Rakuyo.
    そのため高長恭が兜を脱ぎ顔を晒した所、類まれな美貌にその正体を悟った門兵が扉を開き、無事に包囲を破って洛陽の解放に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The User-to-Address Mapping service makes data available to any authorized administrator, through a Win32-native interface or Java-enabled browser located anywhere on the network.
    UAM(ユーザとアドレスのマッピング)サービスは, Win32ネイティブ・インタフェースまたはJava対応のブラウザ(これらはネットワーク上のどこにあってもよい)を介して, 正当な管理者には誰にでもデータを利用できるようにする. - コンピューター用語辞典
  • Speech synthesis is used to translate written information into aural information where it is more convenient, especially for mobile applications such as voice-enabled e-mail and unified messaging.
    音声合成は書かれた情報を聴覚情報に、それがより便利なとき、特に音声電子メールや統合メッセージングなどのモバイル・アプリケーションのために翻訳するのに用いられる。 - コンピューター用語辞典
  • Just be aware that if gzip'ing is enabled, decreasing the chunk size too much leads to proportionally increased network traffic due to added gzip header and bottom bytes around each chunk.
    gzip 圧縮が有効な場合、チャンクサイズが非常に減少することに比例し、ネットワークトラフィックは増加します。 これは、各チャンクにgzip ヘッダや終端バイトが付加されることによるものです。 - PEAR
  • Disabling a breakpoint means it cannot cause the program to stop execution, but unlike clearing a breakpoint, it remains in the list of breakpoints and can be (re-)enabled.
    ブレークポイントを無効にすると、プログラムの実行を止めることができなくなりますが、ブレークポイントの解除と違いブレークポイントのリストに残ったままになり、(再び)有効にすることができます。 - Python
  • Note:Beginning with Python 2.2, such cycles are automatically reclaimed when garbage collection is enabled and they become unreachable, but it remains more efficient to avoid creating cycles.
    注意:Python 2.2 以降では、ガベージコレクションが有効であればこのような到達不能オブジェクトは自動的に削除されます。 しかし、循環参照を作らないようにしたほうが効率的です。 - Python
  • Save If file backups are enabled (see RESOURCES, below) xedit stores a copy of the original, unedited file in prefixfilesuffix, then overwrites the file with the contents of the edit window.
    Save ファイルのバックアップが有効ならば(以下の「リソース」セクションを参照)、xeditは元の編集されていないファイルファイルのコピーを file に格納し、その後に編集ウィンドウの内容でfile を上書きする。 - XFree86
  • nothing If no command line arguments are given, a message indicating whether or not access control is currently enabled is printed, followed by the list of those allowed to connect.
    nothingコマンド行の引き数が与えられなかった場合、現在アクセス制御が有効かどうか示すメッセージが表示され、その後に接続が許可されているもののリストが表示される。 - XFree86
  • The enabled DQS signal is regulated to correct, although indicating the generation of timing fluctuation, when the counter sample changes, to be kept in a position aligned to the central part of a DQS preamble.
    カウンタサンプルが変化した場合、これはタイミングの変動が生じたことを示すが、DQSイネーブル信号を調整して変動を補正し、DQSプリアンブルの中央に合わせた位置に保つことができる。 - 特許庁
  • In the printer 10 provided with no power supplying switch, at least the reception of data is enabled by connecting a power supply line to a power supply.
    電力供給用スイッチが設けられていないプリンタ１０であり、電力供給源に電力供給線を接続することにより少なくともデータ受信を可能としている。 - 特許庁
  • Consequently, phase between the connecting member 3 and the sensing member 2 is adjusted and phase alignment of a detection section provided on the sensing member 2 and the magnetic pole phase of the motor is enabled.
    これによって、結合部材３とセンシング部材２との間の位相調整を行い、センシング部材２が備える検出部位とモータの磁極位相との位置合わせを可能とする。 - 特許庁
  • Thereby the detection of the target is enabled without being buried in the unnecessary signal having strong random and the remote small target and the fluctuating target can be surely detected.
    これによりランダム性の強い不要信号に埋もれることなく目標物標の探知を可能とし、且つ遠方の小さな物標や動揺する物標をも確実に探知できるようにする。 - 特許庁
  • Namely, since display different from conventional display for variably displaying picture patterns by scrolling is enabled, even a player, who gets tired of conventional direction, can play with fresh sense.
    つまり、スクロールにより図柄が変動表示する従来の表示とは異なる表示を行うことができるため、従来の演出に飽きた遊技者も新鮮な感覚で遊技できる。 - 特許庁
  • One-to-one combination of a motor and a motor control unit on the motor control unit side is arbitrarily enabled, so that parameter setting is unnecessary and the number of wirings can be reduced.
    モータ制御装置側でのモータとモータ制御装置の一対一の組み合わせを任意で組み合わせることができ、パラメータ設定の不要、また配線数を削減することができる。 - 特許庁
  • To provide a lamp bulb for indication light enabled to obtain a required optical effect, that is, directionality and a color, by a simple structure at a low cost, and a color cap used for it.
    簡単な構成により低コストで、所望の光学的効果即ち方向性または色彩を得るようにした表示灯用電球と、これに使用されるカラーキャップを提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate (a case) not only improving long-period safety by easily, simply and stably forming a dye-sensitized solar cell but also enabled to easily enlarge an area.
    色素増感太陽電池を容易で簡便かつ安定的に成形して長期安定性を改善するだけでなく、容易に大面積化を可能とした基板（筐体）を提供する。 - 特許庁
  • One or more failure switches can be included in order to permit short-circuiting of output range of one or more cells, and thus, when these is a cell failure, continued operation of the system is enabled.
    １以上のセルの出力極の短絡を可能とするために１以上の故障スイッチを含むことができ、それによりセル故障の場合にシステムの動作の継続を可能とする。 - 特許庁
  • To prevent the cost of a RFID tag and a RFID system from being increased even when a user is enabled to confirm a reading article with eyes.
    ＲＦＩＤタグおよびＲＦＩＤシステムに関し、利用者が目視で読み取り物品を確認できるようにする場合であっても、コストが高くならないようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a rice polishing apparatus enabled to prevent leakage of bran to the outside of a bran chamber and made easy to take out polished rice and bran and to detach a separate basket from a container.
    糠室から外部への糠の漏出を防止でき、精米された白米及び糠の取出しが容易で、分離かごを容器から容易に取外せる精米機を得ることにある。 - 特許庁
  • Then, either the upper side switch circuits SW1-SW56 or the lower side switch circuits SW116-SW61 are set to be enabled and the others are set to be disabled by control signals SEL_-UP and SEL_-L0, respectively.
    このとき、制御信号SEL＿UPおよびSEL＿LOにより上側のスイッチ回路ＳＷ1〜ＳＷ56または下側のスイッチ回路ＳＷ116〜ＳＷ61の一方が有効、他方が無効にそれぞれ設定される。 - 特許庁
  • The CMOS device is therefore enabled to operate normally without using the CMOS device having high breakdown voltage, and while an increase in chip size is suppressed, the CMOS device can operate normally.
    したがって高耐圧のＣＭＯＳデバイスを用いることなく、ＣＭＯＳデバイスの正常動作を可能にし、チップサイズの増大を抑制しながらも、ＣＭＯＳデバイスを正常に動作させられる。 - 特許庁
  • To provide a flashlight with a stand of which, the length and angle of the stand are enabled to adjust in order to smoothly carry out the work in dark place by oneself.
    照明を必要とする暗い場所で作業をするとき、一人でも作業が円滑にできるように、スタンドの長さ調節と角度調節ができるスタンド付き懐中電灯を提供する。 - 特許庁
  • The cost reduction and the miniaturization of the device are enabled since necessity of elements such as the vibration sensor used for the conventional optical disk device is eliminated by using such structure.
    このような構成を用いることにより、従来の光ディスク装置に使用されていた振動センサーなどの要素が不要となり、装置のコストダウンや軽薄短小化が可能となる。 - 特許庁
  • The equipment is provided with a plurality of two-way driving type rolling mills which are arranged in series or a two-way driving type rolling mill with which reverse rolling is enabled and tandem rolling or reverse rolling is performed to the rolling stock.
    直列に配置された複数の双方向駆動型圧延機、又はリバース圧延可能な双方向駆動型圧延機を備え、圧延材をタンデム圧延又はリバース圧延する。 - 特許庁
  • To provide a laminated tape for electric insulation enabled to bear against wide-ranged variation of temperature up to considerably severe high temperature and wide-ranged variation of humidity, keeping excellent electric insulation property and mechanical property.
    かなり過酷な高温までの幅広い温度変化及び広範囲の湿度変化に耐え、優れた電気絶縁性能、機械的性能を維持できる電気絶縁積層テープの提供。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an IC card whereby adhesive filling failure is prevented, excellent adhesion between the base materials and the module is realized, and an even surface IC card is enabled.
    接着剤の充填不良を防止し、基材とモジュールとの密着性に優れ、表面が平坦なＩＣカードを製造することができるＩＣカードの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a short time and efficient drying is enabled without being affected by weather and climate and with saving a heating and lighting cost.
    洗濯物の全体に風があたり、通り抜けるように、洗濯物の上部より風を送る事で、天気、気候に左右されず、光熱費をおさえ、短い時間で効率よく乾燥が可能になる。 - 特許庁
  • An engine ECU(electronic control unit) 10, a transmission ECU 20, an ABS(antilock brake system)_-ECU 30, a meter ECU 40 and a door ECU 50 are interconnected by a communication bus 60 is a communication enabled way with each other.
    エンジンＥＣＵ１０、トランスミッションＥＣＵ２０、ＡＢＳ＿ＥＣＵ３０、メータＥＣＵ４０及びドアＥＣＵ５０は通信バス６０により相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁
  • In a part where one end of the protection tube 4 is exposed out of the container 1, a cover part 6 enabled to open or close so as to make an access to the inside from the end of the protection tube 4 possible is installed.
    保護管４の一端が容器１から露出する部分において、該保護管４の一端からその内部にアクセスしうるように、開閉可能なカバー部６が設けられる。 - 特許庁
  • The image data acquired by the imaging means 41 is subjected to the content protection prescribed by the content-protection-enabled apparatus 30 before recording and storage on the recording medium 27.
    撮像手段４１により取得された画像データに対し、コンテンツ保護機能付機器３０で規定されているコンテンツ保護を施して、記録媒体に２７記録保存させるよう制御する。 - 特許庁
  • To constitute a water feed pump of a washing machine mounted with this water feed pump at a washing machine body in such a manner that the fixation of the water feed pump is enabled by a structure capable of decreasing the noises at the time of operation of the water feed pump.
    洗濯機本体に給水ポンプを搭載したものにおける、その給水ポンプの固定が、該給水ポンプ作動時の騒音を低減し得る構造でできるようにする。 - 特許庁
  • To provide an organic EL device enabled to flatten the surface of function parts as well as uniformly dry the function parts, a manufacturing method of the organic EL device, and an electronic apparatus.
    機能部の表面を平坦にすると共に、機能部を均一に乾燥することが可能な有機ＥＬ装置、有機ＥＬ装置の製造方法及び電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • The energy ray-sensitive polymerizable composition for use in the release sheet is composed of (A) an energy ray-sensitive acid generator expressed by formula (1) with (B) a cationically curable silicone resin, and is enabled one-liquid storage.
    下記式で表される感エネルギー線酸発生剤（Ａ）と、カチオン硬化性シリコーン樹脂（Ｂ）とからなる１液保存が可能な剥離シート用感エネルギー線重合性組成物。 - 特許庁
  • When the audio paths of the radio telephone equipment 103 and the facsimile equipment 101 are formed, the hands-free speech of the facsimile equipment 101 is enabled through the radio channel 104 (S406).
    無線電話装置１０３およびファクシミリ装置１０１の音声パスが形成されると、無線回線１０４を介してファクシミリ装置１０１でのハンズフリー通話が可能となる（Ｓ４０６）。 - 特許庁
  • To improve structure of a lid in an operation panel provided with a pivotal lid whose one end is supported at a pivotal center in such a manner that opening and shutting are enabled on the operation panel main body.
    操作パネル本体上で開閉するように、一端を回動中心に保持されて回動自在な蓋を備えた操作パネルにおいて、前記蓋の開閉に関わる構造を改良する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について