「ENABLED」を含む例文一覧(5761)
＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 115 116 次へ＞- The substrate for film deposition is enabled to control to selectively irradiate a laser light at a desired position on the same substrate in accordance with the wavelength of the laser light emitted onto the substrate for film deposition at the time of film deposition.
成膜の際に成膜用基板に照射されるレーザ光の波長にあわせて、同一基板上の所望の位置にレーザ光が選択的に照射されるよう制御することができる成膜用基板である。 - 特許庁 - The 2nd circuit 24, when detecting changes in the electronic operation parameters that the 1st circuit 18 monitors, is selectively enabled by the 1st circuit 18 according to the changes.
第２の回路は、第１の回路と電気的に通信し、第１の回路が、監視するよう構成されている電気的動作パラメータの変化を検知すると、それに応答してその第１の回路によって選択的にイネーブルとされる。 - 特許庁 - To provide a cold-cathode field electron emission display device having a structure and constitution in which electrons emitted from an electron emission part are enabled to surely collide with a desired area of an opposed phosphor area.
電子放出部から出射された電子が、対向する蛍光体領域の所望の領域に確実に衝突し得る構成、構造を有する冷陰極電界電子放出表示装置を提供する。 - 特許庁 - An authenticity determination application is installed in the multifunctional portable communication terminal, so that the lighting of the LED light and imaging by the camera are enabled by executing the application and further transmission of the image data becomes possible.
多機能携帯通信端末には真贋判定用アプリケーションをインストールしておき、これを実行することで、ＬＥＤライトの点灯やカメラによる撮影が可能になるとともに、画像データの送信まで行うことができる。 - 特許庁 - To provide a socket mechanism enabled to cope with lead terminals with different intervals as well as with packages with different widths.
電子回路部品のソケット機構に関し、幅が相違するパッケージに簡単に対応することが可能であると共に間隔が相違するリード端子にも対応することが可能であるようにしたソケット機構を提供しようとする。 - 特許庁 - The client module determines whether the enabled security features adversely affect stability, performance, and functionality of the legacy applications or not, and transfers the information identifying the effect of the rules for enabling the security features to the server.
クライアントモジュールは、有効化されたセキュリティ機能がレガシーアプリケーションの安定性、性能、または機能性に悪影響を与えるか否かを決定し、セキュリティ機能有効化ルールの影響を識別する情報をサーバーに伝える。 - 特許庁 - Because microwave goes freely through the gap below the container, temperature increase becomes more uniform and effective in the cooking container than in other containers and heating from whole food and even heating and cooking are enabled.
容器の下部の隙間をマイクロ波が自由に通過することによって、調理容器の内部の温度上昇がより均一かつ効率的になり食材全面からの加熱と均等な加熱調理を可能にする。 - 特許庁 - To provide an excimer lamp enabled to maintain an irradiation light volume of excimer light for long hours by preventing a reflecting film formation starting area of an ultraviolet-ray reflecting film from being peeled off from a discharge vessel.
紫外線反射膜の反射膜形成開始領域が放電容器から剥がれ落ちることを防止し、エキシマ光の放射光量を長時間にわたって維持することを可能にしたエキシマランプを提供すること。 - 特許庁 - During the checksum build process, data stores to the memory locations storing the various data values are enabled, thereby enabling the checksum to be built without significantly impacting the performance of the computer system.
チェックサム構築過程中に、様々なデータ値を格納している記憶位置へのデータ格納が可能となり、そのためコンピュータ・システムの性能に顕著な影響を与えることなくチェックサムを構築することができる。 - 特許庁 - MANUFACTURING TECHNIQUE OF SOLID FUEL BY WHICH STABILIZATION OF INITIAL FIRE POWER, STABILIZATION OF BURNING CHARACTERISTIC AND STABILIZATION OF PROPERTY DURING MANUFACTURE OR DURING STORAGE ARE ENABLED BY IMPREGNATION COATING OF OUTER PERIPHERY OF CONVENTIONAL SOLID FUEL WITH WASTE PLASTIC
従来の固形燃料の外周を廃プラスチックで含浸コーティングする事により、初期火力の安定と、燃焼特性の安定、製造時または保管時の性状の安定が可能となる固形燃料の製造技術 - 特許庁 - High strength can be obtained by using magnesium alloy having fine crystal grains with a grain size of 5 μm or less, and the magnesium alloy becomes high speed superplasticity so that mass-production is enabled by press forming.
結晶粒径５μｍ以下の微細結晶粒を有するマグネシウム合金を用いることにより、高強度が得られ、しかもマグネシウム合金が高速超塑性となることで、プレス成形による量産化が可能となる。 - 特許庁 - The metal ion-doped titanium oxide is enabled to exhibit high oxidation and decomposition activity under visible light radiation by utilizing that the cupric salt and/or the ferric salt can work as a multi-electron reduction catalyst.
銅二価塩や鉄三価塩が酸素の多電子還元触媒として作用することを利用して、可視光照射下において、金属イオンドープ酸化チタンに高い酸化分解活性を発現させることができる。 - 特許庁 - Accompanied with the increase in the accumulated power generation time, by raising the supplied methanol concentration, prevention or alleviation of reduction of the power generation output is enabled, and extending life of a fuel cell system becomes possible.
累積発電時間の増加に伴い、供給するメタノール濃度を上昇させることで発電出力の低下を防止または軽減することができ、燃料電池システムの寿命を延ばすことが可能になる。 - 特許庁 - As a result, square-wave torque control is enabled with the vector control being maintained therein, and the occurrence of torque variations at transition to the square wave drive from sinusoidal wave drive is suppressed by improving the torque response.
よって、ベクトル制御を維持した矩形波トルク制御を可能とすると共に、トルク応答を向上させて、正弦波駆動から矩形波駆動への移行時におけるトルク変動の発生を抑制することができる。 - 特許庁 - If a credit card is inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from the card stocker is enabled and the points that match the amount of purchase are written onto the prepaid card.
購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、クレジットカードを投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに購入金額に応じたポイントを書き込む。 - 特許庁 - As a result, in this method for manufacturing an epitaxial wafer having embedded ion injection layers 71' and 72', the saving of the pre-injection oxidization treatment and ion injection using only a photo-resist film as a mask 64 are enabled.
その結果、埋込イオン注入層７１’，７２’を有するエピタキシャルウェーハの製造方法において、注入前酸化処理の省略、ひいてはフォトレジスト膜のみをマスク６４として用いたイオン注入が実現される。 - 特許庁 - The flag configuration register unit includes a pseudo oscillation stop state enable bit holding unit, and a control logic for asserting the interrupt request signal when the pseudo oscillation stop state enable bit is enabled.
上記フラグ設定レジスタ部は、疑似発振停止状態イネーブルビット保持部と、上記疑似発振停止状態イネーブルビットがイネーブル状態にされた場合に、上記割り込み要求信号をアサートする制御論理とを含む。 - 特許庁 - Furthermore, the program accumulation enabled remaining time is calculated from a transmission rate of the accumulation designated program and the available capacity and presented to the user, so that the user can intuitively know the available capacity.
また、蓄積を指定された番組の伝送レートと使用可能な容量とから番組を蓄積可能な残り時間を算出してユーザに提示することで、ユーザが使用可能な容量を直感的に知ることができる。 - 特許庁 - The invention may be directed to telephony system such as cellular telephones or telephony enabled computers systems, or may be expanded to network communication such as e-mail or network addressing in lieu of telephone communications.
本発明は、セルラー電話又は電話使用可能なコンピュータシステムのような電話システムに向けられる場合があり、電話通信の代わりに電子メール又はネットワークアドレス指定のようなネットワーク通信に拡張することができる。 - 特許庁 - This method comprises a step in which a destructive read mode is enabled, the destructive read mode is a mode for read out destructively a bit of information stored in a DRAM memory cell being addressed.
本発明の例示的実施形態では、方法に、破壊読出モードをイネーブルするステップが含まれ、破壊読出モードは、アドレッシングされたＤＲＡＭメモリ・セル内に保管された情報のビットを破壊的に読み取るためのものである。 - 特許庁 - And also, the metallic particles used are nanoparticles with a mean particle size of 100 nm or less, and enabled to be one or its alloy out of gold, platinum, silver, copper, nickel, palladium, lead, tin, indium, and aluminum.
また、用いられる金属粒子は、平均粒子の大きさが１００ｎｍ以下であるナノ粒子であって、金、白金、銀、銅、ニッケル、パラジウム、鉛、錫、インジウム、アルミニウム及びこれらの合金中のいずれか一つとすることができる。 - 特許庁 - To provide a lithium fragment holder enabled to stably transfer (translocate).arrange a lithium fragment for positioning without complicated operation, and to provide a manufacturing method suitable to manufacture a reliable lithium cell.
煩雑な操作を要せずに、かつ安定的にリチウム切断片の移送（移載）・位置決め配置することができるリチウム切断片把持具、および信頼性の高いリチウム電池の製造に適する製造方法の提供。 - 特許庁 - The discovery of new target molecules in lung cancer and risk diagnosis for lung cancer are enabled by comparing sialic acid and its similar substances which increase with canceration between the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient.
癌化に伴い増加するシアル酸及びその類似物を、健常人と肺癌患者の血清試料とで比較する事により、肺癌における新規標的分子の発見や、肺癌のリスクを診断する事が可能となる。 - 特許庁 - Increases in housing prices enabled the rise in limits on the size of loan for households, however, the rate of increase in housing prices began to slowdown since the end of 2004, and in 2006 it has made rapid slowdown (Figure 1-1-21).
住宅価格の上昇は、家計の借入可能額を増加させ消費を刺激してきたが、2004年末以降住宅価格の上昇率は頭打ちとなり、2006年に入ると急速に伸びが鈍化した（第1-1-21図）。 - 経済産業省 - Write applications that access web services directly from a JSR-172-enabled phone.Write code that uses the Wireless Connection Bridge to access web services and other server-side data on any device from MIDlets via servlets.
JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、MIDlet からサーブレットを経由して Web サービスやデバイス上のその他のサーバー側データにアクセスするコードを作成できます。 - NetBeans - No traps are enabled(so that exceptions are not raised during computations).Because the trapped are disabled, this context is useful for applications that prefer to have result value of NaN or Infinityinstead of raising exceptions.
トラップは全て無効 (演算中に一切例外を送出しない) になっています。 トラップが無効になっているので、エラーの伴う演算結果を NaN や Infinity にし、例外を送出しないようにしたいアプリケーションに向いたコンテキストです。 - Python - If the specified mode is ScreenSaverReset and the screen saver currently is enabled, XForceScreenSaver deactivates the screen saver if it was activated, and the activation timer is reset to its initial state(as if device input had been received).
指定したモードがScreenSaverReset であり、かつスクリーンセーバが現在有効ならば、XForceScreenSaverは、スクリーンセーバがアクティブになっていればスクリーンセーバを無効にし、アクティブ化のタイマーを(デバイスからの入力があったかのように)初期状態にリセットする。 - XFree86 - The remote monitoring control device 109 is connected to a mobile wireless communication network, and remote monitoring control terminals may be Web-enabled general purpose cellular telephone terminals 103 and 115 and personal computers 101 and 107.
遠隔監視制御装置１０９が携帯無線通信網に接続され、遠隔監視制御端末としてウェブ接続可能な汎用携帯電話端末１０３,１１５およびパーソナルコンピュータ１０１,１０７とすることができる。 - 特許庁 - Next, the battery case is enabled to be taken out from a metal mold by just moving the metal mold in two directions by prescribing the height from the battery case surface to the convex part as 0.1 mm or more and 0.2 mm or less.
次に電槽表面から凸部までの高さを０．１ｍｍ以上０．２ｍｍ以下に規定することにより、金型を２方向に移動させるだけで電槽が金型から取り出せることが可能となる。 - 特許庁 - By limiting the transmitted light in the liquid 50 to a line shape, an incident angle of a point of incidence of the vessel is set to be a prescribed value, and diversion from an air layer transmitted light is enabled in the horizontal plane direction.
すなわち、液体５０内部の透過光をライン状に限定することにより、容器の入射点の入射角度を所定値に設定して水平面方向で空気層透過光から逸らすことができる。 - 特許庁 - A head band 3 which supports a couple of headphone units 2 and 2 fitted to the right and left ears respectively is enabled to reciprocally rotate from the head top part to the forehead part, and the head band 3 is provided with a spectacle part 4 covering the eyes.
左右の耳に対してそれぞれ取り付けられる一対のヘッドホンユニット２，２を支持するヘッドバンド３を頭頂部から額部にかけてを往復的に回動可能とし、ヘッドバンド３に目を覆うメガネ部４を設ける。 - 特許庁 - When the agent for pretreating the flower is applied to the cut flower after the harvest and before the shipping, freshness can be kept for a long period, a long transporting period is enabled, and the drawing water after the transportation is improved.
収穫後出荷前に、切り花に対して切り花前処理剤を適用すると長期間の鮮度保持が可能となり、長期の輸送期間が可能となり、輸送後の水あげが飛躍的に向上される。 - 特許庁 - By integrating the printed antenna and the conductive mesh on a single side, e.g., a decorative side, the reading of a necessary RFID tag (12) is enabled and the reading of an unnecessary RFID tag (34) is prevented.
また、印刷アンテナと導電メッシュとの双方を単一面、例えば装飾面、に一体化して、必要なＲＦＩＤタグ（１２）の読取りを可能にするとともに、不要なＲＦＩＤタグ（３４）の読取りを防止する。 - 特許庁 - To provide method and apparatus of manufacturing a relay that enabled to adjust an electric property of the relay by regulating bending of a contact spring member using plastic processing without contact and that enables such an adjustment in a micro-relay.
非接触で接点バネ材を塑性加工して曲げ調整することにより、リレーの電気特性を調整でき、マイクロリレーでもこのような調整が可能になるリレーの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce the number of times of establishing processing (arbitration) of a transmission enabled state in a data input/output section 4 and the overhead in communication control so as to decrease a communication delay, thereby increasing the communication speed between communication apparatuses.
データ入出力部４における送信可能状態の確立処理（アービトレーション）の処理回数の頻度と、通信制御におけるオーバーヘッドを減らすことで通信の遅延減らし、通信層置間の通信速度上げる。 - 特許庁 - To provide a mounting bracket for mounting a body of an electronic apparatus into an opening of a door without alignment and easily by one person irrespective of the size of the door, enabled through a tentative mounting step of the invention.
電子機器筐体を扉の開口に仮止めできるようにし、且つ、本体の位置合わせが必要なく、扉のサイズに拘わらずに１人で簡単に取り付けることができる電子機器筐体の取付具を提供する。 - 特許庁 - To provide a terminal for which no exclusive circuit for every I/O driving device as in the conventional case is required, by which an instantaneous processing is enabled even when large quantity of data is transferred and which is directly connected with a host computer.
従来のような入出力ドライブ装置毎の専用回路を必要とせず、かつ大量のデータ転送時にも即時処理が可能で、ホストコンピュータに直接接続が可能な端末装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an illumination fixture which refracts and reflects light from a light source by a shade made of a transparent material, which is small- sized and has a high condensing rate to downward, and in which changes in designing aspects are enabled to be easily realized.
光源からの光を透明材料製のセードにて屈折、反射させて小型で下方の集光率が高く、また、意匠面における変化を容易に実現可能な照明器具を提供すること。 - 特許庁 - Gained balls are enabled to be taken in by a ball counting gate 32a connected to a lower ball receiving tray 32 of a pachinko machine and the gained balls taken in through the ball counting gate 32a are counted as retained balls during a game.
パチンコ台の玉下受け皿３２に連結された玉計数ゲート３２ａにより獲得玉を取り込めるようにし、遊技中は、前記玉計数ゲート３２ａから取り込んだ獲得玉を保留玉として計数する。 - 特許庁 - The playback control part 21 controls the playback style of the music data 10a, based on various parameters so that the player is preferably enabled to freely set values of the various parameters.
なお、再生制御部２１は、各種パラメータに基づいて曲データ１０ａの再生態様を制御するようにしているので、演奏者がこの各種パラメータの値を自由に設定できるようにしておく方が好ましい。 - 特許庁 - Since the head of the printer recovers when printing is to be executed after a picture edition is finished, continuous printing is enabled without carrying out the recovery process to a maximum number of sheets.
プリンターは印刷待機中コマンドを受け取ると回復処理を行なうので、画像編集終了後の印刷実行時にプリンターのヘッドは回復しているので、最大枚数まで回復無しで連続印刷可能である。 - 特許庁 - In a servomotor controller which consists of the control unit and the power (motor drive) unit, the control unit and the power (motor drive) unit are enabled to individual management by comprising a data storing function in each of the control unit and the power (motor drive) unit.
コントロール部とパワー（モータドライブ）部からなるサーボモータ制御装置において、コントロール部、パワー（モータドライブ）部各々にデータ記憶機能を有することによりコントロール部、パワー（モータドライブ）部を個別管理可能とする。 - 特許庁 - To provide a power supply tap and an electric receptacle wherein a power supply adapter and an electric plug or the like are enabled to be connected in a comparatively free allocation even without using a branching receptacle of three ports or an extension cord.
３つ口の分岐コンセントや延長コードなどを用いたりしなくても、電源アダプターや電気プラグなどを比較的自由な配置で接続させることができる電源タップおよび電気コンセントを提供する。 - 特許庁 - As a result, dynamic error correction control is enabled wherein error correction by ARQ is selected when RTT is short and error correction by not ARQ but FEC is selected when RTT is long.
ＲＴＴが短いならば、ＡＲＱによるエラー訂正選択、ＲＴＴが長い状況である場合には、ＡＲＱではなくＦＥＣによるエラー訂正を選択するといった動的なエラー訂正制御が可能となる。 - 特許庁 - Thus, distribution of the personal information is enabled by constructing mechanism to register the information owned by an individual via the Internet and to provide the personal information to a user who desires to utilize it in this invention.
このようにして、本願発明では、個人が有する情報をインターネットを経由して登録し、個人情報を活用したい利用者に提供するしくみを構築することで、個人情報の流通を可能としている。 - 特許庁 - To provide a mobile phone enabled to transmit an image which is easier to recognize to a communication partner when an image reporting a state of a place where the user is located to the communication partner at a remote place.
遠隔地にいる通信相手に対して自分のいる場所の状況を知らせるための画像を送信する際、より認知しやすい画像を通信相手に送信可能にした携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - PCM data reproduction time in every constant sample number can be made slowed or hastened, and adjustment of audio reproduction time can be performed without increasing and decreasing the PCM data number, thereby audio reproduction suppressed distortion can be enabled.
一定サンプル数毎のＰＣＭデータ再生時間を遅めたり早めたりする事ができ、ＰＣＭデータ数を増減させること無く音声再生時間の調整が行え歪みを抑えた音声再生が可能となる。 - 特許庁 - The network controller is enabled to receive load events sent from the plurality of servers and alert events sent from a plurality of IDSs, so that the servers can share the network controller and a network device.
ネットワーク制御装置が、複数のサーバから送信される負荷イベント、および複数のＩＤＳから送信されるアラートイベントを受信可能とすることで、サーバ間で、ネットワーク制御装置およびネットワーク装置を共有可能とする。 - 特許庁 - In addition to such a constitution, the milling chamber 1 and other members such as pipelines are enabled to be joined by a freely detachable free joint capable of attaching and detaching these members by one touch, so that disassembly and assembly at the time of cleaning and washing can easily be carried out.
前記構成に加えて粉砕室１と配管などの他の部材が一動作で着脱可能な自由継手により接合される事により清掃、洗浄時の分解、組立てが簡便に行える。 - 特許庁 - Consequently, closer analysis and examination are enabled to make the technique high in level, minute, and substantial into numerical examination, examination for optimization, combination with an evaluation method as other methods, and solution by macroviewing, thereby developing the application of the method.
より深い分析と検討として、数値的な検討、最適化の検討、他の手法なり評価法との組み合わせや、大きく眺めた時の解へと、高度化、精細化、本質化して、手法の適用を発展させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
