「ES」を含む例文一覧(601)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • The user terminal MN satisfying the conditions of release pending transmits to the end server ES.
    保留解除の条件を満足するユーザ端末MNはエンドサーバESへ発信する。 - 特許庁
  • (xx) the names of the witness(es), the expert witness(es), the interpreter(s), and the translator(s) who appeared;
    二十　出頭した証人、鑑定人、通訳人及び翻訳人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR IMPROVING DIFFERENTIATION ABILITY OF ES CELL
    ＥＳ細胞の分化能の改善方法 - 特許庁
  • NEW METHOD FOR CREATING NON-HUMAN ES ANIMAL
    非ヒトＥＳ動物の新規作成方法 - 特許庁
  • (iii) Class(es) of insurance contract to be dealt in;
    三　取り扱う保険契約の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I don't es with being a national hero.
    いいよ 俺は 国民的英雄だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (french) mais quand tu es fch avec quelqu'un
    [仏語]でも君が誰かに怒っていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A demultiplexer 20 isolates each elementary stream (ES) by a multiple isolation processing and takes it out.
    デマルチプレクサ20は、多重分離処理により各エレメンタリストリーム(ES)を分離して取り出す。 - 特許庁
  • The ES decoder 3 executes ES processing on the basis of the specific time information.
    ＥＳデコーダ３は、特定の時刻情報に基づいてＥＳの処理を実行する。 - 特許庁
  • Same as "es" except that 8-bit string objects are passedthrough without recoding them.
    "es" と同じです。 ただし、8 ビット幅の文字列オブジェクトをエンコードし直さずに渡します。 - Python
  • In this case, an apparatus 21 disclosed herein attaches stuffing bits (0 bit) 22 to the ES signal 21 by that much of deficient data to produce an ES signal 31 with a data size equivalent to 25 Mbps, adds a TS header 32 to the ES signal 31 to produce a TS signal, and transmits the TS signal.
    この場合、装置２１は、ES信号２1に対して、データの不足分だけスタッフィングビット（0bit）２２を付加することで、25Mbps相当のデータサイズを有するES信号３１を生成し、そのES信号３１に対してTSヘッダ（TS Header）３２を付加してTS信号を生成し、そのTS信号を送信する。 - 特許庁
  • ES CELL HAVING ENHANCED RNAi EFFECT
    ＲＮＡｉ効果が増強したＥＳ細胞 - 特許庁
  • An ES monitoring part 10 instructs a trigger for broadcasting receiving part 12 to monitor an ES.
    ＥＳ監視部１０から放送用トリガ受信部１２に指示してＥＳを監視させる。 - 特許庁
  • (xxii) questions asked during examination of the witness(es), the expert witness(es), the interpreter(s), and the translator(s), and the statement given thereby;
    二十二　証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人の尋問及び供述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ELECTROSURGICAL PENCIL WITH ADVANCED ES CONTROL
    ＥＳ制御が改善された電気外科ペンシル - 特許庁
  • ELECTROSURGICAL PENCIL WITH IMPROVED ES CONTROLS
    ＥＳ制御が改善された電気外科ペンシル - 特許庁
  • A system for forming osteoclast cells from ES cells in vitro is also provided.
    さらに本発明は、ES細胞からin vitroで破骨細胞を形成させる系を提供する。 - 特許庁
  • The operational amplifier 71 compares the voltage Ed detected by the resistance 60 to the reference voltage Es; if the voltage Ed is greater than the reference voltage Es, the operational amplifier 71 outputs a short circuit detection signal.
    検出抵抗60で検出された検出電圧Edと基準電圧Esとが演算増幅器71で比較され、Ed＞Esとなると演算増幅器71が短絡検出信号を出力する。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining reproductive cells, intended for detecting the differentiation of reproductive cells from ES cells, sorting and purifying the reproductive cells thus differentiated under culture, and realizing a spermatogenesis from the reproductive cells derived from the ES cells.
    ES細胞から生殖細胞の分化を検出可能にし、培養下に分化した生殖細胞を選別精製して、ES細胞由来の生殖細胞から精子形成を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a method for culturing ES cells without using feeder cells and growth factors while retaining undifferentiated conditions, and to provide the cultured ES cells.
    本発明が解決しようとする課題は、フィーダー細胞及び成長因子を使用せずに、ES細胞を、未分化状態を保持したまま培養する方法、及び培養ES細胞を提供することにある。 - 特許庁
  • HEMATOPOIETIC STEM CELL DERIVED FROM ES CELL
    ＥＳ細胞から樹立された造血幹細胞 - 特許庁
  • METHOD FOR EFFECTIVE CULTURE AND PROLIFERATION OF ES CELL
    ＥＳ細胞の効果的培養・増殖方法 - 特許庁
  • He gets up there and then he es back up.
    彼は空に昇って落ちて... こう 戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, the blastomere cells of the divided embryo generated by, e.g. an 8 cell period are co-cultured together with separately prepared ES cells of the same kind of animal species so that divided embryo-derived ES cells, namely, blastomere cell-derived ES cells are induced and prepared.
    その後に、例えば８細胞期まで発生させた分割胚の割球細胞を、別途用意した同種の動物種のES細胞と共培養することで、分割胚由来の、すなわち割球細胞由来のクローンES細胞を誘導して作製する。 - 特許庁
  • To provide a new method for inducing differentiation of an ES cell or an iPS cell, which can induce the differentiation of an ES cell or an iPS cell into an endoderm system without requiring the use of any supporting cell.
    支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。 - 特許庁
  • Wow ... really ... ola es superior ability?
    わっ。 本当か。 すげえ。 オラ 超能力があんのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An ES(Elementary Stream) generating circuit 1 inputs a compressed video signal 3 and outputs an ES generating time stamp 4 and ES data 9 by an operation A clock 6.
    ＥＳ生成回路１は圧縮映像信号３を入力し動作Ａクロック６によりＥＳ生成タイムスタンプ４およびＥＳデータ９を出力する。 - 特許庁
  • The RAD server 25 transfers the CT order to an ES server 28 of other department, and simultaneously receives an ES order to be transmitted from the ES server 28.
    ＲＡＤサーバ２５は、ＣＴオーダを他部門のＥＳサーバ２８に転送するとともに、ＥＳサーバ２８から転送されるＥＳオーダを受信する。 - 特許庁
  • What are the uses of embryonic stem cells?
    ES細胞にはどのような使い道があるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD FOR TRANSDUCING GENE INTO EMBRYONIC STEM (ES) CELL
    胚性幹細胞に遺伝子を導入する方法 - 特許庁
  • A cavity ES is vacuum or decompression environment.
    キャビティＥＳは真空または減圧環境である。 - 特許庁
  • Es: canada is different than what I expected.
    (エドワード) カナダは思っていたのと だいぶ違いますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Es: well, imagine that you have two gears
    (エンリック) 時計の2つの歯車を想像してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ES encoder 14 generates an ES of a program picture by encoding a picture signal of a program.
    ＥＳエンコーダ１４は、番組の映像信号を符号化することにより番組映像のＥＳを生成する。 - 特許庁
  • The ES encoder 12 generates an ES of CM sound by encoding a sound signal of the CM.
    ＥＳエンコーダ１２は、ＣＭの音声信号を符号化することによりＣＭ音声のＥＳを生成する。 - 特許庁
  • A buffer section 23 reads out the video signal which is set at the small ES rate at the actual ES rate.
    バッファ部２３はその小さなＥＳレートに設定された映像信号を実際のＥＳレートで読出す。 - 特許庁
  • To allow a distribution server to dynamically multiplex ES files and to distribute the multiplexed ES file upon request of a client.
    配信サーバがクライアントの要求にそって動的に各ＥＳを多重化して配信することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for producing induced pluripotent stem cells having pluripotency and proliferation capacity similar to ES (embryonic stem) cells simply and with good reproducibility by inducing the initialization of differentiated cells without utilizing embryos or the ES cells.
    胚やES細胞を利用せずに分化細胞の初期化を誘導し、ES細胞と同様な多能性や増殖能を有する誘導多能性幹細胞を簡便かつ再現性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • She was in the leadership in dar es salaam.
    彼女はダルエスサラームで リーダーシップを習得したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weakest go(es) to the wall.
    《諺》 弱者は負ける, 優勝劣敗, 弱肉強食. - 研究社 新英和中辞典
  • Upon the receipt of a request of each ES file from a client in this state, the distribution server extracts and multiplexes data of each ES file on request according to contents of the index files corresponding to each ES file, and can distributes the multiplexed ES file to the client in the unit of requested ES files.
    この状態においてクライアントから各ＥＳファイルの要求を受けると、配信サーバは、各ＥＳファイルに属するインデックスファイルの内容に従って要求された各ＥＳファイルのデータを取り出して多重化するので、各要求ＥＳ単位ごとに多重化処理してクライアントに配信できる。 - 特許庁
  • A pulse reproducing part 202A generates a reset pulse RP from a reset signal RS, and an edge pulse EP from the edge signal ES.
    パルス再生部２０２Ａは、リセット信号RSからリセットパルスRPを生成し、エッジ信号ESからエッジパルスEPを生成する。 - 特許庁
  • Further, a second metal layer is formed on the surfaces of the semiconductor layer and the first insulation layer, and a third MPE is carried out to form a source structure and a drain structure on both the sides of the ES.
    また該ESと、半導体層と第1絶縁層の表面に第2金属層を形成して第3MPEを行い該ESの両側にソース構造とドレイン構造とを形成する。 - 特許庁
  • Es: absolutely. I mean, my generation, I grew up
    (エドワード) もちろんです 私の世代はインターネットのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tess, i'm basically your uncle. su casa es mi casa.
    テス 俺は基本的に君の叔父だ 君の家は俺の家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stream association information indicates association between each ES using, for example, an identifier to identify each ES.
    ストリーム関連付け情報は、例えば、各ＥＳを識別するための識別子を用いて、各ＥＳの関連を示す。 - 特許庁
  • This ES cell having enhanced RNAi effect is obtained by genetically modifying an ES cell.
    ＥＳ細胞に遺伝子操作を施すことにより得られる、増強したＲＮＡｉ効果を有するＥＳ細胞。 - 特許庁
  • To provide a new method for inducing differentiation of an ES (embryonic stem) cell or an iPS (induced pluripotent stem) cell by which the differentiation of the ES cell or iPS cell into an endoderm system, a mesoderm system and an ectoderm system can be induced without using a supporting cell.
    支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系、中胚葉系及び外胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。 - 特許庁
  • There is disclosed the method for inducing the differentiation of an ES cell or an iPS cell into a pancreatic or hepatic cell, which comprises culturing a mammal-derived ES cell or iPS cell on a biosynthetic basal membrane culture substrate in the presence of a growth factor.
    生合成基底膜培養基質上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を増殖因子の存在下で培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から膵臓系又は肝臓系細胞へと分化誘導する方法。 - 特許庁
  • To provide a technology for preparing human ES cells (embryonic stem cells), which can clear an ethical problem and a technology related to the preparation technology.
    倫理的問題をクリアーできるヒトES細胞の作製技術、及びその作製技術に繋がる技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について