「EXCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目)

「EXCESS」を含む例文一覧(6583)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 131 132 次へ＞

To eliminate the generation of off-up shift shock due to an excess of frictional element hydraulic servo piston stroke.
摩擦要素油圧サーボピストンストロークの過剰によるオフアップ変速ショックの発生を解消する。 - 特許庁
The excess waste-derived gas and inert gas are, for example, pooled and effectively used.
余剰となった廃棄物由来のガス及び不活性ガスは、貯留などし、有効に活用する。 - 特許庁
To prevent generation of crack by suppressing excess cooling of ice blocks during an ice-making operation.
製氷運転中に氷塊が過度に冷却されるのを抑制して、クラックの発生を防止する。 - 特許庁
To provide a method and system capable of preventing great excess of water and inert gas.
前記水及び不活性ガスの著しい過多を防ぐことができる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF EXCESS SUPERNATANT BY ACCOMPANYING HIGHLY HYDROUS SLUDGE TREATMENT USING HIGH MOLECULAR COAGULANT
高分子凝集剤を用いた高含水汚泥処理に伴う余剰上澄み水の有効利用法 - 特許庁
To eliminate preceding excess of sintering by averaging an air volume distribution of a charged raw material layer.
充填原料層の風量分布を平均化して焼結の先行過剰を解消する。 - 特許庁
The excess flow stop valve 160 is mounted on the downstream side of the pilot-type cutoff valve 104.
そのパイロット式遮断弁１０４の下流に過流防止弁１６０が配置されている。 - 特許庁
To detect lack or excess of the flow of water supplied to ozone water by utilizing water detection sensors.
水検知センサを利用してオゾン水に供給する水の流量不足や過剰を検知する。 - 特許庁
The mechanism for preventing excess torque is installed between a torque applying device 1 and a specimen 3.
過大トルク防止機構４は、トルク印加装置１と供試体３との間に設けられている。 - 特許庁
An optical filter 4 prevents incidence of light of excess wavelengths on the Fabry-Perot interferometer 2.
光学フィルタ４は、余計な波長の光がファブリペロ干渉計２に入射しないようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REVERSIBLY MARKING TEXT DOCUMENT WITH PATTERNS OF EXCESS BLANK FOR AUTHENTICATION
認証用の余分な空白のパターンでテキスト・ドキュメントに可逆的にマークを付ける方法およびシステム - 特許庁
To provide a purifying technique of hydrocarbon in a waste gas containing methane and excess oxygen.
酸素を過剰に含み、メタンを含有する排ガス中の炭化水素の浄化技術を提供する。 - 特許庁
To detect an excess fuel quantity and oxygen concentration in combustion gas in addition to the detection of NOx concentration.
ＮＯx濃度の検知に加え、燃焼ガス中の酸素濃度や過剰燃料量を検知する。 - 特許庁
DECREASING METHOD OF THE DISCHARGE QUANTITY OF NITROGEN OXIDES IN STOICHIOMETRIC EXCESS MEDIUM BY OXIDIZING AGENT
酸化剤での化学量論超過媒質中における窒素酸化物排出量の低下方法 - 特許庁
The exposed lateral apertures 50 allow excess water to be removed from inside the diving equipment.
連通した側方開口５０は、余剰水が潜水器具内部から排除されることを可能とする。 - 特許庁
(ii) for each record in excess of 30 relating to a trade mark in the computer print-out to paper:
(ii) 紙上へのコンピュータ出力における商標に係る30件を超える記録の各々につき - 特許庁
The excess flow after adjustment by an adjusting valve is returned to a refrigerant supply tank.
前記調整弁によって調整されて余剰となった流量は、冷媒供給タンクに戻す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor apparatus which can suppress the excess polish of an insulating layer.
絶縁層の過剰な研磨を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
1. When the magnetic bearing supplied by a TACAN varies in excess of 1 degree from the bearing of original setting
（一）　タカンにより提供される磁方位が設定時の磁方位から一度を超えて変化したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication on labor dispute is sought, in excess of five billion yen:
（六）　調停又は労働審判を求める事項の価額が五十億円を超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The management computer calculates an excess storage capacity based on a pool usage status for the pool.
管理計算機は、プールについてのプール使用状況を基に余剰の記憶容量を算出する。 - 特許庁
Thermal efficiency is set to any desired value by operating an air excess ratio and the EGR rate.
空気過剰率とＥＧＲ率を操作することにより、熱効率を所望する値に設定する。 - 特許庁
Thus, transmission of excess data is avoided to relieve the processing load of the terminal.
これにより、余分なデータ送信をなくし、端末装置の処理負荷を削減することができる。 - 特許庁
As a result, the excess deformation of the optical fiber 16 can be prevented, and reliability can be improved.
これにより、光ファイバ１６の過度の変形を防いで信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
To perform photography at appropriate continuous shooting speed without excess and deficiency according to moving speed of an object.
被写体の移動速度に応じて過不足のない適切な連写速度で撮影を行うこと。 - 特許庁
To facilitate the replacing work of optical distribution by easily performing excess length treatment of optical fibers.
光ファイバの余長処理を容易にすることにより、光配線の入替え作業を容易にする。 - 特許庁
To prevent excess output voltage surely without causing malfunction when turning on the power.
電源投入時に誤動作することなく、確実に出力電圧の過電圧を防止すること。 - 特許庁
To improve reduction in power consumption by reducing excess current consumption of a current supply circuit.
電流供給回路の余分な消費電流を削減し、消費電力の低下改善を図る。 - 特許庁
Only a component of the electric signal in excess of the threshold SW2 is transferred to the driver circuit 36a.
閾値ＳＷ２を超えた電気信号の成分のみがドライバ回路３６ａへ転送される。 - 特許庁
To provide a method for separating an excess tape-like resin film between can bodies which are continuously fed.
連続的に搬送されてくる各缶胴の間の余分なテープ状樹脂フィルムの切り離し方法。 - 特許庁
To prevent excess vertical motion and hunting in a horizontal control of spray tubes of a granule applicator.
粉粒状散布機の噴管の水平制御において、過剰な上下動やハンチングの防止を図る。 - 特許庁
To utilize excess gas, and enhance safety and make the cost low.
本発明は、余剰ガスの有効利用を図るとともに、安全性かつ低コストにすることを課題とする。 - 特許庁
To solve both of the excess dose of a flood image and the lack of dose of a subject image.
フラッド画像の線量過多と被検体画像の線量不足とをともに解決すること。 - 特許庁
In addition, since the excess length portion 3 prevents adhesion of the rubber burr to the shaft 1, removal of the rubber burr is facilitated.
又、余長分３が軸体１へのゴムバリ付着を防ぐため、ゴムバリ除去が容易となる。 - 特許庁
To obtain the fixing structure of an exposed column base withstanding even excess shear force by simple structure.
簡易な構造で過大なせん断力にも耐えられる露出型柱脚の固定構造を得る。 - 特許庁
Thereby, malfunction can be prevented to improve the reliability even if the vehicle is in an excess water-covered state.
これにより、過度な被水状態であっても誤動作を防止でき信頼性が向上する。 - 特許庁
A winding direction adjusting guide wall 38 is circularly formed beside the excess-length processing part 22.
余長処理部２２の側方に巻方向調整用のガイド壁３８を円弧状に形成する。 - 特許庁
To prevent the imposition of an excess burden on natural rubber for generating restoring force of an isolator.
アイソレーターの復元力を生み出している天然ゴムに、余分な負担を掛けないようにする。 - 特許庁
To accurately find an excess flow rate during rotation to properly perform flow rate control of a hydraulic pump.
旋回時の余剰流量を正確に求めて油圧ポンプの流量制御を適切に行う。 - 特許庁
To provide a system for recording video images whose recording capacity is in excess of the simultaneously recordable capability of one recording apparatus.
１台の記録装置の同時記録可能な能力以上の映像の記録を行なう。 - 特許庁
any substance that tends to increase the flow of urine, which causes the body to get rid of excess water
体が過剰な水を取り除くため尿の流れを増やす傾向があるどんな物質でも - 日本語WordNet
This can favorably inhibit the vehicle body from tilting in excess of the first angle.
これによれば、第１角度を超えて車体が傾斜することを、好適に抑制することができる。 - 特許庁
To provide an excess length processing tray whose cost reduction can be attained and also which can be miniaturized easily.
コストダウンを図るとともに容易に小型化することのできる余長処理トレーを提供する。 - 特許庁
By this, generation of excess amount of hydrogen can be deterred, and then the efficiency of the system can be raised.
これにより、過剰な水素の生成を抑止し、システムの効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a prophylactic means of fish infection outbreak, without using excess antibiotics.
抗生物質を過剰に用いずに、魚類感染症の発生を予防する手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a quantization apparatus/quantization method capable of exchanging excess bits between channels.
余剰ビットをチャンネル間でやりとりできる量子化装置／量子化方法に関するものである。 - 特許庁
On the other hand, when coefficients in excess of the dead zone (quantization value >0) appears, the dead zone is restored to the initial value.
一方、デッドゾーンを超える係数（量子化値＞０）が現れたらデッドゾーンを初期値に戻す。 - 特許庁
To effectively utilize excess volume in a filtration device and to effectively clean filter media.
ろ過装置における余裕の容積を有効利用し、かつろ材の洗浄を効果的に行う。 - 特許庁
The combustion of the carbon based fuel provides a flame temperature in excess of about 4500°F.
この炭素系燃料を燃焼させて、約４５００°Ｆを超える温度の火炎を形成する。 - 特許庁
The infrared ray of only the wavelength component in excess of 900 nm is emitted on the photo film 27.
写真フイルム２７には９００ｎｍを越える波長成分のみの赤外光が照射される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。