「EXCESS」を含む例文一覧(6583)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 131 132 次へ＞
  • As excess ozone is combusted by a burner 3, it is prevented from being discharged outside.
    余剰のオゾンは、バーナ３により燃焼されるので、外部に放出されることはない。 - 特許庁
  • The adhesion solution contains an excess amount of curable amine over curable epoxy.
    この接着剤溶液は硬化性エポキシに対して過剰量の硬化性アミンを含む。 - 特許庁
  • If the excess halogen in the photoconductive layer becomes excessive, a halogen deposits in the crystal grain boundary.
    光導電層中の余剰ハロゲンが多すぎると結晶粒界にハロゲンが析出する。 - 特許庁
  • When the excess current is detected, an operation of the output transistor is stopped to protect an amplifier.
    過電流が検出されると出力トランジスタの動作を停止させ、アンプを保護する。 - 特許庁
  • PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING DISEASE ASSOCIATED WITH EXCESS OF IL-12 PRODUCTION
    過剰なＩＬ−１２産生に関連する疾患の予防又は治療用の医薬組成物 - 特許庁
  • To surely prevent damage of an electrolyte membrane without applying excess load to it.
    電解質膜に過度の負担をかけず、これの損傷を未然にかつ確実に防止する。 - 特許庁
  • The excess flow check member 17 has a locking portion 20 for locking the sleeve 19 at the side of the valve seat 16.
    過流防止部材(17)に係止部(20)を設け、スリーブ(19)を弁座(16)側から係止させる。 - 特許庁
  • To prevent an excess resin from being left when a lens sheet is to be peeled off from a molding mold.
    成形型からレンズシートを剥す際に余剰樹脂が残留しないようにする。 - 特許庁
  • The tray LED 202a informs that the excess ball tray 4 is full.
    受皿ＬＥＤ２０２ａにより余剰球受皿４が満杯になったことを報知する。 - 特許庁
  • Therefore, there is no damage to the excess metal 17a, and the reliability of the conveyor belt 1 is enhanced.
    そのため、余盛１７ａの損傷が無く、コンベヤベルト１の信頼性が向上する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a defect due to the arrival of excess data without stopping communication.
    通信を停止させることなく、過剰なデータの到来による不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a photocoupler which is operable at a high voltage and which can avoid excess optical loss.
    高電圧で動作可能な、過剰な光損失を回避できるフォトカプラを提供する。 - 特許庁
  • (ii) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of one million yen, up to five million yen:
    （二）　訴訟の目的の価額が百万円を超え五百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of five million yen, up to ten million yen:
    （三）　訴訟の目的の価額が五百万円を超え千万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of one billion yen, up to five billion yen:
    （五）　訴訟の目的の価額が十億円を超え五十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To prevent or minimize generation of excess sludge in a biological treatment tank.
    生物処理槽内で、余剰汚泥を発生させない、あるいは最大限減少させる。 - 特許庁
  • Each projecting part 17 is formed by raising an excess thickness part in rolling of the recessed parts 16a, 16b.
    隆起部17は、減縮部16a ，16b の転造の際の余肉部分を盛り上げて形成する。 - 特許庁
  • To provide a printer which can efficiently collect an excess of blocking-prevention powder.
    余剰のブロッキング防止用パウダーを効率よく回収できる印刷機を提供する。 - 特許庁
  • The tax referred to in paragraph 9 shall not be imposed at a rate in excess of the rate specified in subparagraph (a) of paragraph 2.
    ９に規定する租税は、２(a)に規定する率を超えて課することができない。 - 財務省
  • Excess volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.
    為替レートの過度の変動や無秩序な動きは、経済成長にとって望ましくない。 - 財務省
  • METHOD FOR REMOVING EXCESS METAL OF CASTING USING PRESS, AND CUTTER USED FOR THE SAME METHOD
    プレス機械を用いた鋳造品の余肉除去方法及び同方法に用いるカッター - 特許庁
  • To provide a method for easily wiping out an excess water-repelling agent remaining on a substrate surface.
    基材表面に余剰に残った撥水剤を容易に拭き取る方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an indicator for informing a user about occurrence of an excess input to a speaker by means of lighting of a light emitting diode.
    スピーカーに過入力がある場合、発光ダイオードの点灯でユーザーに知らせる。 - 特許庁
  • To provide connection structure preventing excess increase in outer dimension of the whole fuel cell.
    燃料電池全体の外形寸法を過度に増大させない連結構造を提供する。 - 特許庁
  • To hold a coated optical fiber at prescribed curvature by absorbing the tolerance of excess length of the fiber.
    光ファイバ芯線の余長の公差を吸収して所定の曲率で保持する。 - 特許庁
  • METHOD OF CRUSHING EXCESS CONCRETE PORTION AT PILE HEAD PART OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE
    現場打ちされたコンクリート杭の杭頭部における余盛コンクリート部分の破砕方法 - 特許庁
  • The carbon based fuel is burned to form a flame of a temperature in excess of about 4,500°F.
    炭素系燃料を燃焼させて、約４５００°Ｆを超える温度の火炎を形成する。 - 特許庁
  • To obtain a material capable of reducing secretion of excess gastric acid and provide a method for using the material.
    過剰の胃酸分泌を低下させる物質、組成物、およびその使用を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shutter having a high display effect even at night without providing an excess space.
    余分なスペースを設けることなく、夜間でも表示効果が高いシャッタを提供する。 - 特許庁
  • Finally, the excess part of the phosphor paste layer 25 remaining over the partitions 24 is removed.
    その後、隔壁２４の上に残存してある余分な蛍光体ペースト層２５を除去する。 - 特許庁
  • Excess water flows out to the outside of the bag body 3, and is also drained from a drain pipe 6.
    余った水は、袋体３の外にも流れ出るが、排水管６からも排水される。 - 特許庁
  • To allocate many types of rental vehicles so as to reduce excess costs for vehicle allocation.
    多種類のレンタル車両を、配車に余分のコストをかけないですむように割り付ける。 - 特許庁
  • This excess pressure can be controlled by cooling the tube in the front side of the torch.
    この過剰圧力はトーチの前方にある管を冷却することにより制御できる。 - 特許庁
  • Excess oxygen quantity stored in the catalyst is calculated after setting to the first target value afL1.
    第１目標値afL1に設定してから触媒に吸蔵される過剰酸素量を演算する。 - 特許庁
  • As criteria of upper limit excess, (1) the upper limit value is added up to N percent.
    上限値超過の判断基準として、 （１）Ｎパーセントまで上限値を追加する。 - 特許庁
  • The discharge gas from the gas moisture-reducing apparatus 6 burns in an excess gas combustion furnace 9.
    ガス減湿装置６からの排ガスは、余剰ガス燃焼炉９において燃焼する。 - 特許庁
  • At this time, the groove 6 functions as the flow passage of the excess coating liquid stuck to the lens 1.
    このとき、溝６は、レンズ１に付着した余剰の塗布液の流路として機能する。 - 特許庁
  • The waste-derived gas and the inert gas are washed with water and reused after removing the excess.
    廃棄物由来のガス及び不活性ガスは、水洗後、余剰分を除き再利用する。 - 特許庁
  • PATTERN EXCESS DEFECT REPAIRING METHOD OF PHOTOMASK USING PROBE OF ATOMIC FORCE MICROSCOPE
    原子間力顕微鏡の探針を用いたフォトマスクのパターン余剰欠陥修正方法 - 特許庁
  • The excess quantity of the lubricant is returned to the lubricant reservoir via a lubricant return port 16'.
    過剰な量の潤滑剤を、潤滑剤戻し口１６'を経て潤滑剤リザーバに戻す。 - 特許庁
  • To effectively utilize excess steam from a boiler disposed to a pulse detonation generating system.
    パルスデトネーション発電システムに備えられたボイラからの余剰蒸気を有効に利用する。 - 特許庁
  • To provide a catalyst having a high exhaust gas cleaning performance even under an oxygen-excess atmosphere.
    酸素過剰雰囲気下においても排ガス浄化性能の高い触媒を提供する。 - 特許庁
  • The vigorous fixed asset investment is exposing excess production capacity (Figure 1-3-11).
    旺盛な固定資産投資は、過剰な生産能力を顕在化させつつある（第1-3-11表）。 - 経済産業省
  • So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
    つまり 液体としての水 有機物 十分な熱が存在している可能性があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, is not the excessive incentive business in excess of 0 yen the overstatement too much?
    しかしながら0円のものを筆頭に最近の恩着せビジネスは行き過ぎではないんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your heart was beating in excess of 400 beats per minute, sending abundant amounts of adrenaline into your bloodstream.
    君の心拍数は毎分400回を超えている 血管に大量のアドレナリンを送り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.
    この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。 - 英語論文検索例文集
  • The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.
    この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。 - 英語論文検索例文集
  • The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.
    この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。 - 英語論文検索例文集
  • The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.
    この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について