When heated, one side will expand faster than the other 温められると一方の面が 他方の面より早く膨張し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is more than 3 months since ayuthaya started to expand their power それは3カ月以上も アユタヤが支配を広げ始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The business might have a chance to expand more that way. その方が将来的にも ビジネスの幅が広がるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's expand nationwide the circle of beauty and health. the circle of beauty and health. 全国に広げよう 美容と健康の輪。 美容と健康の輪。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've asked us to expand this program to three more prisons. 他3つの刑務所でこのプログラムの実施を約束してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can expand on the communication analysis. this is a landmark idea! コミュニケーション解析を展開していく その発想は 画期的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we need to expand our idea of what counts as rational 私たちが理性的だとされていた考えを 拡張して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An attempt to make Ekiben local specialties and to expand Ekiben sales as an event goods
地方の名物とする試み、イベント商品としての拡販 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。 - Tanaka Corpus
Our primary objective is to expand the South American market. 当社の第一目標は南米市場を拡大することです。 - Tatoeba例文
They plan to expand the facility to liquefy natural gas.
彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。 - Weblio英語基本例文集
failure of the lung to expand (inflate) completely.
肺を完全に拡張する(ふくらませる)ことができない障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Expand the Public node, right-click index.html and choose Delete.
「公開」ノードを展開し、index.html を右クリックして「削除」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, under the UMLBankAppSample-MyModel node, expand the Model bankpack node.
「プロジェクト」ウィンドウの「UMLBankAppSample-MyModel」ノードの下で、「モデル」「bankpack」ノードを展開します。 - NetBeans
Expand org-netbeans-core-windows.jar and continue expanding until you reach the Bundle.properties file. 「org-netbeans-core-windows.jar」を展開し、Bundle.properties ファイルに到達するまで展開を続けます。 - NetBeans
Under Select the Operation to Test, expand HelloXSLTWSDLBinding and select HelloXSLTWSDLOperation.
「テストする操作を選択」の下で「HelloXSLTWSDLBinding」を展開し、「HelloXSLTWSDLOperation」を選択します。 - NetBeans
To easily change and expand the function of a picture processor. 画像処理装置の機能を変更又は拡張を容易にする。 - 特許庁
Intention to expand of the upstream businesses by means of M&A and acquisition of concessions M&A、権益取得による上流事業の拡大を志向. - 経済産業省
Small enterprises that intend to expand have a strong need for measures ~拡大志向の小規模企業は、施策に対するニーズが強い~ - 経済産業省
As the company received orders for various products, what the company decided to do was not to expand its business but to expand the "horizontal contracting" of its business. 様々な製品の受注を受けていく中で、同社が採った選択は、事業の拡大ではなく、事業の「横請け」だった。 - 経済産業省
Return to the IDE, and, in the Runtime window, expand Servers and expand the server's node, and then expand Applications Web Applications and note that there is a node for your project, as shown in the following figure.
IDE に戻り、「実行時」ウィンドウで、「サーバー」、そのサーバーのノードを順に展開し、そのあと「アプリケーション」「Web アプリケーション」を展開して、次の図に示すようにプロジェクトのノードがあることを確認してください。 - NetBeans
As the porous steel plate, an expand metal or a punching metal can be cited. 多孔鋼板としては、エキスパンドメタル又はパンチングメタルが挙げられる。 - 特許庁
For administrated water areas, the government will expand existing subsidies.
管理されている水域では,政府が既存の補助金を拡充する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The company plans to expand Infiniti sales into China and Russia.
同社はインフィニティの販売を中国やロシアに拡大する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The longitudinal axes of the accommodation parts 71, 72, 73 expand in a polygon. この収容部71,72,73の長手軸は多角形に広がる。 - 特許庁
Or geologic information is obtained which is needed to expand the width of the tunnel 10. あるいは、トンネル10の拡幅に必要な地質情報を得る。 - 特許庁
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。 - Tanaka Corpus
DESCRIPTION Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info. "General options:"
\\-E, \\-\\-macro\\-expand FILEマクロを展開したソースを FILE に出力します。 - JM
It allowed one to have patterns that expand into an empty list, as in
これはパターンが空のリストに展開されることも許可されていた。 - JM
Expand the SynchronousSample-BC-BCApplication node, select SynchronousSample-bc-bcApplication.wsdlfile, and click Next.
「SynchronousSample-BC-BCApplication」ノードを展開し、SynchronousSample-bc-bcApplication.wsdl ファイルを選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Expand the UML project to expose all subnodes of the Model node.
UML プロジェクトを展開し、「モデル」ノードのすべてのサブノードを表示します。 - NetBeans
Click the Show Templates button and expand the EJB 3.0 node in the tree.
「テンプレートを表示」ボタンをクリックし、「EJB 3.0」ノードをツリーから展開します。 - NetBeans
In the Projects window, under the node for the BankAccount class, expand the Operations node .
「プロジェクト」ウィンドウで、BankAccount クラスのノードの下の「操作」ノード を展開します。 - NetBeans
In the destination pane (the right pane), expand Variables outputVar and select resultType node.
宛先区画 (右の区画) で、「変数」「outputVar」を展開し「resultType」を選択します。 - NetBeans
Expand Server and External Tool Settings, and select Java DB Database.
「サーバーと外部ツールの設定」を展開し、「Java DB データベース」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the Configuration Files node and double-click persistence.xml.
「プロジェクト」ウィンドウで「構成ファイル」ノードを展開し、「persistence.xml」をダブルクリックします。 - NetBeans
Expand the vir Database Connection node and drag and drop the employee table onto Page1.
vir データベース接続ノードを展開し、employee 表を Page1 にドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
Choose when the logging entry should be made and expand the appropriate node:
ログ記録をいつ行うかを選択し、適切なノードを展開します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the ReservationPartnerServices project node, expand the Configuration Files node, and then double-click the ejb-jar.xml node to open the file in the visual editor.
「プロジェクト」ウィンドウで、「ReservationPartnerServices」プロジェクトノードを展開し、「構成ファイル」ノードを展開し、「ejb-jar.xml」ノードをダブルクリックして、ビジュアルエディタでファイルを開きます。 - NetBeans
In the Design view, under Enterprise Beans, click ReservationCallBackProviderMDB to expand the entry.
デザインビューの「エンタープライズ Beans」の下で、ReservationCallBackProviderMDB をクリックしてエントリを展開します。 - NetBeans
Expand the SynchronousSample-BC-BC node, select SynchronousSample-bc-bcApplication.wsdl file, and click Next.
「SynchronousSample-BC-BC」ノードを展開し、SynchronousSample-bc-bcApplication.wsdl ファイルを選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
On the Choose Items to Install panel, expand the Extensions node and choose the MySQL and MySQLi items.
「Choose Items to Install」パネルで「Extensions」ノードを展開し、MySQL と MySQLi の項目を選択します。 - NetBeans
Expand the Public node, right-click stylesheets and choose New > Other.
「公開」ノードを展開し、「stylesheets」を右クリックして、「新規」「その他」を選択します。 - NetBeans
Expand the Web Pages folder in the Projects window and open index.jsp in the editor.
「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」フォルダを展開し、index.jsp をエディタで開きます。 - NetBeans
In the Projects window,expand the StockQuoteService project node and the Web Services node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「StockQuoteService」プロジェクトノードおよび「Web サービス」ノードを展開します。 - NetBeans
To see the if the tables were created correctly, expand the Tables node under the database connection node.You can expand a table node to see the table columns, indexes and any foreign keys.You can right-click a column and choose Properties to view additional information about the column.
表が正しく作成されたかどうかを確認するには、データベース接続ノードの下の「表」ノードを展開します。 - NetBeans
In the Services window, expand Servers GlassFishApplicationServer Applications EJBModules.
「サービス」ウィンドウで、「サーバー」「GlassFishアプリケーションサーバー」「アプリケーション」「EJBモジュール」を展開します。 - NetBeans
To dynamically expand the contents of a document corresponding to the needs of a user. ユーザのニーズに合わせて文書の内容を動的に拡充する。 - 特許庁
To make a substrate thermally expand at a low level and to improve processability. 基板を低熱膨張化するとともに加工性を良好にする。 - 特許庁
To expand operation zone where compression self ignition operation is possible. 圧縮自己着火運転が可能な運転領域を拡大する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.