ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Ecosystem」を含む例文一覧(407)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
次へ>
Sweeping across the
ecosystem
生態系を走査し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Upset the
ecosystem
?
生態系を狂わした?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Division of Human
Ecosystem
里域生態系部門
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through the
ecosystem
level.
そしてエコシステムレベルまで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the
ecosystem
can adapt
そうすれば 生態系は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this whole
ecosystem
この生態系の存在が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number eight: the
ecosystem
collapses.
ナンバー8:生態系の崩壊
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finally, at the
ecosystem
level
最後に生態系のレベル
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into a single
ecosystem
.
一個のエコシステムに変貌させます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using an
ecosystem
framework
生態系というフレームワークを使い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, on an
ecosystem
scale.
最後にエコシステム規模の話ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is the freespeech
ecosystem
.
これが「自由言語」の生態系です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're the veins of the
ecosystem
川は生態系の静脈部ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had distressed the monterey bay
ecosystem
私達はモントレー湾の生態系を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's an
ecosystem
here.
しかしここには生態系があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
ecosystem
is fundamentally different.
生態系は根本的に変化します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contribute to
ecosystem
nutrient cycles
エコシステムの栄養素の循環に貢献し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has no view as to what a right
ecosystem
どのような生態系が正しいか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when that
ecosystem
collapses, it could take a major
ecosystem
with it
そしてその生態系が崩壊すると 大気といったより重要な生態系も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because this is really a transformation of the
ecosystem
as a whole
エコシステム全体の変化だからです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because whales are
ecosystem
engineers.
クジラが生態系のエンジニアだからなのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these places not only help the
ecosystem
保護区は生態系を救うだけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And basically what this is is the strongest animal in the
ecosystem
, right?
生態系の動物では最強だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not just a good
ecosystem
.
それは単に エコということではありません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To stop the destruction of kasumigaura
ecosystem
.
「霞ヶ浦の 生態系破壊を防ぐために」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a much more accurate depiction of an
ecosystem
.
これが より正確な生態系の図です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be the same
ecosystem
as brazil
次のタンクはブラジルと 同じ生態系になり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is really beneficial to the entire
ecosystem
.
生態系全体が恩恵を受けるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have major problems in disrupted
ecosystem
flow
問題は混乱した生態系の流れです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A 21stcentury
ecosystem
of participation.
21世紀型の参加体系を創り出しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's this entire
ecosystem
of lowcost parts
それは安い部品や消耗品のエコシステムで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's truly an
ecosystem
of culture.
本当に文化のエコシステムが出来ているのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are part of a big
ecosystem
.
我々は巨大な生態系の一部なのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an
ecosystem
. parrotfish spawning
ブダイの産卵 それは一つの生態系でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so you get
ecosystem
collapses.
エコシステムを崩壊に追いやってしまうことです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where we built an
ecosystem
identical to the one that was destroyed
破壊された生態系を蘇らせました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And like our relationship with the
ecosystem
そして私たちと生態系の関係のように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we have to push the
ecosystem
back to the left
生態系を過去に戻す必要があるなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We went back, we built an
ecosystem
.
母国に戻って 生態系を再生させました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very useful second
ecosystem
service.
とても便利です。それが第2の生態的サービスで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're healing the
ecosystem
, not harming it.
私達は 自然を癒した 傷付けたんじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for all of these reasons, all of these
ecosystem
services
このような理由― 生態系への貢献度から
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a participant in the digital rights
ecosystem
.
みんなデジタル著作権エコシステムの一部なのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their
ecosystem
to be preserved
生態系が保護されていることが必要なのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this train is a closed
ecosystem
.
この列車は閉ざされた 生態系になっている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And beavers, like wolves, are
ecosystem
engineers.
狼同様に ビーバーも 生態系の技術者です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's at the top of the food chain in this planet's
ecosystem
.
この星の生態系で 頂点に立つ生物。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A watershed, a thought, an
ecosystem
of spiritual possibilities.
思考であり 精神的可能性の エコシステムです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the new
ecosystem
of openknowledge flows
これはオープンな知識による 新たなエコシステムであり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole
ecosystem
is solarpowered.
生態系全体が太陽エネルギーで 動いているんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Ecosystem