To provide a software performance sequentially-predicting method and a predicting system method that achieve performance improvement and quality improvement by avoiding performance measurement through embedded software execution on an actual embeddedsystem and by making the determination through predictive estimate of performance in large-scale software development conducted by multiple people. 複数人で開発する大規模なソフトウェア開発において、実際の組込みシステム上での組込みソフトウェア実行による性能測定を回避し、性能の予測見積りにより判定することで、性能向上と品質向上を可能にしたソフトウェア性能逐次予測方法及び予測システム方法を提供する。 - 特許庁
The configuration of a digital system having a programmable logic device and an embedded logic is performed from a configuration source for supplying the single serialized configuration bit stream for performing both the programmable logic device and the embedded logic. プログラマブル・ロジック・デバイスおよび埋め込みロジックを有するディジタル・システムのコンフィグレーションを、プログラマブル・ロジック・デバイスおよび埋め込みロジックの両方のコンフィグレーションを行うための単一のシリアル化されたコンフィグレーション・ビット・ストリームを供給するコンフィグレーション・ソースから行う。 - 特許庁
In the pedestrian guiding system for a visually handicapped person, an RFID tag 2 is embedded in a road in a state included in a block 1, and a user carries a walking guide device 3 provided with a function of communicating by radio with the RFID tag 2 embedded in the road. 視覚障害者の方向け歩行者誘導システムでは、RFIDタグ2がブロック1に内蔵された状態で道路に埋設され、ユーザは、道路に埋設されるRFIDタグ2と無線で交信する機能を備えた歩行誘導装置3を所持する。 - 特許庁
To provide an information processing system which causes a slave processor (hereinafter referred to as SP) operate based on execution priorities of a task in a master processor (hereinafter referred to as MP) and can contribute in suppression of a device scale and device cost of an embeddedsystem. マスタ・プロセッサ(以下、MP)におけるタスクの実行優先度に則してスレーブ・プロセッサ(以下、SP)を動作させ、かつ、組み込みシステムの装置規模及び装置コストの抑制に寄与可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁
Further, since the command to set the operations of electronic equipment can be embedded in the page of the WWW, by utilizing this, integral management of an audiovisual system and an electronic equipment system can be executed. 更に、WWWのページ中に電子機器の動作を設定するためのコマンドが埋め込むことができるので、これを利用して、オーディオビジュアルシステムや電子機器シスムテを統合的に管理することが可能になる。 - 特許庁
To provide a waste treatment system capable of reducing the volume of waste embedded in a disposal plant without exerting adverse effect on the environment, and a waste treatment method. 環境に悪影響を与えることなく、処分場に埋設された廃棄物の減容処理を行うことができる廃棄物の処理システム及び及ぴ処理方法を提供する。 - 特許庁
A game system 10 utilizes disk-shaped bodies as substitutes for money in which memory storing ID code in a state unchangeable afterward is embedded in a manufacturing stage. 後に変更できない状態で製造段階にIDコードを記憶させたメモリ2を内蔵した金銭代用の円盤状体Cを利用した遊技システム10である。 - 特許庁
When the computer device body performs motion, the embedded controller 41 controls the changeover of a system state by an I/O bridge so as to be temporarily extended. そして、コンピュータ装置本体が運動している場合、エンベデッドコントローラ41は、I/Oブリッジ21によるシステム状態の切り替えを一時的に延期させるように制御を行う。 - 特許庁
To provide a method and a system for managing the purchase of a merchandise sample put at auction, a computer readable medium, and a signal embedded in a carrier. 電子式競売に掛けられた商品見本の購入を管理するための、方法、システム、コンピュータが読めるメディア、および搬送波に埋め込まれた信号を提供する。 - 特許庁
To provide a digital watermark system by which information is surely and easily reproduced from an image, in which information is embedded, without using a standard image even when that image is changed. 情報が埋め込まれた画像が変化しても、標準画像を用いずにその画像から情報を確実かつ容易に再現できる電子透かしシステム等を提供する。 - 特許庁
A embedded code data forming part 25 encodes the relational data connected with the document and the data related to the attribute mark according to an indicated embedding system. 埋め込みコード情報生成部25は、ドキュメントに関連する関連情報、上記属性マークに関する情報などを、指定された埋め込み方式に従ってコード化する。 - 特許庁
Then, the mobile telephone set 20 transmits the position information acquired from the embedded transmitter 10 via the communication network of a mobile telephone system to a traffic control center TCC. そして、携帯電話機20は、埋設送信機10より取得した位置情報を携帯電話システムの通信網を通じて、交通管制センタTCCに送信する。 - 特許庁
To provide an image processor preventing increase of the volume of data outputted to a system memory and the like even when embedded information is erroneously recognized from image information. 画像情報から埋め込み情報を誤認識した場合でも、システムメモリ等へ出力するデータ量の増大を抑制することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an embedded control system capable of ensuring precision in arithmetic with data in the floating-point format and also avoiding a shortage of the storage area of a memory. 浮動小数点数形式のデータによる演算精度を確保し、且つ、記憶装置の記憶領域の不足を回避することができる組み込み制御装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the roll forming system brushes off machining waste and fines embedded in the elastic body of the first receiving roll immediately after machining by actions of a plurality of elastic fiber brush rolls rotating at high speed. また、加工直後の第1受けロールの弾性体に埋め込まれた加工屑・微粉を、高速回転する複数の弾性繊維ブラシロールの動作で払い落とす。 - 特許庁
To extremely easily perform a test and debug via a network, etc., without necessitating a large capacity memory, and thus, even in an embeddedsystem to give priority to cost. 本発明は大容量のメモリを必要とせず、よってコスト優先のエンベッデッドシステムにおいてもネットワーク経由などでテストやデバッグが極めて容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a data communication method, a data communication system, and a data communication program by which quality deterioration of data in which information is embedded is suppressed within a human detection limit. 情報を埋め込んだデータの品質劣化を、人の検知限度内に抑制することができるデータ通信方法、データ通信システムおよびデータ通信プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an invasive and non-invasive microelectronic systemembedded in a three-dimensional adhesive device which can be attached to the body surface, preferably skin, of a mammal. 哺乳動物の表面、好ましくは、皮膚に貼り付けし得る、三次元接着デバイスに埋め込まれた侵襲型及び非侵襲型のマイクロ電子システムを提供する。 - 特許庁
This system identifies in-range sensor faults by the quality observation of parts in pursuit and the recognition of an abnormal quality change patterns corresponding to sensor errors in an embedded model 10. 本システムは、埋込みモデル(10)内での追跡部品品質の観察及びセンサ誤差に対応する品質変化の異常パターンの認識により範囲内センサ不良を識別する。 - 特許庁
To obtain a contents distribution system capable of defining a user accessing addition data embedded in contents even though the contents are given to others or copied or the like. コンテンツを他人に渡したり、コピー等したりしても、コンテンツに埋め込まれているおまけデータにアクセルするユーザを限定することができるコンテンツ配信システムを得る。 - 特許庁
To provide a communication system by which sending/receiving information between various electrical devices embedded on a vehicle is available with less lines for various networks. 車両に各種ネットワーク用の多数の通信線を配線することなく、車両に搭載された各種電気的装置間で情報を送受信し得る通信システムを提供する。 - 特許庁
In addition the roll forming system brushes off machining waste and fines embedded in the elastic body of the first receiving roll immediately after machining by actions of a plurality of elastic fiber brush rolls rotating at high speed. また、加工直後の第1受けロールの弾性体に埋め込まれた加工屑・微粉を、高速回転する複数の弾性繊維ブラシロールの動作で払い落とす。 - 特許庁
To make it much more difficult to illegally decode encrypted contents by preventing any information embedded in an electronic watermark from being illegally erased in the distribution system of digital contents. デジタルコンテンツの配信システムにおいて、電子透かしに埋め込まれている情報が不正に消されないように防止し、暗号化されたコンテンツの不正な復号をより困難にする。 - 特許庁
To provide a Karaoke system for displaying Karaoke lyrics embedded in a Karaoke sound signal after downloading applications from a network with a camera-equipped mobile phone. カメラ付き携帯電話機でネットワークからアプリケーションをダウンロードしてから、カラオケ歌詞を埋め込んだカラオケ音声信号に埋め込まれたカラオケ歌詞を表示するカラオケシステムを提供する。 - 特許庁
The developer is to be used in a cleanerless system and contains a charge controlling agent embedded in the surface of the toner core containing at least a thermoplastic resin and a coloring agent. クリーナレスシステムで使用される現像剤であり、少なくとも熱可塑性樹脂と着色剤とを含有してなるトナー芯材の表面に荷電制御剤を埋め込む。 - 特許庁
Processing devices of the system can decode document-processing instruction(s) embedded in the machine-readable data and then optionally execute at least part of the instruction automatically. システムの処理装置は、機械可読データに埋め込まれた文書処理命令をデコードし、次いで、任意的に、命令の少なくとも一部を自動的に実行することができる。 - 特許庁
In the packet header part of a stream outputted from a data output system 301, field information or area information corresponding to digital contents contained there is embedded. データ出力システム301から送信されるストリームのパケットヘッダ部には、そこに含まれるデジタルコンテンツに対応する分野情報または地域情報が埋め込まれている。 - 特許庁
To construct an electronic watermark reading technology for safely and efficiently reading real watermark information embedded with a two-layer watermark system. 本発明は、二階層透かし方式で埋め込まれた実透かし情報を安全かつ効率的に読み取れるようにする電子透かし読取技術の構築を目的とする。 - 特許庁
A sidewalk system 1 includes white lines 4 formed with light-emitting panels having EL elements embedded in road surface and a control device 5 for controlling lighting of the light-emitting panels. 歩道システム1は、EL素子を有する発光パネルを路面に埋め込んで形成した白線4と、発光パネルを点灯制御する制御装置5と、を備える。 - 特許庁
SoCs make available, on a single piece of silicon, the embedded IP and high system-level integration required for performance demanding applications today.
SoC(1チップ上のシステム)は単一のシリコン基板上で、今日の高性能を要求するアプリケーションのために必要な組込みIPや高度システムレベル統合を入手可能にしている。 - コンピューター用語辞典
SoCs make available, on a single piece of silicon, the embedded IP and high system-level integration required for performance demanding applications today.
SoC(1チップ上のシステム)は単一のシリコン基板上で、今日の高性能を要求するアプリケーションのために必要な組込みIPや高度システムレベル統合を入手可能にしている。 - コンピューター用語辞典
The loudspeaker having an embedded performance characteristic or identifier is provided, and the system provides a loudspeaker driving current to be optimum for a specific system thereby or it decides the best constitution for the system whose loudspeaker is integrated. 本発明はさらに、埋設された性能特性または識別子を有するスピーカを提供し、これによってシステムは特定のシステムで最適なスピーカ駆動電流を提供し、またはそのスピーカが統合されたシステムに最良の構成を決定することを可能にする。 - 特許庁
To provide an F/W (firmware) update system which extendes the lifetime of a nonvolatile memory by reducing the update time of the F/W of a plurality of embedded devices and reducing the number of accesses to the nonvolatile memories built in the plurality of embedded devices. 複数の組み込み機器のF/W(ファームウェア)の更新時間を短縮し、また、前記複数の組み込み機器に内蔵されている不揮発性メモリへのアクセス回数を減らすことにより不揮発性メモリの寿命を延ばせるF/W更新システムの提供を目的とする。 - 特許庁
The electron beam microanalyzer has a U-shaped holding frame for forming a space which houses an embedded sample, holding the embedded sample in a force-acting state by the coil spring CS installed on the base of the frame, and having a sample mask RW placed on the upper surface thereof to hold the same while holding the conductive system between a holder CH and the sample. 包埋試料を収納する空間を形成するU字形保持枠を有し、枠の底部に設置したコイルバネにて包埋試料を力が作用した状態で保持し、しかも上面には試料マスクを載置してホルダと試料間の導電系を保持させつつ保持するものである。 - 特許庁
To properly achieve lead-free state in Sn system of a fuse element embedded in electrical parts, such as a tantalum capacitor, while satisfactorily ensuring stable implementation of fuse-embedded electrical parts by lead-free solder and prevention of carbonization and/or burning of the electrical parts at fuse-fusing action. タンタルコンデンサ等の電気部品に内蔵させるヒュ−ズ素子において、ヒュ−ズ内蔵電気部品の鉛フリ−はんだによる安定な実装やヒュ−ズ溶断作動時の電気部品の炭化・燃焼防止を満足に保証しつつ、そのヒュ−ズ素子のSn系での鉛フリ−化を良好に達成する。 - 特許庁
In the structure comprising a lightning arrester system and a passage provided on a roof, portions of the rooftop conductor or the lightning conductor constituting the lightning arrester system where the rooftop conductor or the lightning conductor intersects with the passage are embedded in a groove formed on the roof. 避雷設備を備えると共に屋根に通路が設けられた構造物であって、避雷設備を構成するむね上げ導体あるいは避雷導線の前記通路と交差する部位が屋根に形成された溝に埋設される。 - 特許庁
To provide a system and a method by which identification information for automatically identifying remote medical equipment as the component of an embedded medical device system at a distant place is transferred to a centralized computer in the center. 遠隔地にある植込形医用デバイス・システムの構成要素であるリモート医用機器を自動的に識別するための識別情報が、中央にあるセントラライズド・コンピュータに受け渡されるようにしたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing system which can highly precisely analyze encoded information embedded in an original on variable magnification by using an image reader enabling optical variable magnification, and to provide a control method of the image processing system. 光学変倍が可能な画像読取装置を用いて変倍を行う際に、原稿に埋め込まれたコード化情報の解析をより高精度に行えるように制御可能な画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
It's equipped with 28 seats (those of two back rows rotate for use as a salon), a sub-engine-type automated air-conditioner, an LCD monitor television embedded in the ceiling, a synthesizer karaoke system and a car-navigation system with a sightseeing guidance function.
設備面では、正シート28席のうち後部2列は回転し、サロンとして使用できるほか、サブエンジン式フルオートエアコン、天井埋め込み式液晶モニターテレビ、シンセサイザーカラオケ、観光ガイド機能付きナビゲーションシステムなどが装備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processor for surely detecting and restoring information embedded in an image having a dot structure formed on a non-electronic medium, and to provide an image processing system and a program. 非電子媒体上に形成された網点構造を有する画像内に埋め込まれた情報を確実に検出、復元する画像処理装置、画像処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
This system is provided with a viewing device with which a user views contents of data obtained from a data providing device for providing data with identification codes related to the data to be provided to the user embedded in the data. ユーザに提供するデータに該データに関連する識別コードを埋め込んで提供するデータ提供装置から得られる前記データの内容を視聴する視聴装置を備える。 - 特許庁
To provide an electronic watermark system and a method for providing electronic watermark service capable of distributing contents with an electronic watermark including information for particularizing user information embedded therein to a user terminal without imposing much load on the user terminal. 利用者情報を特定可能な情報を含む電子透かしが埋め込まれたコンテンツを、利用者端末に、大きな負担を要することなく配信できるようにすること。 - 特許庁
This information providing system SYM is provided with a client device 1; a plurality of IC tags 3 embedded in a plurality of books 2 respectively; an IC tag reader 4; and an information providing server 5. 情報提供システムSYMは、クライアント装置1と、複数の本2に各々内蔵されている複数のICタグ3と、ICタグリーダ4と、情報提供サーバ5とを備える。 - 特許庁
With respect to software to be supported, support contract information is stored, and information of a system wherein the software is operated is collected, and these information are encrypted and embedded in a log of the software. サポート対象ソフトウェアにおいて、サポート契約情報の記憶、前記ソフトウェアが稼動するシステムの情報の収集を行い、前記ソフトウェアのログにそれらを暗号化して埋め込む。 - 特許庁
To provide a system providing a direct automated access to online information service providers (34a-34n) through addresses embedded in a video or audio program, commercial message, or news story. ビデオまたは音声番組、コマーシャル・メッセージ、またはニュース記事に組み込まれたアドレスによってオンライン情報サービスプロバイダ(34a〜34n)への直接の自動アクセスを提供するシステムを提供する。 - 特許庁
In a method and a device for a dynamic voltage scaling (DVS) system, actual activities and critical paths inside a microprocessor core are measured using an embedded delay checker (EDC). ダイナミック電圧スケーリング(DVS)システムのための方法と装置は、埋め込まれた遅延チェッカー(EDC)セルを用いてマイクロプロセッサーコア内の実際の行動とクリティカルパスを測定する。 - 特許庁
In an acoustically quiet gradient coil structure for a magnetic resonance imaging system, a coil device includes one or more conductors embedded in a plate of acoustically transmitting material. 音響的に静穏な磁気共鳴映像システム用コイル装置であって、コイル装置は、音響伝達材料からなるプレート内に埋め込まれた1または複数の導電体を含む。 - 特許庁
To prevent an incorrect access according to an incorrect certificate by inspecting effect when an incorrect certificate in which incorrect information being embedded into an attribute is given to a PKI system. 不正情報が属性に埋め込まれた不正な証明書をPKIシステムに与えた場合の影響を検査して、不正な証明書に基づく不正アクセスを防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image providing system, image providing apparatus, computer program and image providing method, in which a message to a specific user can be embedded in an image that is widely browsed by general users. 広く一般のユーザが閲覧する画像に、特定のユーザへのメッセージを入れ込むことができる画像提供システム、画像提供装置、コンピュータプログラム及び画像提供方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a connector, capable of setting a gap between part-connecting portions of a pair of terminal fittings embedded in a housing at a predetermined distance or more, and to provide a connector and a lighting system. ハウジングに埋設される一対の端子金具の部品接続部間の間隔を確実に所定距離以上にできるコネクタの製造方法、コネクタ及び照明装置を提供する。 - 特許庁