The first web page has an embedded software object (74) therein. 第1のウェブページは、組込みソフトウェアオブジェクト(74)を有する。 - 特許庁
EMBEDDED ELECTRODE TYPE SOLAR BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD 埋め込み電極型太陽電池およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING DIGITAL IMAGE HAVING EMBEDDED IMAGE ACCESS INFORMATION 画像アクセス埋込情報を有するデジタル画像処理方法 - 特許庁
So here you can see, we embedded a lot of electronics ご覧の通り たくさんの電子部品が埋め込まれており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's an embedded magnet that's being moved around 外の磁場によって動かされている 埋め込まれた磁石が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is really using Linux as an embedded OS?
誰が実際にLinuxを組込みOSとして使っているのでしょうか? - コンピューター用語辞典
MULTI-PLATE BOARD EMBEDDED CAPACITOR AND METHODS FOR FABRICATING THE SAME マルチプレートの基板埋込みキャパシタ及びその製造方法 - 特許庁
EMBEDDED-IN-CONCRETE TYPE COLUMN BASE STRUCTURE USING STEEL-PIPE COLUMN 鋼管柱を用いたコンクリート埋込み式の柱脚構造 - 特許庁
The light emitting element 12 is embedded in the phosphor layer 13A. 蛍光体層13Aで発光素子12を埋設する。 - 特許庁
There is a foreign object (soil, wood, metal, or other objects) embedded in the wound. 傷口に入った異物(土、木片、金属など)があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The smell of sweat in the gym seems embedded in the woodwork. ジムの汗のにおいは、木造部分に染み込んでいるようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD AND APPARATUS FOR UPGRADING FIRMWARE IN EMBEDDED SYSTEM 組み込みシステム内のファームウエアをアップグレードする装置と方法 - 特許庁
The back-side step portion 51 can be embedded in a wall. 背面側段差部51は、壁に埋めることが可能である。 - 特許庁
CROSSALINKED FIBER WITH EMBEDDED FINE PARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 微粒子を包埋する架橋繊維およびその製造法 - 特許庁
To reduce a level difference at a portion on a substrate surface where an embedded oxide film is formed and at a portion on the same where the embedded oxide film is not formed. 埋込み酸化膜を形成した部分と形成しない部分における基板表面の段差を減少させる。 - 特許庁
EMBEDDED MATERIAL FOR CONCRETE SLAB, BASE FOR CONCRETE SLAB WITH EMBEDDED MATERIAL ANCHORED, AND STRUCTURE WITH BASE FOR CONCRETE SLAB コンクリートスラブ用埋込材、該埋込材を定着したコンクリートスラブ用基板、及び該コンクリートスラブ用基板を持つ構築物 - 特許庁
In the case one sheet of reinforcing membrane is embedded, the reinforcing membrane is displaced toward the anode side, and embedded into the electrolyte resin. 1枚の補強膜を埋設する場合には、補強膜をアノード側に偏位させて電解質樹脂に埋設する。 - 特許庁
At first, an N-type embedded region 5 and P-type embedded regions 6 are formed on a P-type semiconductor base board 4. まず、P型半導体基板4上にN型埋め込み領域5およびP型埋め込み領域6を形成する。 - 特許庁
PACHINKO BALL BOX WITH EMBEDDED TROLLEY RETRACTABLE UNDER CHAIR AND DRUM-TYPE GAME TOKEN BOX WITH EMBEDDED TROLLEY RETRACTABLE UNDER CHAIR 椅子下収納台車組み込みぱちんこ玉箱及び椅子下収納台車組み込み回胴式遊技専用メダル箱 - 特許庁
A part of the cathode catalyst layer 16 of an electrolyte membrane 12 side is embedded in a skin layer 15 (the embedded place (A)). また、カソード触媒層16の電解質膜12側の一部は、スキン層15に埋設されている(埋設箇所(A))。 - 特許庁
Each of the electrode members comprises an embedded part 31A, 31B, 41A, 41B embedded in the insulating support body 21. それぞれの電極部材は、絶縁支持体21に植設される植設部31A、31B、41A、41Bを備えている。 - 特許庁
The basic number is embedded as an ID number in contents data and distributed and the additional number is embedded as an additional ID number and distributed. 基本番号はID番号とし、追加番号は追加ID番号として、コンテンツデータに埋め込まれ、配信される。 - 特許庁
A permanent magnet 12 is embedded in the A member 10, and a permanent magnet 22 is embedded in the B member 20. A部材10には永久磁石12が埋め込まれており、B部材20には永久磁石22が埋め込まれている。 - 特許庁
The Navigator list does not normally contain any embedded lists, but for complex statements it may contain embedded structures.
ナビゲータのリストには通常は埋め込みリストは含まれませんが、複雑な文は埋め込み構造が含まれる場合があります。 - NetBeans
In this vertical MOS transistor, a polycrystal silicon gate electrode is embedded into the middle part of a trench, and an intermediate insulating film is embedded on the polycrystal silicon gate electrode. トレンチの途中までを多結晶シリコンゲート電極で埋め込み、その上に中間絶縁膜を埋め込む。 - 特許庁
Use permission information is visibly embedded in an image and is also invisibly embedded in an operably form. 画像に対し、使用許諾情報を可視的に埋め込むのと同時に、演算可能な形式で非可視的にも埋め込んでおく。 - 特許庁
Thus a watermark can be embedded more inconspicuously without restricting the amount of data to be embedded. これにより,埋め込むデータ量に制限を与えることなく,透かしをより目立たないように埋め込むことができるようになる。 - 特許庁
To provide a flexible visual control to embedded coding by enhancing an image quality of an embedded-coded video image. ビデオ画像における埋め込み符号化の画質を向上させ、埋め込み符号化に柔軟な視覚的制御を与える。 - 特許庁
The converted image is added to the photo image to obtain an embedded image wherein the ID information is embedded as an electronic watermark. その変換画像を写真画像に加算して、ID情報を電子透かしとして埋め込んだ埋め込み画像を得る。 - 特許庁
To decode the embedded message, it is necessary to discover which reference pattern was embedded at the encoder side. 埋め込まれたメッセージをデコードするため、そのリファレンスパターンがエンコーダサイドで埋め込まれたかを発見することが必要である。 - 特許庁
In the second drain member 30, the liquefaction layer embedded part 31 embedded in the liquefaction layer G1 has a water permeability. 第2ドレーン材30は、液状化層G1に埋設された液状化層埋設部31が透水性を有している。 - 特許庁
The embedded image data G' is pasted to the region to be embedded of the original image data, obtaining watermark image data. 原画像データの埋め込み対象領域に埋め込み済み画像データG'を貼り付けて、透かし入り画像データを得る。 - 特許庁