「Emphasize」を含む例文一覧(509)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To emphasize a keyword part by altering a speech of the keyword part except the speaker, sound volume, pitch, or speaking speed.
    キーワード部分の音声について話者，音量，ピッチ，または話速以外を変更しキーワード部分を強調することが可能な音声合成装置，音声合成方法，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • An acoustic space 3 is formed in an acoustic device main body 1, a speaker 5 is placed therein and a bass reflex port 4 to emphasize a low tone is formed to an operation panel section 1A.
    音響装置本体１内に音響空間３を形成して、その中にスピーカ５を配置し、さらに低音を増強するためのバスレスポート４を操作パネル部１Ａに形成する。 - 特許庁
  • In a gain processing means 4, a gain is multiplied to suppress the band image data SsM and to emphasize the band image data SsH, and processed band image data SsM' and SsH' are obtained.
    ゲイン処理手段４において、帯域画像データＳｓＭを抑制し、帯域画像データＳｓＨを強調するようなゲインを乗算して、処理済み帯域画像データＳｓＭ′，ＳｓＨ′を得る。 - 特許庁
  • Further, a modulation processing part 33 refers to the image data of the previous frame after correction and corrects the image data of the present frame so as to emphasize the gradation transition from the previous frame to the present frame.
    さらに、変調処理部３３は、補正後の前フレームの映像データを参照して、前フレームから現フレームへの階調遷移を強調するように、現フレームの映像データを補正する。 - 特許庁
  • To sufficiently emphasize a distant visibility under the condition of a low beam of irradiating light, in the case where a direct-projection type lamp fitting unit is adopted as a lamp fitting unit for auto headlight.
    車両用前照灯の灯具ユニットとして直射型の灯具ユニットを採用した場合において、その照射光によりロービームでの遠方視認性を十分に高める。 - 特許庁
  • A bandwidth switching filter is used to emphasize a mid-range frequency portion of the wideband signal so that the resulting narrowband signal includes a non-flat frequency spectrum.
    帯域幅スイッチングフィルタは広帯域信号の中間範囲周波数部分を強調するために使用され、結果的な狭帯域信号は平坦ではない周波数スペクトルを有する。 - 特許庁
  • A contour emphasis part 135 performs a contour emphasis processing to emphasize a contour part included in the captured image based on the contour emphasis strength with respect to the captured image data.
    輪郭強調部１３５は、撮像画像のデータに対して、輪郭強調強度に基づいて撮像画像に含まれる輪郭部分を強調する輪郭強調処理を施す。 - 特許庁
  • Further, a modulation processing part 33 corrects the video data of the current frame to emphasize gradation transition from the video signal of the previous frame that the previous frame gradation correcting circuit 37 outputs.
    さらに、変調処理部３３は、前フレーム階調補正回路３７が出力する前フレームの映像データからの階調遷移を強調するように、現フレームの映像データを補正する。 - 特許庁
  • An emphasis means 3 instructs a voice synthesis section 1 to emphasize an extracted part as the phrase to be emphasized in the synthesis voice which is output from the voice synthesis section 1.
    強調手段３は、音声合成部１から出力される合成音声のうち要強調語句として抽出された部分を強調する指示を音声合成部１に与える。 - 特許庁
  • This can emphasize the fine structures of Sharpay's fibers present in enamelum, dentinal canals of dentinum and the like to enable the evaluation of the positional relationship between the development of the caries and the fine structures.
    エナメル質に存在するシャーペ繊維や象牙質の象牙細管等の微細構造が強調されることにより、ウ蝕の進行とこれら微細構造との位置関係が評価可能となる。 - 特許庁
  • A filter 105 constitutes a filter having the spectrum characteristics as a transmission function, and subjects the spectrum distribution of the element pieces to filter processing to emphasize the features of the spectrum distribution.
    フィルタ１０５は、そのスペクトル特性を伝達関数とするフィルタを構成し、素片のスペクトル分布に対してフィルタ処理を施すことにより、スペクトル分布の特徴を強調する。 - 特許庁
  • To provide a garment with cup parts such as a brassiere, making it possible to emphasize the cleavage between right and left breasts through reviewing a mechanism of supporting the breasts to enhance novelty in its appearance.
    乳房を支えるメカニズムを見直すことにより、左右の乳房による「谷間」をより強調でき、見た目の新鮮さも増すブラジャー等のカップを有する衣類を提供する。 - 特許庁
  • A formant emphasis part 303 performs formant emphasis to the linear prediction residual error signal to emphasize the difference between mountain and valley of formant of the linear prediction residual error signal.
    フォルマント強調部３０３は、線形予測残差信号にフォルマント強調を行い、線形予測残差信号のフォルマントの山と谷の差を強調するようにしたものである。 - 特許庁
  • All of his books specifically emphasize greatness of Hideyoshi, which suggests that Yuko played a role of spokesman for Hideyoshi to announce legitimacy of the Toyotomi administration.
    いずれも秀吉の偉大さを殊更強調して書かれたものであり、由己は豊臣政権の正統性を訴えるスポークスマンとしての役割を担っていたのではないかと推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We welcome the recent adoption by the IMF's Executive Board of the new guidelines on conditionality, which emphasize the importance of the ownership of the borrowing countries and of keeping its conditionality to a minimum.
    先般IMF理事会で合意された新ガイドラインは、被支援国自体のオーナーシップを重視し、かつ、コンディショナリティーを必要最小限に簡素化するものであり、この決定は歓迎されます。 - 財務省
  • While emerging Asian countries have become active in providing bilateral support through "South-South cooperation," I would like to emphasize the importance of utilizing professional skills and expertise of Multilateral Development Banks.
    アジアの新興国は、二国間の支援である「南々協力」を積極的に行っていますが、マルチの開発金融機関の持つ専門性と知見を活用することも重要です。 - 財務省
  • While highly commending the crucially important role that the IDB has played during the crisis, I would like to emphasize that the crisis response should not be at the expense of its poverty reduction efforts.
    危機の中でIDBが果たしてきた役割を高く評価するとともに、危機への対応が貧困削減への取り組みを犠牲にすることがあってはならないことを強調したいと思います。 - 財務省
  • The reception voice amplifier circuit 4 amplifies a reception voice signal so as to emphasize the low-frequency band components of the received voice signal, in response to the control signal fed to itself.
    受話音声増幅回路４は、これに供給される制御信号に応じて受話音声信号の低周波帯域を強調するように、受話音声信号を増幅する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle interior component that allows a user to emphasize user's individuality or to enjoy vehicle dress-up while preventing decoration members from peeling off or scattering, and a vehicle decoration method.
    加飾部材の剥離や飛散を抑制しつつ、個性を強調したり、お洒落を楽しんだりすることができる車両の内装部品及び車両の装飾方法を提供する。 - 特許庁
  • To emphasize edge components, such as the outline of a structure, and attenuate noise components in an image signal while suppressing the generation of noise and artifacts caused by processing.
    処理によるノイズやアーティファクトの発生を抑制しつつ、画像信号中の構造物の輪郭などのエッジ成分の強調、ノイズ成分の減弱を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Others emphasize that if the verse was intended to mean Mitsuhide's intention to rebel, not only the first phrase but also the second phrase, "Minakami Masaru Niwa no Matsuyama," should be considered.
    この連歌に光秀の謀反の意が込められていたとするなら、発句だけでなく、第2句水上まさる庭のまつ山についても併せて検討する必要があるとの主張もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The blue doromaniai-shi of Najio was called 'hakushita-maniai' (size-fit paper placed under foil) and used as paper for foil making because it could emphasize the gold color without wrinkling when it was used as an underlay for gold foil.
    名塩の青色の泥間似合紙は「箔下間似合」といって、金箔を押す下地に使用すると、金箔の皺がよらず金色が冴えるため、箔打ち紙として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the criteria for point ratings tend to emphasize the showy beauty or speed but deviate from the essence of budo (see the Chinese bujutsu "dento ken" (traditional Tai Chi) and "seitei ken" (the new type of Tai Chi)).
    結局のところ、見た目の美しさやスピードを重視した採点基準になってしまい、本来の姿から乖離してしまう（中国武術伝統拳と制定拳参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Catholic Church used to emphasize only in arousing fear of the Last Judgment, Purgatory and Hell after death, however such a way of thinking as above had been revised by this view.
    かつてのカトリック教会では、死と関連して死後の審判や煉獄や地獄の恐怖のみが強調されてきたが、そのような考え方もこの視点によって修正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although mainstream Buddhism had emphasized ceremonies and study for the nation and nobles under the name of 'nation protection,' it gradually changed to emphasize salvation of the common people.
    それまでの仏教の主流が「鎮護国家」を標榜した国家や貴族のための儀式や研究に置かれていたものが、次第に民衆の救済のためのものとなっていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to one theory, it was written to emphasize the legitimacy of Prince Tsunesada's demotion from Crown Prince and the raising of Prince Michiyasu(Emperor Montoku) as the new Crown Prince in 'the Jowa Incident'.
    一説には「承和の変」における皇太子恒貞親王の廃止と新皇太子道康親王（文徳天皇）擁立の正当性を主張するために書かれたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Company Directors Ryuichi Kumakura and his son Takayuki Kumakura explain. “So-called traditional crafts place too much focus on their nature as Japanese. Products will not sell well overseas if we just emphasize their status as traditional Japanese crafts as the main selling point. It is necessary to go beyond the framework of traditional crafts, understand the preferences overseas, and create products that will be appreciated in foreign markets.”
    伝統工芸の枠にとらわれず、海外現地の嗜好を酌み取り、現地市場で受け入れられる商品づくりを行っていく必要がある。」と語る。 - 経済産業省
  • To provide a beverage container enhancing an added value of a beverage by smelling an aroma when the beverage is drunk and attempting to emphasize and to improve a feeling of a taste of the beverage.
    飲料を飲むとき芳香を嗅ぐようにして、飲料の味感の強調、改善等を計ることにより、飲料の付加価値を高揚し得る飲料容器を提供すること。 - 特許庁
  • To easily confirm positioning by changing gradation of an image so as to emphasize a structure of interest to be the reference of positioning in the vertical direction of right and left breast images.
    左右の乳房画像の上下方向の位置合わせの基準となる注目構造が強調されるように画像の階調を変更することにより、容易に位置合わせの確認が行えるようにする。 - 特許庁
  • Filters 14, 24 for simulating sound-shielding characteristic in the cabin and filter 15, 25 for processing the engine sound so as to emphasize the driving status are provided on the signal processing part 2.
    信号処理部２には、車室における遮音特性をシミュレートするフィルタ１４、フィルタ２４、および、運転状況を強調するようにエンジン音を加工するフィルタ１５、フィルタ２５が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a display control device, an image processor, a display control program, and an image processing program, which emphasize a predetermined image from within a group of images to be sequentially displayed on a display part,.
    表示部に順次表示される画像群の中で、所定の画像を際立たせることができる表示制御装置、画像処理装置、表示制御プログラム、及び、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an adaptive user interface system in which a visual output part of a user interface is automatically configured on the basis of user's visual characteristics to emphasize the visual output part in a range of a user's focal point.
    ユーザインターフェースの視覚出力部がユーザの視覚特性に基づいて自動的に設定されて、ユーザの焦点の範囲内にある視覚出力部を強調する、適応型ユーザインターフェースシステムの提供。 - 特許庁
  • To provide an image processing method and an image output device that can emphasize voids and sharply output the void, independently of a gradation level of pixels around the void.
    本発明は、画像処理方法及び画像出力装置に関し、白抜き部分の周りの画素の階調レベルにかかわらず、白抜き強調を可能とし、白抜き部分を鮮明に出力することを目的とする。 - 特許庁
  • This video display controller predicts the next speaker by detecting specific words and phrases from voice information transmitted from each line and instructs a video combining and display switching part 29 to emphasize the video of the next speaker.
    各回線から送信された音声情報から特定の語句を検出して次発言者を予測し、映像合成・表示切替部２９に対して次発言者の映像の強調表示を指示する。 - 特許庁
  • The emission points (70) can correspond to different radial regions of the region of photographing (72) and are differentially activated to emphasize a region of interest (80) within the region of photographing.
    照射点（７０）は、撮影領域（７２）の異なる半径方向領域に対応することができ、撮影領域内の関心領域（８０）を強調するように区別してアクティブにすることができる。 - 特許庁
  • Each amplification factor is specified by a transmissivity converting table 30a and a silencing ratio converting table 30b defined to emphasize the degree of silencing in regard to the decrease of the transmissivity of the light.
    各増幅率は、光の透過率の減少に対して消音の程度が強調されるように定義された透過率変換テーブル３０ａおよび消音率変換テーブル３０ｂによって特定される。 - 特許庁
  • To provide a spot sound collection apparatus in interlocking with a moving picture photographing apparatus that can emphasize and relay sound produced from an object together with a video image of the object which changes every moment.
    時々刻々と変わる被写体の映像と共に、その被写体から発せられる音を強調して中継することができる動画像撮影装置連動式スポット集音装置を提供する。 - 特許庁
  • Audio streams are differentiated so as to emphasize broadcasting of the audio streams through one or more loudspeakers closest to a position of a speaking endpoint in a videoconference layout that is displayed at the endpoint.
    エンドポイントに表示されるビデオ会議レイアウト内の話者エンドポイントの位置に最も近い１つ又は複数のスピーカを介してオーディオ・ストリームのブロードキャストを強調するようにオーディオ・ストリームを差異化させる。 - 特許庁
  • Therefore, the deed came to emphasize the fact that transfer was made as a favor upon agreement or compromise between the parties, in order to declare cancellation would not be made to the transfer.
    このため、当該行為が当事者間の和いによる志与であった事実を証文の文中において強調することで、当該行為に悔返が発生しないことを宣言するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said to have intended to emphasize on '合同' (joint) and equal merger, as the title of the stamp says, despite Japan forcibly absorbed Korean Communication service.
    これは事実上韓国の通信事業を強制的に吸収したにもかかわらず、記念切手の題目のように「合同」すなわち対等合併したことを、ことさら示そうとしたとの指摘がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Particularly, we emphasize the need to promote policies that generate employment for youth and other vulnerable groups, and facilitate the school-to-work transition to ensure the long-term sustainability of our economies.
    特に，我々は，長期の経済の持続性を確保するために，若年者及び他の脆弱なグループの雇用を生み出し，学校から仕事への移行を促進する政策を推進する必要性を強調する。 - 財務省
  • Fund surveillance should therefore emphasize, in addition to the areas of fiscal and monetary policies, a) safeguards against capital movements; b) exchange rate policy; and c) a better grasp of the real economy of members.
    このため、ＩＭＦのサーベイランスにおいては、財政・金融のマクロ経済政策に加え、(a) 資本移動への対応、(b) 為替政策、(c) 加盟国の実体経済のモニタリングの強化、の３点を重視するべきである。 - 財務省
  • MDBs should emphasize a selective, quality-oriented approach rather than a quantity-oriented or profit-oriented one on the basis of clear definition of their roles as public institutions and their development mandates.
    ＭＤＢｓは、公的機関としての役割やそれぞれの開発の使命を明確に定義し、量や利益を重視するアプローチではなく、選択的で質を重視するアプローチを強調すべきである。 - 財務省
  • To provide a game machine which permits a game facility to emphasize a feeling of ball acquisition in a jackpot game status and makes players feel a sense of superiority in a game.
    遊技施設にとって大当り遊技状態における出玉感をアピールすることができるとともに、遊技者にとって遊技における優越感を得ることのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an information output processing system capable of outputting documents in such a way as to emphasize a portion of interest in each document so that the portion emphasized accurately matches the portion of the document desired by a reader.
    文書中の注目部分を強調出力可能な情報出力処理システムにおいて、強調出力された部分が、精度よく読み手の希望する部分に適合するようにする。 - 特許庁
  • To solve the following problem:fields in a business form are one to one associated with data items to be output, so that when outputting a business form having many data items using the result of data search, it is impossible to properly emphasize an important item to be output.
    データ検索による検索結果を用いた帳票出力において、帳票のフィールドと出力対象のデータ項目が１対１で関連付けられているのが現状である。 - 特許庁
  • Foods, drinks and the like emphasize the inherent tastes thereof, and a beverage etc., including fruit juice are imparted with fruit juicy feeling and body feeling, by adding a specific amount of the same compound thereto.
    さらに、飲食品などに上記物質を特定量添加することにより、元々の飲食品の風味を引き立て、果汁入り飲料などでは、果汁感やボディ感を付与することができる。 - 特許庁
  • For the purpose of having orthodoxy granted by an emperor of China, there had often been envoys sent in the past but, for the first time, they were sent as an envoy in order to emphasize independence of Japan.
    中国皇帝から政権の正統性を付与してもらう目的で、過去にもたびたび使節が派遣されていたが、初めて日本の独立性を強調する目的で使節が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, these were told as 'parables' to emphasize the advancement of science technology in future generations and in fact it is not necessary for these tasks to be done for each shot, but for every few shots.
    しかし、これらは後世に科学技術の進歩を強調するための「たとえ話」として語られたものであり、実際にはこの作業を1発ごとに行う必要はなく、数発に一度行えばよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To efficiently emphasize image components for frequency bands by suppressing the emphasis of image components which are not targeted when the image processing of an image signal is carried out.
    画像信号に対して周波数処理を施す際に、対象としない画像成分が強調されることを抑制し、周波数帯毎の画像成分を効率よく強調することができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について