「Enclave」を含む例文一覧(18)

  • users within a trusted enclave
    信頼された孤立領域内のユーザー - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Daimyo having an enclave domain occasionally set up a jinya as a local office in the enclave.
    所領に飛地を持つ大名が、現地の出張所として陣屋を設置することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a constitutional monarchy in a tiny enclave on the French Riviera
    フランスリビエラの小さなとび領土の立憲君主国家 - 日本語WordNet
  • To build, first a little enclave of the market model
    まずは市場経済モデルに基づく小さな飛び地を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exception 3: the Iwata-Otani (岩田大谷) enclave of Yawata City (part of the Hirakata country club)
    例外3、八幡市岩田大谷飛び地（枚方カントリークラブ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM AND METHOD FOR SAFE LEGACY ENCLAVE IN PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE
    公開鍵インフラストラクチャにおける安全なレガシー・エンクレーヴのためのシステム及び方法 - 特許庁
  • Japan concluded Japanese-Korea Treaty of Amity with Korea in 1876; as a result, Japan acquired an enclave in Busan.
    1876年に日朝修好条規が締結され日本は釜山に居留地を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jupiter police have confirmed the identity of the two bodies found murdered in their home in the quiet enclave of bridgewater.
    ジュピター警察は ブリッジウォーターの 自宅で殺害された 二人の身元を確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1862, a comic magazine "The Japan Punch" was published in Yokohama City's Enclave for foreign residents and gained popularity.
    1862年には、漫画雑誌の『ジャパン・パンチ』が横浜市居留地で発行され、人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An isolated enclave called 'Misato-yama Mountain Property District' exists in the area adjacent to Uji City and Ujitawara-cho.
    「三郷山財産区」と呼ばれる飛地が宇治市と宇治田原町の隣接する地域に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenchu-gumi sent an envoy to the Shiraki-Jinya regional government office which was an enclave of Shimodate Domain and had the office donate firearms to Tenchu-gumi.
    天誅組は下館藩の飛び地である白木陣屋にも使者を送り、銃器武具を差し出させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June(表記の変更), an uprising occurred in Uonuma County, Echigo Province, where there was an enclave of Kuwana Domain, a domain of Sabaku-ha (supporters of the Shogun).
    5月に入ると、佐幕派の桑名藩の飛領がある越後国魚沼郡で一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The isolated enclave has no fixed domicile residents, and is used as a facility of Kyoto Prefecture, 'Sports Square for residents of a prefecture (commonly called Midorigaoka).'
    定住者は居らず、京都府の施設「府民スポーツ広場(通称みどりが丘)」として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The partial virtual machine is executed by a secure enclave session, and configured to suppress access to the partial virtual machine by an OS.
    部分仮想マシンは、セキュアエンクレーブセッションにおいて実行され、ＯＳによる部分仮想マシンへのアクセスを抑制する。 - 特許庁
  • Japan concluded Japanese-Korea Treaty of Amity with Korea in 1876; as a result, Japan acquired an enclave in Busan.
    1876年、日本と朝鮮の間に日朝修好条規が締結され、これにより日本は釜山に居留地を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a portable telephone system where intrusion of noise and communication interruption are not caused even when an enclave takes place in a service area of a radio base station.
    無線基地局のサービスエリアに飛び地が生じた場合でも、雑音の混入や通信断が発生しないようにする。 - 特許庁
  • He studied under Kinetaro ITO (later, Kinetaro), the school manager, while also working with Tainoshin SHINOHARA at the Kanagawa Magistrate's office (also where Jibu'uemon KUBOTA worked) on security for Yokohama City's Enclave for foreign residents.
    塾頭伊東甲子太郎（後の甲子太郎）に師事し、一方で、篠原泰之進と共に窪田治部右衛門の神奈川奉行所勤務に随行し、横浜市外国人居留地の警備の任にもついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it was burnt down at one point, Seimei Jinja Shrine which was built on the grounds where Seimei's residence use to be, by Emperor Ichijo in 1007, it has been restored and still remains at 806 Horikawa-dori ichijo agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City and, in addition, his grave marker remains at the enclave premises of Seimei Jinja Shrine at Saga Tenryu-ji Suminokura-cho, Ukyo Ward, Kyoto City.
    1007年に一条天皇によって屋敷址の一部に建立された晴明神社は、一度は焼失したものの復興されて京都市上京区堀川通一条上ル806に現存しているほか、京都市右京区嵯峨天竜寺角倉町には晴明神社の飛地境内としてその墓標が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について