A plurality of engaging projections are erected on the inside surface of each of the front and back half cores, and are faced to each other on both sides of an assembling plate having a plurality of engaging holes corresponding to the engaging projections, and the core body assembling structure of the sun visor is easily assembled or disassembled by engaging the engaging projections with the engaging holes. 表、裏のハーフコアそれぞれの内側面に複数の係合突起を立設し、該係合突起に相応する複数の係合孔が穿設された組み立てプレートを挟んで相互に向き合わせ、前記係合突起と前記係合孔を嵌め合わせることで、容易に組み立て、分解可能なサンバイザーの芯体組立構造とした。 - 特許庁
The respective engaging parts 3, 3 of the wall panel 1 and the celing panel 2 are engaged between the engaging object parts 6, 6. 被係合部6,6間に壁パネル1と天井パネル2の各々の係合部3,3を係合させる。 - 特許庁
The piston 3 has a pair of engaging pawls 5, 5 at the sites corresponding to the pair of engaging teeth 4, 4. ピストン3には一対の係止歯4,4に対応した部位に一対の係止爪5,5を有する。 - 特許庁
An engaging pin 6 sliding in the guide hole 8 and the engaging hole 8a is formed at the supporting leg 4. 支脚保持部材5には案内穴8と該穴8より屈曲した係止穴8aを形成する。 - 特許庁
To provide an engaging piece group having long connecting bars and also having a number of engaging pieces fixed thereon. 長い連結棒Bを有し、多数の係止片kを固定した係止片群Kを提供する。 - 特許庁
An engaging means provided in the supporting member 1 comprises the first - the fifth engaging parts 2E, 2B, 6, 2C. 支持部材1に設ける係合手段は、第一乃至第五の係合部2E、2B、6、7、2Cから成る。 - 特許庁
The positioning means 5 further comprises an engaging body 7 for engaging with the recess 6 and the engaging body drive means 8 for making the engaging body 7 advance toward the recess 6 from the outside of the support base 2, and the engaging body drive means 8 can change advance positions P1, P2 of the engaging body 7 in many steps. 位置決め手段5は、さらに、凹部6に係合する係合体7と、係合体7を基板支持台2の外方から凹部6に向けて進出させる係合体駆動手段8を備えており、係合体駆動手段8は係合体7の進出位置P1、P2を多段階に変更可能である。 - 特許庁
The resin tube 30 has a circular tubular connecting end part 31, a first engaging object part 32a for engaging with an engaging part 13 arranged on the outer periphery of the second connecting part 12 of the connecting member and a second engaging object part 33a for engaging with a sleeve engaging part 23 arranged on the outer periphery of the sleeve. 樹脂チューブ30は、円管状の接続端部31と、接続部材の第2の接続部12の外周に設けられた係合部13と係合する第1被係合部32aと、前記スリーブの外周に設けられたスリーブ係合部23と係合する第2被係合部33aとを備える。 - 特許庁
A pair of molding engaging parts 21a, 21b are formed on both sides nipping an outer plate engaging part 20 of a clip 2, respectively, and directions for engaging a pair of through holes 13 formed on an engaging rib 11 of the molding body 1 with a pair of the molding engaging parts 21a, 21b are opposed to each other. クリップ2の外板係合部20を挟む両側に一対のモール係合部21a,21bをそれぞれ形成し、モール本体1の係合リブ11に形成された一対の貫通孔13と一対のモール係合部21a,21bとの係合方向を互いに逆向きとした。 - 特許庁
An engaging piece 2 is provided on one side of a pair of folding portions adjacent in a folding state and an engaging hole 3 is provided on the other side, and the engaging portion 2 is engaged with the engaging hole 3 so that the pair of engaging portions can be maintained in a coupling state. 折り曲げ状態において隣接する一組の折り曲げ部の一方側に係止片2を、他方側に係止孔3を夫々設け、係止片2の係止孔3への係止により一組の折り曲げ部を連結状態にて維持可能とした。 - 特許庁
The bush 43 is fitted into a seal holding portion 19, and then a position of the seal holding portion 19 corresponding to the engaging recessed portion 58 is protruded and deformed to the inside and enters into the engaging recessed portion 58 to form an engaging protruded portion 59 engaging with the engaging recessed portion 58. ブッシュ43をシール保持部19内に嵌め込んでから、シール保持部19の係合凹部58と対応する個所を内側に突出変形させ、係合凹部58内に入り込んで係合凹部58と係合する係合突出部59を形成する。 - 特許庁
The temporary fastening work for engaging the left engaging part 63L and the projecting piece 81L and for engaging the right engaging part 63R and the projecting piece 81R is performed while gripping a handle 61 interposed between the engaging parts 63L and 63R. 左係合部63Lと突設片81Lとを互いに係合させるとともに、右係合部63Rと突設片81Rとを互いに係合させる仮止め作業を、左右の係合部63L,63Rの間に設けられた取手61を把持した状態で行う。 - 特許庁
The respective frame materials 6a-6d of the frame main body 1 are provided with an engaging groove 13 for freely slidably engaging the engaging piece of the hanging metal fitting 2 and an opening part 50 capable of inserting and detaching the falling prevention part of the engaging piece to/from the engaging groove 13. 前記額縁本体1の各枠材6a〜6dは、前記吊り金具2の係合片が摺動自由に係合される係合溝13と、この係合溝13に対して前記係合片の抜止め部を挿脱することが可能な開口部50とを備える。 - 特許庁
To provide a knockdown box having engagement structure capable of easily inserting an engaging piece into an engaging hole and surely engaging the engaging piece with the engaging hole in a slip-off preventive state without forming a projection outwardly from the box. 係合穴への係止片の挿入が容易に行え、しかも、箱の外方に突出する部分を形成することなく係止片を係合穴に抜け止め状態で確実に係合させることができる係合構造を有する組立箱を提供する。 - 特許庁
The distance between a tip 73c and an engaging hole 73e of the attaching piece 73 is made longer than the gap between the engaging part 63b of the engaging piece 63 and the stopper 45 and shorter than the separation dimension between a front end 63c of the engaging part 63b of the engaging piece 63 and the case body 31. 取付片部73の先端部73cと係止孔73eとの間の距離を、係合片部63の係合部63bとストッパ部45との間隔よりも大きく、かつ、係合片部63の係合部63bの前端部63cとケース本体部31との間の離間寸法よりも小さくする。 - 特許庁
An actual engaging torque calculating means M7 calculates actual engaging torque Tsn on the basis of the air gap G and the actual magnetic flux density ϕs, and target engaging torque Ts outputted by a target engaging torque calculating means M1 is corrected by the actual engaging torque Tsn. またエアギャップGおよび実磁束密度φsに基づいて実締結トルク算出手段M7が実締結トルクTsnを算出し、目標締結トルク算出手段M1が出力する目標締結トルクTsを前記実締結トルクTsnで補正する。 - 特許庁
In the cover member 3, the engaging recesses 33 are formed on a plurality of portions of the circumferential direction, and the engaging protrusions 89 of the insulator 8 each have the dimension substantially the same in the circumferential direction as the engaging recess 33 for allowing the engaging protrusion 89 to engage therewith, out of the plurality of engaging recesses 33. カバー部材3において、係合凹部33は周方向の複数個所に形成され、インシュレータ8の係合凸部89は、複数の係合凹部33のうち、係合凸部89が嵌る係合凹部33と周方向の寸法が略等しい。 - 特許庁
In the container body 2, an engaging hole 4 for engaging a medicine-housing part 14 of the medicine-housing container 13, and an engaging step part 5 for engaging a brim part 16 of the medicine-housing container 13, at the peripheral edge part of an opening of the engaging hole 4 are installed. 容器本体2には、薬剤収納容器13の薬剤収納部14を係合させる係合孔4が設けられ、係合孔4の開口周縁部には薬剤収納容器13の鍔部16を係合させる係合段部5が設けられる。 - 特許庁
The engaging projection 11 of the first lever 1 is engaged with the engaging hole 21 of the second lever 2 and the engaging projection 11 abuts along the curved edge 21a of the engaging hole 21 to rotate the second lever 2 without changing a distance from the rotation center 10 of the first lever 1 to the engaging positions 30, 31, 32 between the engaging projection 11 and the engaging hole 21. 第1レバー1の係合突起11と第2レバー2の係合孔21を係合させ、第1レバー1の回転中心10から係合突起11と係合孔21との係合位置30、31、32までの距離を変化させずに、係合突起11が係合孔21の曲線状縁21aに沿って当接し第2レバー2を回転させるスライドドアのリモート装置。 - 特許庁
Engaging grooves 24, 24' are formed on one of the lower face 13b1 and the upper face 15a1, and engaging protrusions 23, 23' are provided on the other of them for slidably engaging with the engaging grooves 24, 24'. また、下面13b1,上面15a1の一方に係合溝24,24′が形成され且つ下面13b1,上面15a1の他方に係合溝24,24)にスライド自在に係合する係合突起23,23′が設けられている。 - 特許庁
The mechanism 70 is provided with a rotating body 72 which is provided with a plurality of engaging parts and rotating with the filter, and an engaging member (plate spring) for freely detachably engaging with the engaging parts of the rotating body. そして、回転機構が、複数の被係合部を備え偏光フィルタと一体に回転する回転体72と、回転体の被係合部に着脱自在に係合する係合部材(板ばね)73とを備える。 - 特許庁
The main tape 38 is formed with engaging holes 50 engaged with the engaging teeth 48 of a sprocket 34, and further escaping parts 52 escaping one part of an engaging load are formed on both sides of the engaging hole 50. メインテープ38にはスプロケット34の係合歯48と噛み合う係合孔50が形成されており、更に係合孔50の両側部には係合荷重の一部を逃がす逃げ部52が形成されている。 - 特許庁
The first engaging end 22b of the first engaging element 22 and the second engaging end 24b of the second engaging element 24 are arranged opposing to each other via a gap 34 which can accept an edge portion of the window frame part. 第1係合要素22の第1係合端22bと第2係合要素24の第2係合端24bとは、窓枠部の縁部分を受容可能な隙間34を介して、互いに対向して配置される。 - 特許庁
A first light guide plate engaging part and second light guide plate engaging part of the light guide plate are engaged with a first base engaging part and second base engaging part of the base, and thus, the light guide plate is positioned on the base. 導光板の第1導光板係合部及び第2導光板係合部が、ベースの第1ベース係合部及び第2ベース係合部に係合することにより、ベースにおける導光板の位置決めがなされる。 - 特許庁
To reduce the number of security guards engaging in nighttime security. 夜間の警備に従事する警備員数を減らす。 - 特許庁
A gap upon engaging the connectors is eliminated by the gasket 81. ガスケット81でコネクタ嵌合時の隙間をなくする。 - 特許庁
The engaging member 9 is provided with an inclined surface 9c. 係合部材9には、傾斜面9cを設ける。 - 特許庁
An engaging claw 2a1 of the upper fixing piece 2a engages with an engaging groove 1a1 formed in the upper side of the tile body 1a, and an engaging claw 2b1 of the lower fixing piece 2b is engaged with an engaging groove 1a1 formed in the lower side of the tile body 1a. 前者の係止爪片2a1はタイル本体1aの上辺の係止溝1a1に係止し、後者の係止爪片2b1はタイル本体1aの下辺の係止溝1a1に係止する。 - 特許庁
In the horizontal member 1, an engaging groove 7 for engaging the receiving-supporting projection piece 4 from the lower end side is vertically arranged on an end surface, and an engaging rod 5 fixed to the receiving-supporting projection piece 4 is horizontally arranged by crossing with the engaging rod 5. また、前記横架材1には、受支突子4を下端側から係合する係合溝7を端面に縦設し、また、前記受支突子4に掛止する掛止杆5を前記係合溝5と交差させて横設する。 - 特許庁
Also, engaging pieces 52 are arranged in portions outside in the sleeper direction of the duct unit DU1, and engaging fixtures 14 engaging with the engaging pieces 52 are arranged in support skeletons 13 suspended from a ceiling structure 10. そして、ダクトユニットDUIの枕木方向外側の部位に係合片52が設けられるとともに、屋根構体10から懸架された支持骨13に係合片52と係合する係合具14が設けられている。 - 特許庁
ELECTRIC PLUG CONNECTOR, AND ENGAGING CURVED MEMBER 電気的な差込コネクタ及び係止用湾曲部材 - 特許庁
This navigated surgical sizing guide 10 comprises a first engaging means for engaging a first position at a surgical site, and a second engaging means for engaging a second position at the surgical site. 誘導型外科用サイジングガイド10は、手術部位における第一の位置に係合させるための第一の係合手段と、手術部位における第二の位置に係合させるための第二の係合手段とを備える。 - 特許庁
The side cover 3 is fixed to the main body of box 2 under such a state as the first engaging portion 20 is engaging with the first engagement receiving portion 10 and the second engaging portion 21 is engaging with the second engagement receiving portion 11 to close the recess 9. 第1係合部20が第1係合受け部10に係合し第2係合部21が第2係合受け部11に係合して凹み9を塞いだ格好でサイドカバー3が箱本体2に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a woven slide fastener stringer whose pitch between neighboring engaging element parts is stabilized to obtain strong fixing between engaging element rows and easiness of stable engaging with and releasing from the counterpart engaging element row. 隣り合う噛合エレメント部分間のピッチの安定化を図り、噛合エレメント列の強固な固定と、相手方の噛合エレメント列との安定した噛合と離脱のしやすさとが得られる織込みスライドファスナーストリンガーを提供する。 - 特許庁
In the meantime, it is possible to constitute the shock absorber of an engaging member having the engaging part and a shock absorber main body part having the engaging member through hole free to engage by passing through this engaging member. また、衝撃吸収体は、係合部を有する係合部材と、この係合部材を貫通させて係止可能な係合部材貫通穴を有する衝撃吸収体本体部とから構成してもよい。 - 特許庁
One end part of the engaging pawl 8 is made to face to a window 10 provided in the single swing blade 4, the engaging pawl 8 is energized by a spring 12 in a direction with the other end part engaging with an engaging part 11 provided in the hook main unit 1. 係合爪8の一端部を片開翼4に設けた窓10に臨ませ、他端部がフック本体1に設けた係合部11と係合する方向に係合爪8をスプリング12で付勢する。 - 特許庁
DEVICE FOR SECURING AND ENGAGING PROSTHETIC VALVE OF HEART 心臓の人工弁を締着係止するためのデバイス - 特許庁
When the lock body is closed, an engaging section 62 of the arm 6 is engaged with an engaging section 32 of the hook 3, and an engaging section 41 of a temporary stopping lever 4 mounted to the cover 1 is engaged with the engaging section 31 of the hook. ロック体の閉鎖時にはアーム6の係合部62がフック3の係合部32に、又カバー1に取り付けた仮止用レバー4の係合部41がフックの係合部31にそれぞれ係合している。 - 特許庁
The center operation part 2 includes the one-side rotatable engaging body 31 for power transmission, and the extended operation parts 3 have the other-side rotatable engaging bodies 32 for power transmission engaging with the one-side engaging body 31. 中央作業部2は回転可能な動力伝達用の一方側係合体31を備え、延長作業部3は一方側係合体31と係合する回転可能な動力伝達用の他方側係合体32を備える。 - 特許庁
In a side face part 21a of a module cover 21 for the air bag device, an engaging hole part 21b or a hook part engaging with the first engaging part is formed in the matching position with the standing piece 12b so as to serve as a second engaging part. また、エアバッグ装置のモジュールカバー21の側面部21aには、立設片12bとの整合位置に、第2の係合部として、第1の係合部と係合する係合穴部21bまたは鈎部が形成されている。 - 特許庁
A tip part of each the arm part 5 is formed with an engaging-in protrusion 6 projecting to an engaging part 4 side, while the engaging-in protrusions 6, 6 are disposed out-of-phase from the engaging parts 4, 4 in a circumferential direction of the tube part 2. 腕部5の先端部には、係合部4側へ突設した係入突起6が設けられ、係入突起6は、係合部4に対して筒部2の円周方向に位相を違えて位置付けられている。 - 特許庁
A movable sheet part 11 is arranged oppositely to the engaging part 20 and is provided with a second engaging part 35 for engaging the other side of the mounting leg 3 and mounted on the outer periphery of the second engaging part 35 so as to be freely movable in the axial direction and relatively nonrotatable. 移動シート部11は、20に対向して配置され、3の他側を係止するための第2係止部35を有し、35の外周に軸方向に移動自在かつ相対回転不能に装着されている。 - 特許庁
LADDER PROVIDED WITH AUXILIARY LEG STRUCTURE AND ENGAGING STRUCTURE 補助脚構造及び係止構造を備えた梯子 - 特許庁
This catching device 1 is made of a base plate 2 where a plurality of engaging holes 6 are formed, an engaging part 15 detachably engaging to the engaging hole 6, and a catching shank 11 mounted to the base plate 2 perpendicularly. 掛止装置1は、複数の係合孔6が形成された基板2と、係合孔6に着脱自在に係合する係合部15を有し、基板2に略直角に取り付けられる掛止軸11とからなる。 - 特許庁
engaging in or ready for combat
戦闘に従事しているまたは、の準備ができている - 日本語WordNet
Can be far more engaging than theater. 演劇よりも遥かに魅力的なものになり得るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stopped engaging in clubs and leadership activities. クラブやリーダーシップ活動にも 顔を出さなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the act of engaging and creating interactive imagery 集中すること、インタラクティブなイメージを作ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience. 観客を引き込めるかの 成否を握っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Citizens are engaging in new crowdsourcing solutions. 市民はクラウドソーシングで新たな 解決策を模索します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書