What is the book entitled?
その本の題は何ですか. - 研究社 新和英中辞典
a law entitled the Seamen Act
船員法という法律 - EDR日英対訳辞書
The book is entitled “Jaws."
その本は「ジョーズ」と題されている. - 研究社 新英和中辞典
He's entitled to a pension.
彼は年金を受ける資格がある. - 研究社 新英和中辞典
He's entitled to receive a pension.
彼は年金を受ける資格がある. - 研究社 新英和中辞典
a law entitled Water Pollution Control Law
水質汚濁防止法という法律 - EDR日英対訳辞書
a law entitled Flood Relief Act
水難救護法という法律 - EDR日英対訳辞書
an ancient Chinese book on philosophy entitled {"Lun Heng"}
論衡という中国の思想書 - EDR日英対訳辞書
a Chinese book entitled {'Daigaku'}
大学という中国の書物 - EDR日英対訳辞書
You are not entitled to attend the meeting.
君は会に出席する資格はない。 - Tanaka Corpus
My wife is entitled to maternity social benefits. 妻は出産手当金を受けることができる。 - Weblio英語基本例文集
We have verified that he's entitled to the estate.
彼がその遺産[地所]を受け継ぐ権利があることを確かめた. - 研究社 新英和中辞典
The book is entitled ‘The Mystery of Life.'
「生命の神秘」 というのがその本の表題です. - 研究社 新和英中辞典
I am entitled to a share in the profit.
利益の分配にあずかる資格は僕にもある. - 研究社 新和英中辞典
after one's death, a gold plate on which one's name was written if one behaved well during one's life and which entitled one to enter Heaven
善人を極楽に送る金製の札 - EDR日英対訳辞書
a series of Chinese books entitled {"Great Books of Governing"}
経世大典という,中国の書籍集 - EDR日英対訳辞書
the Japanese Imperial prince who is entitled to take a new name, usually after marriage
皇族で宮号を賜わった家 - EDR日英対訳辞書
a student who is entitled to receive economic aid because of excellent grades 優秀であるため,経済的特典を与えられる学生 - EDR日英対訳辞書
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。 - Tanaka Corpus
He is entitled to better treatment.
彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。 - Tanaka Corpus
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。 - Tanaka Corpus
Everyone is entitled to his own opinion.
誰でも自分の意見を持つ権利がある。 - Tanaka Corpus
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。 - Tanaka Corpus
I am not entitled to comment on this.
私はこのことにコメントする資格はない。 - Tanaka Corpus
You are entitled to try once again.
君にはもう一度試してみる権利がある。 - Tanaka Corpus
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 - Tanaka Corpus
Every dog is entitled to one bite.
どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 - Tanaka Corpus
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。 - Tanaka Corpus
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。 - Tanaka Corpus
It is entitled “Fe, the Core of Existence Through the History of 13.7 Billion Years.”
それは「鉄―137億年の宇宙誌」と題されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
All employees are entitled to three weeks of paid vacation [leave] a [per] year.
従業員には年に三週間の有給休暇をとる権利がある. - 研究社 新和英中辞典
The pollbook shows that our village has 5,200 people entitled to vote in the coming election.
選挙人名簿によると今度の選挙でこの村の有権者は 5,200 人である. - 研究社 新和英中辞典
The book entitled “A True Story" disclosed [revealed] the private life of the popular rock singer.
『真実の物語』 と題する本が人気ロック歌手の私生活を暴露した. - 研究社 新和英中辞典
a law entitled flood control law
水防法という,水防を目的としてその組織や活動について定めた法律 - EDR日英対訳辞書
a tax entitled tax on water supply benefits
水利に関する事業で利益を受けるものに対して課す税金 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a law concerning mentally-handicapped persons entitled the Mental Health Act
精神衛生法という,精神障害者に対する法律 - EDR日英対訳辞書
In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。 - Tanaka Corpus
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。 - Tanaka Corpus
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。 - Tanaka Corpus
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tanaka Corpus
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。 - Tanaka Corpus
In 1985 she appeared on television for the first time in a drama entitled "Maido Osawagase Shimasu."
1985年に,ドラマ「毎度おさわがせします」でテレビに初出演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Under the first-to-file system, the first person to file for the patent is entitled to the patent.
先願主義のもとでは, 最初に特許を申請した人に特許が認められる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
in Japan, a law entitled Political Fund Control Law
政治資金規正法という,政治活動の公明と公正を確保することを目的とした法律 - EDR日英対訳辞書
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。 - Tanaka Corpus
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。 - Tanaka Corpus
Her manga entitled "Mainichi Kasan" appears in the Mainichi Shimbun every Sunday.
「毎日かあさん」という題名の彼女の漫画は毎週日曜日,毎日新聞に載っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The book is entitled "Kokoro no Gentokai" and more than 15,000 copies have already been published.
その本は「こころの幻(げん)燈(とう)会(かい)」という題で,すでに1万5000冊以上発行されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan issued a leaflet entitled "Second Safety Net Support Guide" for job seekers. 日本の厚生労働省は求職者を対象とした「第2のセーフティネット支援ガイド」というリーフレットを発行した。 - Weblio英語基本例文集
a treaty entitled Convention on the Prohibition of the Development and Production of Biological Weapons
生物毒素兵器禁止条約という,平和目的以外での生物剤や毒素の開発や貯蔵を禁じる条約 - EDR日英対訳辞書