「Entity」を含む例文一覧(3394)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 67 68 次へ＞
  • The grounds provided for in Subsection (1) may be invoked solely by the person or entity concerned by the use.
    (1)に定める取消理由は，不当使用によって権利を害される人若しくは団体のみが主張することができる。 - 特許庁
  • Where the owner of the enterprise is a legal entity, this provision shall apply to the bodies of the enterprise that have failed to prevent such infringement.
    企業所有者が法人であるときは，この規定を侵害行為を防止しなかった企業体に適用する。 - 特許庁
  • the term “company” means any body corporate or any entity that is treated as a body corporate for tax purposes
    「法人」とは、法人格を有する団体又は租税に関し法人格を有する団体として取り扱われる団体をいう。 - 財務省
  • For the purposes of this Article: a) the term “qualified governmental entity” means entities referred to in subparagraphs a) and c) of paragraph 3 of Article 11;
    この条の規定の適用上、(a)「適格政府機関」とは、第十一条３(a)及び(c)に規定する機関をいう。 - 財務省
  • the term "company" means anybody corporate or any entity that is treated as a body corporate for tax purposes;
    「法人」とは、法人格を有する団体又は租税に関し法人格を有する団体として取り扱われる団体をい う。 - 財務省
  • (2) An entity which is not a Partnership may not include in its name the phrase "Limited Liability Partnership."
    ２　何人も、組合でないものについて、その名称中に有限責任事業組合という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the procedures taken by the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion pursuant to the provisions of Article 124 of the Act;
    二　組織変更をする会員商品取引所における法第百二十四条の規定による手続の経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) in addition to the matters listed in the preceding item, the matters specified by the articles of incorporation of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion;
    二　前号に掲げるもののほか、組織変更後株式会社金融商品取引所の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 101-17 (1) An entity conversion shall not come into effect unless the authorization of the Prime Minister thereon has been obtained.
    第百一条の十七　組織変更は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) when the application for authorization of Entity Conversion or the documents to be attached thereto includes any fake statement on important matters.
    二　組織変更認可申請書又はその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To deliver data recovered by an HARQ entity in proper order to higher layers in a CDMA system.
    ＨＡＲＱエンティティによって復元されたデータをＣＤＭＡシステムにおける高位のレイヤに正しい順番で配送する。 - 特許庁
  • The network device 3 transmits to the entity 4 the alarm event for reporting a failure of itself upon detection thereof.
    ネットワーク装置３は、自身の異常を検出すると、異常を通知する警報イベントをネットワークエンティティ４に送信する。 - 特許庁
  • Such information may then be distributed amid a community of users for which an individual, organization or other entity interact.
    それら情報は、個人、組織、またはその他のエンティティが対話するユーザのコミュニティの中で配信されることが可能である。 - 特許庁
  • An entity 6 such as an individual or company freely produces a two-dimensional code medium 1 and attaches it to a possessed umbrella or the like.
    個人若しくは会社などの組織６が、自由に二次元コード媒体１を作り、所有する傘などに貼り付ける。 - 特許庁
  • Article 78 An entity that intends to become a Incorporated Commodity Exchange shall obtain a license from the competent minister.
    第七十八条　株式会社商品取引所になろうとする者は、主務大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 121 A Member Commodity Exchange may become an Incorporated Commodity Exchange through entity conversion.
    第百二十一条　会員商品取引所は、その組織を変更して株式会社商品取引所になることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Matters concerning the allotment of the shares set forth in the preceding item to members of the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion
    六　組織変更をする会員商品取引所の会員に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 190 (1) A Commodity Transactions Brokerage Business may only be conducted by an entity which has obtained a license from the competent minister.
    第百九十条　商品取引受託業務は、主務大臣の許可を受けた者でなければ、営んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A person who is indigent or without a fixed dwelling place and is likely to become a burden on the Japanese Government or a local public entity because of an inability to make a living.
    三　貧困者、放浪者等で生活上国又は地方公共団体の負担となるおそれのある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Amount of capital and ratio of amount of investment as classified by nationality of investors, and by state, public entity or private individuals.
    四　資本金並びに出資者の国籍別及び国、公共団体又は私人の別による出資額の比率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the entity information display screen, a button for returning to a previous screen and a button for proceeding to the next retrieval screen function.
    この実体情報表示画面では、元の画面に戻すための釦と、次検索画面に進める釦とが機能する。 - 特許庁
  • A business entity information storage part 10 manages business segment data on a plurality of business entities so that they are shared.
    複数の事業体の有する事業セグメントデータを事業体情報記憶部１０において管理し、共有化する。 - 特許庁
  • To browse version management data related to a process plant item capable of expressing an entity inside a process plant.
    プロセスプラント内のエンティティを表現可能なプロセスプラントアイテムに関連するバージョン管理データを閲覧できるようにする。 - 特許庁
  • The MAC-e entity (320) of RNC provides in-sequence distribution and processes coupling of data from a different node B.
    ＲＮＣのＭＡＣ−ｅエンティティ（３２０）は、インシーケンス配信を提供し、異なるノードＢからのデータの結合を処理する。 - 特許庁
  • In a backup processing, the logical entity data are backed up in a detachable nonvolatile memory or a storage device on a network.
    バックアップ処理は、論理エンティティ・データを、取外し可能の不揮発性記憶、またはネットワーク上の記憶装置にバックアップする。 - 特許庁
  • The appliance acquires own position from a positional information entity and this position is evaluated in the light of the positional limit in the license.
    機器は、位置情報エンティティから自分の位置を取得し、この位置はライセンス内の位置制限に照らして評価される。 - 特許庁
  • (iv) The date of the payment of money in exchange for the Shares Issued on Entity Conversion or the delivery of the property set forth in the preceding item;
    四　組織変更時発行株式と引換えにする金銭の払込み又は前号の財産の給付の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In addition to what is listed in the preceding item, matters specified by the articles of incorporation of the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion;
    二　前号に掲げるもののほか、組織変更株式移転設立完全親会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) In the case of item (i) of the preceding paragraph, the Converted Stock Company and the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion;
    一　前項第一号に掲げる場合　組織変更後株式会社及び組織変更株式交換完全親会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxviii) When he/she has made an Entity Conversion in violation of Article 69, Article 78 or Article 86;
    二十八　第六十九条、第七十八条又は第八十六条の規定に違反して組織変更をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) An entity which is not a Partnership may not include in its name the phrase "Investment LPS."
    ２　何人も、組合でないものについて、その名称中に投資事業有限責任組合という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) When a Recycling Deposit, etc. for said End-of-Life Vehicles has not been deposited with a Deposit Management Entity
    一　当該使用済自動車について再資源化預託金等が資金管理法人に対し預託されていない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 97 (1) The Deposit Management Entity shall not invest a Recycling Deposit, etc., other than by the following methods.
    第九十七条　資金管理法人は、次の方法によるほか、再資源化預託金等を運用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the source editor, right-click in CustomerDetails.java and choose Persistence Use Entity Manager to inject the PersistenceContext in the class.
    ソースエディタで CustomerDetails.java を右クリックし、「持続性」「エンティティーマネージャーを使用」を選択して、このクラスに「持続性コンテキスト」を注入します。 - NetBeans
  • Next you will create a session facade for the NewsEntity entity class.To create the session facade, do the following:
    次に、NewsEntity エンティティークラスのためのセッションファサードを作成します。 セッションファサードを作成するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
  • Choose File New from the main menu.Select JSF Pages from Entity Class from the Persistence category and click Next.
    メインメニューから「ファイル」「新規」を選択します。 「持続性」カテゴリの「エンティティークラスからの JSF ページ」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • In the New RESTful Web Services from Entity Classes wizard, click Add All and then click Next.The Generated Classes page opens.
    「新規 エンティティークラスからの RESTful Web サービス」で、「すべてを追加」をクリックし、「次へ」をクリックします。 「生成されるクラス」ページが開きます。 - NetBeans
  • Next we create a session facade for the NewsEntity entity class.To create the session facade, do the following:
    次に、NewsEntity エンティティークラスのためのセッションファサードを作成します。 セッションファサードを作成するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
  • For example, if the entity class is called,Customer.java, the list object would be generated as customerList.
    たとえば、エンティティークラスの名前が Customer.java の場合、list オブジェクトは customerList として生成されます。 「式をバインド」の値は Null のままにしてください。 - NetBeans
  • To provide a massage machine by which prescribed massage entity is obtained in accordance with the form of the crus of a person to be massaged.
    マッサージをする人の下腿の形態に応じて所定のマッサージ内容が得られるマッサージ機を提供すること。 - 特許庁
  • The output includes display (150) indicating the percentage of the reimbursement demanded to the identifier and the healthcare entity 105.
    出力は、識別子及び医療事業体（１０５）に請求される払い戻しの百分率を示す表示（１５０）を含む。 - 特許庁
  • EVENT PASS SPREADING METHOD, ADVERTISEMENT METHOD, SHARED LINK SETTING METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, ENTITY DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR
    イベントパスの波及方法、アドバタイズメント方法、シェアードリンク設定方法、通信システム、エンティティ装置、およびそのコンピュータプログラム - 特許庁
  • VERIFYING HUMAN INTERACTION TO COMPUTER ENTITY BY WAY OF TRUSTED COMPONENT ON COMPUTING DEVICE
    コンピューティングデバイスなどにおける信用されたコンポーネントを介してコンピュータエンティティに対する人間の対話を検証すること - 特許庁
  • METHOD FOR DOWNLOADING DATA TO ELECTRONIC DEVICE, PRESCRIBED TYPE ELECTRONIC DEVICE, DISC DRIVER, DOWNLOAD ENTITY, AND PROGRAM STORAGE DEVICE
    データを電子装置にダウンロードする方法、所定のタイプの電子装置、ディスク・ドライブ、ダウンロード・エンティティ、及び、プログラム記憶装置 - 特許庁
  • The transmitting side entity performs rate matching between various type services and multiplexes the qualities of these services at its completion time.
    送信側エンティティは、種々のサービスの間でレートマッチングを行い、その完了時にこれらのサービスの質を多重化する。 - 特許庁
  • ENCRYPTION COMMUNICATION METHOD, ENCRYPTION METHOD AND KEY GENERATING METHOD, AND ENCRYPTION COMMUNICATION SYSTEM, CENTER UNIT AND ENTITY UNIT
    暗号通信方法、暗号化方法及び鍵作成方法並びに暗号通信システム、センタ装置及びエンティティ装置 - 特許庁
  • When you click Finish, the new entity class Pavilion.java opens in the Source Editor.In the Source Editor, do the following:
    「完了」をクリックすると新しいエンティティークラス Pavilion.java がソースエディタに表示されます。 ソースエディタで次の手順を実行します。 - NetBeans
  • Sho Kannon, aarya avalokitezvara in Sanskrit is a venerable entity of Bosatsu, Bodhisattva, which is worshipped in Buddhism.
    聖観音（しょうかんのん）、サンスクリットアーリヤ・アヴァローキテーシュヴァラ(aaryaavalokitezvara)は、仏教における信仰対象である菩薩の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The S-MPC determines a serving position determining entity (S-PDE) in the visited network based on the first information.
    Ｓ−ＭＰＣは、第１情報に基づいて、訪問先ネットワーク内のサービング位置判定エンティティ（Ｓ−ＰＤＥ）を判定する。 - 特許庁
  • However, where the Vendor is a business entity, any liability for default ends following the passage of five (5) years from the date the program is delivered under Article 522 of the Commercial Code.
    ただし、通常、ベンダーは事業者であるため、商法第５２２条により５年で時効により消滅する。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 67 68 次へ＞

例文データの著作権について