2007 Entry into force of REACH (Europe) 2007年REACH施行(欧州) - 厚生労働省
All right then, let's see entry number one! それでは 早速エントリーナンバー1番 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make entry. single shots, no bursts. 入って 発砲は1回 爆破はなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll park 'em in the west entry of the yard. 駐車場は西の入口に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also there is an interpretation that shakubuku corresponds to Chie mon (entry of wisdom) and shoju to Jihi mon (entry to mercy).
また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese made a triumphal entry with colours flying and band playing.
旗鼓堂々と入城した - 斎藤和英大辞典
They made a triumphal entry with the colours flying.
旗を押立てて入城した - 斎藤和英大辞典
the doctor's quiet unmannered entry 医師の静かでさりげないメス入れ - 日本語WordNet
The entry in the DEVICE field is invalid
DEVICEフィールドの項目が正しくない - コンピューター用語辞典
Example 43-2. Get entry by path
例 43-2パスからエントリを取得する - PEAR
Example 54-1. Fetching an entry directly
例 54-1エントリを直接取得する - PEAR
This optional entry allows the "white" colour to be specified. この項目は省略できる。 - XFree86
DIAL FOR ROTARY ENCODER DATA ENTRY 回転式エンコーダデータエントリ用ダイアル - 特許庁
This is the entry form. こちらが記入用紙でございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a congratulatory gift case, an entry paper, an entry book, an entry slip arranging book and an entry slip wherewith making entry on the entry book at a reception desk becomes unnecessary and aggregation of visitors' name and totalization of money can be executed simply and quickly. 記帳簿への受付での記帳が必要なく且つ来者の集約とお金の集計が簡単で敏速に行なえる熨斗袋、記帳紙、記帳簿、記帳片整理帳及び記帳片を提供するにある。 - 特許庁
Kawamura and his troupe made their entry yesterday.
河村一座は昨夜乗り込んだ - 斎藤和英大辞典
They made a triumphal entry with the colours flying.
旗を押し立てて入城した - 斎藤和英大辞典
By using the composite selection entry system, in addition to a conventional toggle entry system for alphabet entry, entry by the fewer number of average entry keyings is enabled. 従来のアルファベット入力であるトグル入力方式に本発明の複合選択入力方式を併用することにより、少ない平均入力打鍵数で入力が可能となる。 - 特許庁
A list of entry words for learning generating section 22 makes an entry word for learning storage section 4 store, as a list of entry words for learning, the entry words acquired by an entry word acquisition section 21. 学習用見出し語リスト作成部22は、見出し語取得部21が取得した見出し語を、学習用見出し語リストとして学習用見出し語記憶部4に記憶させる。 - 特許庁
CONTACT PIN GUIDE PLATE FOR BOTTOM ENTRY ボトムエントリー用の接触ピンガイド板 - 特許庁
SINGING SKILL EXAMINATION ENTRY CHARGING SYSTEM 歌唱力審査エントリー課金システム - 特許庁
PASSIVE ENTRY SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD パッシブエントリーシステム、及び通信方法 - 特許庁
AUXILIARY LOCK FOR HOUSE USING KEYLESS ENTRY SYSTEM キーレスエントリー住宅用補助錠 - 特許庁
PERCUTANEOUS ENTRY SYSTEM AND METHOD 経皮的進入装置及び方法 - 特許庁
I hate the data entry everyday. 毎日のデータ入力が嫌いです。 - Weblio Email例文集
KEYLESS ENTRY DEVICE, AND RECORDING MEDIUM キーレスエントリ装置および記録媒体 - 特許庁
Write kernel keycode table entry.
カーネルのキーコードテーブルエントリーを書き込む。 - JM
function reads the next entry from the protocols database (see protocols (5))
関数は、プロトコルのデータベース( protocols (5) - JM
clears the entry in the utmp file again.
は utmp ファイルにあるエントリをクリアする。 - JM
Removal of any entry in the list.
リストの任意のエントリを削除する。 - JM
KEYLESS ENTRY DEVICE, SYSTEM, AND METHOD キーレスエントリー装置、システム及び方法 - 特許庁
(2) Entry of various countries to trade with Africa (2)諸外国のアフリカへの進出 - 経済産業省
Rituals of entry, rituals of exit 入社の儀式、退社の儀式です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the last entry in the dairy. そして これが最後の日記です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Single entry to the front, left of the midline. 中央左に侵入口が1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The laredo world trade port of entry. ラレドは 世界貿易の玄関口で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no sign of forced entry on that door. ドアに こじ開けた跡がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the south entry. any guards on the other side? 南口だ 反対側にガードは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the last entry in the logbook こちらは日誌の最後のページです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The immigrants were refused entry into the country―denied entry into the country.
移民は入国を拒絶された - 斎藤和英大辞典
a forcible entry 不法侵入,力を使って入ること - Eゲイト英和辞典
Example 43-4. Get entry by label
例 43-4ラベルからエントリを取得する - PEAR
This optional entry specifies the virtual screen resolution to be used. この項目は省略できる。 - XFree86
SYSTEM AND METHOD FOR DATA ENTRY データエントリシステム及びデータエントリ方法 - 特許庁
There was no sign of forcible entry. 不法侵入の形跡はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Entry is free for seniors. シニアの方は入園料がただです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Okay, this looks like a journal entry. オーケー これは履歴項目みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MEDICAL RECORD ENTRY SYSTEM, MEDICAL RECORD ENTRY METHOD, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR COMPUTER PROGRAM, MEDICAL RECORD ENTRY SIMULATION SYSTEM カルテ記入システム、カルテ記入方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラム用記録媒体、カルテ記入シミュレーションシステム - 特許庁
KEYLESS ENTRY DEVICE, METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION THEREOF, PORTABLE MACHINE FOR KEYLESS ENTRY SYSTEM, AND IN-VEHICLE MACHINE FOR KEYLESS ENTRY SYSTEM キーレスエントリ装置及びその情報通信方法及びキーレスエントリ用携帯機及びキーレスエントリ用車載機 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.