「Error return」を含む例文一覧(241)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- In such cases, a successful return can be distinguished from an error return by setting errno to zero before the call, and then, if the call returns a status that indicates that an error may have occurred, checking to see if errno has a non-zero value.
このような場合、成功なのかエラーなのかを区別するためには、呼び出しの前にerrnoを 0 に設定しておけばよい。 呼び出しの返り値がエラー発生の可能性を示すものだった場合には、errnoが 0 以外の値かを見て確認すればよい。 - JM - A focus error signal and a tracking error signal are generated based on a return beam that a laser beam reflects by a magneto-optical disk to be returned and they are inputted to a decision circuit part 6.
レーザ光が光磁気ディスク２に反射して戻ってきた戻り光に基づいて、フォーカスエラー信号とトラッキングエラー信号とを生成し、判定回路部６に入力する。 - 特許庁 - The return status is 0 unless an error occurs while reading the name of the current directory or an invalid option is supplied.
カレントディレクトリの名前を読む際にエラーが起きたり、不正なオプションが与えられなければ、返却ステータスは 0 となります。 - JM - functions return a pointer to a group structure, or NULL if the matching entry is not found or an error occurs.
関数は、group構造体へのポインタを返す。 一致するエントリが見つからなかった場合や、エラーが発生した場合は NULL を返す。 - JM - functions return a pointer to a passwd structure, or NULL if the matching entry is not found or an error occurs.
関数は、passwd構造体へのポインタを返す。 一致するエントリが見つからなかった場合や、エラーが発生した場合は NULL を返す。 - JM - Because they typically return a floating-point number, the mathematical functions declared in <math> indicate an error using other mechanisms.
<math>で宣言されている数学関数は、通常は浮動小数点値を返すので、他の機構を使ってエラーを通知する。 - JM - This means that you can switch the error mode temporarily and return to callback mode without specifying the callback function again.
これにより、エラーモードを一時的に変更しても、コールバック関数を再度設定せずにコールバックモードに戻ることができます。 - PEAR - Encountering the most-recently-pushed boundary will return EOF; encountering any otherboundary will raise an error.
もっとも最近プッシュされた境界に遭遇すると EOF が返ります; その他の境界に遭遇するとエラーが送出されます。 - Python - Because this condition is not assumed to be fatal, it is acceptable for your error handler to return; the returned value is ignored.
この状態は致命的ではないと考えられるので、エラーハンドラから復帰することは認められる。 返り値は無視される。 - XFree86 - To enable a drive to transmit error information in case of occurrence of a reproduction error and to permit the exact control of an error return position and the minimization of the missing quantity of data in applying a data streamer to recording/reproducing of AV signals.
テープストリーマをＡＶ信号の記録／再生に応用するに際し、再生エラー発生時に、ドライブがエラー情報を伝達し、かつ、エラー復帰位置の正確な制御と、データの欠落量を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁 - They now return if any error other than the ones described above occurs.
とE2BIG 以外の全てのエラーを無視していたが、今では、上で説明した以外のエラーが発生した場合でも、返ってくるよう変更された。 - JM - At least one argument must be supplied; if none are provided, the server will return an error and an exception will be raised.
少なくとも一つの引数を与えなくてはなりません; 何も与えない場合、サーバはエラーを返し、例外が送出されます。 - Python - Called when the parser encounters an error it cannot recover from;parsing is expected to terminate when this method returns.
パーサが回復不能なエラーを検知すると呼び出されます。 このメソッドがreturn した後、すぐにパースを停止することが求められています。 - Python - Return the size of the tuple p, which must be non-NULL and point to a tuple; no error checking is performed.
タプル p のサイズを返しますが、p は非 NULL でなくてはならず、タプルオブジェクトを指していなければなりません;エラーチェックを行いません。 - Python - To obtain an accurate measured value by correcting an error even if the error is generated in the coating material feed flowmeter and a coating material return flowmeter of a coating material amt. measuring apparatus.
塗料量測定装置の塗料行き流量計または塗料戻り流量計に仮に誤差が生じたとしても、その誤差を補正することにより正確な測定値を得る。 - 特許庁 - The terminal equipment 20 receives the return information, verifies whether or not the return information is information meaning an error, and when it is the information meaning an error, transmits a failure notice meaning the failure of the command transfer to the service provider device 40.
端末装置２０は、その返信情報を受信し、その返信情報がエラーを意味する情報であるか否かを検証し、エラーを意味する情報であった場合には、コマンド転送の失敗を意味する失敗通知をサービス提供者装置４０に送信する。 - 特許庁 - In addition, a light receiving element 15 which obtains focusing error signals by receiving each return light divided by the dividing prism 29, and obtains tracking error signals by receiving return light of the ±1st order light divided by the first diffraction grating 25, is included.
また、分割プリズム２９で分割された各戻り光をそれぞれ受光することによりフォーカシングエラー信号を得るとともに、第１の回折格子２５で分割された±１次光も戻り光を受光することによりトラッキングエラー信号を得る受光部１５を備える。 - 特許庁 - The control section executes this control by adjusting the quantity of return blood in the return operation in each cycle to correct the error between the estimated quantity of the treated whole blood and the actual quantity of the treated whole blood.
これは例えば、予測された全血処理量と実際の全血処理量との誤差を補正するように、リターン動作における返血量を各サイクルごとに調節することによって行う。 - 特許庁 - Actually, the first three errors are detected by the parser; only the last error is found by the lexical analyzer -- the indentation of return r does not match a level popped off the stack.
実際は、最初の 3 つのエラーはパーザによって検出されます; 最後のエラーのみが字句解析器で見つかります -- return r のインデントは、スタックから逐次除去されていくどのインデントレベル値とも一致しません - Python - Shell builtin commands return a status of 0 (true) if successful, and non-zero (false) if an error occurs while they execute.
シェルの組み込みコマンドは、成功した場合にはステータス 0 (真) を返し、実行中にエラーが起こった場合には 0 でない値 (偽) を返します。 - JM - functions return a pointer to a statically allocated netent structure, or a NULL pointer if an error occurs or the end of the file is reached.
関数は、静的に割り当てられた netent 構造体へのポインタを返す。 エラーが起こったり、ファイルの末尾に達した場合は NULL ポインタを返す。 - JM - functions return a pointer to a statically allocated protoent structure, or a NULL pointer if an error occurs or the end of the file is reached.
関数は、静的に割り当てられた protoent 構造体へのポインタを返す。 エラーが起こったり、ファイルの最後に達した場合は NULL ポインタを返す。 - JM - functions return a pointer to a statically allocated servent structure, or a NULL pointer if an error occurs or the end of the file is reached.
関数は、静的に割り当てられた servent 構造体へのポインタを返す。 エラーが起こったり、ファイルの末尾に達した場合は NULL ポインタを返す。 - JM - If the signal handler interrupts a blocking system call, then upon return from the handler the system call will not be restarted: instead it will fail with the error EINTR .
シグナルハンドラが停止中のシステムコールを中断した場合、ハンドラから復帰しても、システムコールは再開されず、エラーEINTR で失敗する。 - JM - When return can not be made from the error even if the floating height of the head 6 is increased, the floating height is decreased to perform a retry operation again.
ヘッド６の浮上量を高くしてもエラーから復帰できなかった場合は、浮上量を下げて再びリトライ動作を行う。 - 特許庁 - AppleEvents which have non-identifier 4-character designators for arguments are not implementable, and it is not possible to return an error to the originator.
引数に名前ではない4文字の指定子を持つAppleEventはまだ実装されていないし、イベントの送信側にエラーを返すこともできません。 - Python - If XieAwait does not complete naturally,or after return from XieAwait the flo is still active, an error is reported to stderr.
XieAwait が自然に終了しなかった場合や XieAwait の後に flo が依然アクティブである場合には、エラーが標準エラー出力に出力される。 - XFree86 - To eliminate an error in a box number in return work, in a locker device for depositing a cleaning clothing article and a finished article.
クリーニング衣料品の預け入れと仕上がり品の返却を行うロッカー装置において、返却作業時にボックス番号の間違いを解消する。 - 特許庁 - The return value is 0 unless a name is not a shell builtin or there is an error loading a new builtin from a shared object.
nameがシェル組み込みコマンドでない場合と、共有オブジェクトからの新しい組み込みコマンドのロードに失敗した場合を除き、返り値は 0 となります。 - JM - The difference of the CD1x and CD2x, the difference of the CD1x and CD4x are obtained as the error of the swing return amount in an X direction.
ＣＤ１ｘとＣＤ２ｘの差分、ＣＤ１ｘとＣＤ４ｘの差分が、Ｘ方向の振り戻し量の誤差として求められる。 - 特許庁 - As a result, the generation of the aberration which may increase the offset quantity of a tracking error signal on the return laser beam is suppressed or prevented.
この結果、トラッキングエラー信号のオフセット量を増加させるような収差が戻りレーザー光に発生することを抑制あるいは回避できる。 - 特許庁 - When calling a non-existent API call or passing the wrong parameters to the API, eBay will abort the API call and return an XML-document that contains error information.
存在しない API をコールしたり、API に渡すパラメータを間違えたりした場合は、eBay は API コールを中断し、エラー情報を含む XML ドキュメントを返します。 - PEAR - Within the unit, a high-frequency return tester 11, a power attenuator 12, an error rate monitoring section 14, respective switchers and a return control section 13 are provided for diagnosing a reserve transmitter 6 and a reserve receiver 8.
装置内に予備送信機６及び予備受信機８を診断するための、高周波折り返し試験機１１、電力減衰器１２、誤り率監視部１４、各切替器及び折り返し制御部１３を設ける。 - 特許庁 - If the error D between the return positions Xc, Yc and the reproducing target positions Xa, Ya exceeds 2LSB, the return positions Xc, Yc are reset to the reproducing target positions Xa, Ya.
また、復帰位置Ｘｃ、Ｙｃの設定後に、この復帰位置Ｘｃ、Ｙｃと再生目標位置Ｘａ、Ｙａとの誤差Ｄが、２ＬＳＢを超えていると、復帰位置Ｘｃ、Ｙｃが再生目標位置Ｘａ、Ｙａに再設定される。 - 特許庁 - Then, the return light is detected by the 1st photodetecting means to produce a tangential push-pull signal, and also by the 2nd photodetecting means, the return light is detected to produce a focus error signal.
そして、第１の光検出手段によって戻り光を検出してタンジェンシャルプッシュプル信号を生成するとともに、第２の光検出手段によって戻り光を検出してフォーカスエラー信号を生成する。 - 特許庁 - In the terminal device which performs a transmission to/from a receiver, a return signal to be transmitted from the terminal to the receiver is provided with a specific information site capable of including the specific information of the terminal at any time, and the return signal is further added with transmission error detection information for executing error control to the return signal (for example, parity information).
受信機との間で伝送を行なう端末装置において、該端末装置から受信機に送られる返送信号には、端末装置の特定情報を随時包含しうる特定情報部位が設けられており、該返送信号には、さらに、該返送信号に対して誤り制御を行なうための伝送誤り検出情報（例えば、パリティ情報）が付加されている。 - 特許庁 - To provide an optical disk play-back device and optical disk play-back method, wherein when a state is returned normally from an error state, a log from the error state to normal return is stored in a nonvolatile storage medium.
エラー状態から正常復帰すると、エラー状態から正常復帰までのログを不揮発性の記憶媒体に記憶させることができる光ディスク再生装置および光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁 - Access command return means returns a group of access commands which are already inputted to the memory interface but not executed yet at the time of error occurrence, in accordance with a corresponding purge response.
アクセスコマンド返却手段は、メモリインタフェースに既に投入済みの、エラー発生時点で未実行のアクセスコマンド群を、対応するパージレスポンスにより返却する。 - 特許庁 - When the robot 1 is stopped in the middle of operation by error or the like, information containing the stop position of the robot 1 is reported to the return program creation device 10.
ロボット１がエラー等により動作途中で停止した場合、ロボット１の停止位置を含む情報を復帰プログラム作成装置１０に通知する。 - 特許庁 - When an abnormality is detected during the transmission of the dummy, an error return retry is not carried out because the apparatus does not fail in transmitting the image data (S1041, YES).
このダミー転送中に異常を検知したときは、画像データの転送に支障がないので、エラー復帰リトライは行わない（Ｓ１０４１，ＹＥＳ）。 - 特許庁 - Timing of the request being resent from the client next time is controlled by controlling return timing when an error response is returned to the client.
また、エラーレスポンスをクライアントに返信する際に返信タイミングを制御することによって、次回クライアントからリクエストが再送信されるタイミングを制御する。 - 特許庁 - Retrieve all errors since last purge, or filter all errors and only return errors of a particular error level, leaving the rest on the stack.
最後にクリアした後に発生したすべてのエラーを取得します。 あるいは、特定のエラーレベルのものだけを取得し、残りのエラーはスタックに残しておきます。 - PEAR - The subprocess module allows you to spawn new processes,connect to their input/output/error pipes, and obtain their return codes.
subprocess モジュールは、新しくプロセスを開始したり、それらの標準入出力/エラー出力に対してパイプで接続したり、それらの終了ステータスを取得したりします。 - Python - If the retries fail, the proxy manager has no choice but to return an error to the caller (since the proxy manager can not start unmanaged proxy services).
リトライも全て失敗すると、プロキシマネージャは呼び出し側にエラーを返すしかない(プロキシマネージャは非管理プロキシサービスを起動することができないからである)。 - XFree86 - When an error occurs in the step S5 (yes route in S5), a return is made to a step S2 to further set a 150 block in a pregap length (L) again.
ステップＳ５によりエラーが発生した場合は（Ｓ５でＹＥＳのルート）、ステップＳ２に戻り、再びプリギャップ長（Ｌ）に更に１５０ブロックを設定する。 - 特許庁 - In addition, it is equipped with a first and a second light receiving element 16, 17 in which focusing error signals are obtained by each return light of the first and the second wavelength divided by the first and the second dividing prism 27, 28, and in which tracking error signals are obtained by the return light of the ±1st order light divided by the first diffraction grating 25.
また、第１及び第２の分割プリズム２７，２８で分割された第１及び第２の波長の各戻り光によりフォーカシングエラー信号を得るとともに、第１の回折格子２５で分割された±１次光の戻り光によりトラッキングエラー信号を得る第１及び第２の受光部１６，１７を備える。 - 特許庁 - A control circuit 11 obtains large ring buffer 14-1 during sequential writing, and performs a retry to return an adjacent track according to the return sector area of the ring buffer 14-1 when a write error occurs in cache data of the ring buffer 14-1.
制御回路（１１）が、シーケンシャルライト時に、リングバッファ（１４−１）を大きく取得し、リングバッファ（１４−１）のキャッシュデータのライトエラー時に、リングバッファ（１４−１）の戻しセクタ領域のデータにより、隣接トラックまでさかのぼってリトライする。 - 特許庁 - To return an energy saving mode to a usual mode normally if there is not trouble with a function requested by an external equipment having requested the return to the usual mode even if either an image scanner or a printer engine is error state and is transferred into the energy saving mode.
イメージスキャナ、プリンタエンジンのどちらかがエラー状態で省エネルギーモードに移行しても、通常モードへの復帰を要求した外部機器が要求する機能に支障がなければ正常に通常モードに復帰できるようにする。 - 特許庁 - Since the quantity of transmission light of return luminous flux is adjusted in accordance with incident angle dependency of diffraction efficiency by the filter, return luminous flux in which an error due to incident angle dependency is reduced is received in the optical detector.
フィルタにより回折効率の入射角依存性に対応して戻り光束の透過光量が調整されるため、光検出器では、入射角依存性による誤差が低減された戻り光束が受光されることとなる。 - 特許庁 - A cgi for checking erroneous order by using these two tables and a cgi for displaying an error when determining erroneous order and generating an error screen for forcible return to an order correction screen are included.
また、この二つのテーブルを用いて商品の誤発注をチェックするｃｇｉと、誤発注と判明した場合はエラーを表示すると共に、発注の修正画面まで強制的に戻すエラー画面を生成するｃｇｉを設けた。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
