「Essential」を含む例文一覧(5772)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 115 116 次へ＞
  • If performance and trust disappear, that is mistaking the insignificant for the essential.
    業績も信用も落ちていたら 本末転倒です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the capacity to play in prototype is really essential
    試作品を作る能力は本当に重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once, danna-sama was essential to the world of geigi.
    芸妓の世界にはかつてこの旦那様が不可欠だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Luck, stolidity, and perseverance are the essential factors of success.
    人は運鈍根の三つ揃わなければ成功はできぬ - 斎藤和英大辞典
  • The so-called charity is not essential to morality.
    いわゆる慈善なるものは道徳の必要分子ではない - 斎藤和英大辞典
  • Luck, stolidity, and perseverance are the three factors essential to success.
    人は運鈍根の三つ揃わなけりゃ大成はできぬ - 斎藤和英大辞典
  • In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
    名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。 - Tanaka Corpus
  • Selfishness is an essential part of his character.
    彼の性格には根本的に自分本意のところがある。 - Tanaka Corpus
  • It is essential to reserve your seat in advance.
    前もって席の予約をする事が絶対に必要である。 - Tanaka Corpus
  • Two rival parties are essential to good democratic government.
    健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。 - Tanaka Corpus
  • It is essential that you present yourself of the office.
    君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。 - Tanaka Corpus
  • A material called choline is essential for making acetylcholine.
    アセチルコリンを作るにはコリンという物質が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the power of alienation is an essential ingredient of ownership
    譲渡の権限は、所有権に欠かせないものである - 日本語WordNet
  • In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
    名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。 - Tatoeba例文
  • Selfishness is an essential part of his character.
    彼の性格には根本的に自分本位のところがある。 - Tatoeba例文
  • It is essential to reserve your seat in advance.
    前もって席の予約をする事が絶対に必要である。 - Tatoeba例文
  • Two rival parties are essential to good democratic government.
    健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。 - Tatoeba例文
  • It is essential that you present yourself at the office.
    君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。 - Tatoeba例文
  • a colorless fragrant liquid found in many essential oils
    多くの精油に存在する無色の芳香性の液体 - 日本語WordNet
  • the essential condition in which something should be as a matter of course
    当然そうでなくてはならない本来の状態 - EDR日英対訳辞書
  • to comprehend and master the essential meanings and points of things
    物の本質的意味や要領を理解し,身につける - EDR日英対訳辞書
  • The principle of subsidiarity is essential to solve this problem.
    この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Cisplatin is essential in the treatment of some types of cancer.
    シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。 - Weblio英語基本例文集
  • Rasas are considered essential mental states.
    ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。 - Weblio英語基本例文集
  • A quick-tongued supporting character is essential in Disney movies.
    ディズニー映画には口早な脇キャラクターが不可欠です。 - Weblio英語基本例文集
  • Free traffic in ideas is essential in a democracy.
    民主主義国では自由な意見交換が不可欠だ. - 研究社 新英和中辞典
  • to firmly protect something essential
    (必要欠くべからざるものを)手にいれてしっかりと守る - EDR日英対訳辞書
  • Previous experience is not essential.
    経験があることは必要不可欠な条件ではありません - Eゲイト英和辞典
  • It is essential to set a realistic goal.
    現実的な目標を設定することが何より必要だ - Eゲイト英和辞典
  • It is essential to the healthy functioning of our system.
    それは、われわれのシステムの健全な機能には不可欠だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Electricity has become essential to modern life.
    電気は現代生活になくてはならないものになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In business, coordinated actions among colleagues are essential.
    ビジネスには仲間同士の連携プレーが必要不可欠だ。 - Weblioビジネス英語例文
  • Experiences are not essential, but applicants with experiences are preferred.
    未経験者でも可能です。経験者は優遇いたします。 - Weblio Email例文集
  • The minimum IT literacy and communication skills are essential.
    必要最低限のITリテラシーとコミュニケーション能力は必須です。 - Weblio Email例文集
  • CO2 and water are essential elements for photosynthesis.
    二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。 - Weblio Email例文集
  • Carbon dioxide and water are essential elements for photosynthesis.
    二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。 - Weblio Email例文集
  • Electricity has become an essential thing in our lives.
    私たちの生活には電気は欠かせない物となっています。 - Weblio Email例文集
  • - the description of the industrial design including the totality of its essential features;
    － 本質的特徴の総体を含めた意匠の説明 - 特許庁
  • We are convinced of the essential role of social dialogue.
    我々は，社会的対話の重要な役割を確信する。 - 財務省
  • To provide a blend essential oil having a free radical-suppressing action.
    フリーラジカル抑制作用を有するブレンド精油を提供する。 - 特許庁
  • The circuit connection material contains the following components (1) to (4) as essential components.
    下記（１）〜（３）の成分を必須とする回路接続材料。 - 特許庁
  • The circuit connection material contains the following components (1) to (3) as essential components.
    下記（１）〜（３）の成分を必須とする回路接続材料。 - 特許庁
  • being or reflecting the essential or genuine character of something
    何かの本質または本当の特性の、またはそれを示す - 日本語WordNet
  • the quality of being essential to maintain life
    生命を維持するために必要不可欠であるという特質 - 日本語WordNet
  • fluency in spoken and written English is essential
    英語の流暢な読み書きと会話が必要不可欠である - 日本語WordNet
  • something added to another thing but not an essential part of it
    何かに加えられるものであるが主要な部分ではない - 日本語WordNet
  • For either route studless tires (winter tires) or snow chains are essential.
    どちらのルートであっても、スタッドレスタイヤ、チェーンは必須である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Risk taking is an essential element in financial intermediation
    金融仲介においてリスクテイクは不可欠な一要素であり - 金融庁
  • The essential concepts of Luli were derived from the ideas of Confucianism and Legalism.
    律令の基本思想は、儒家と法家の思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The core zone 2 has a bainite structure as an essential component.
    コアゾーン２は、主成分として、ベイナイト組織を有している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について