「Estrange」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Estrange」を含む例文一覧(16)

to estrange a person from another
間をへだてる - EDR日英対訳辞書
to estrange two friends―alienate two friends―come between two friends
二人の間を裂く - 斎藤和英大辞典
to estrange two friends―alienate father and son
二人の仲を裂く - 斎藤和英大辞典
to alienate―estrange―sever―come between―two people
二人の仲を裂く - 斎藤和英大辞典
to estrange friends―estrange friend from friend
友人の仲を裂く - 斎藤和英大辞典
estrange a person from city life
都会生活から人を遠ざける. - 研究社新英和中辞典
to estrange one person from another
人の間柄を離反させる - EDR日英対訳辞書
（離間策を施すの意味なら）to estrange friends―make mischief―（無意味なら）―Something comes between two friends
友人の間を隔てる - 斎藤和英大辞典
Some one is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate the lovers―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two.
二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典
He tried to estrange me from Ito.
彼は伊藤と僕とを離間しようとした - 斎藤和英大辞典
Somebody is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate father and son―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two houses.
二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典
Estrange distance from a p-type well 203 and the n-type well 202 to the aluminum wiring 8 is distance L2 which is longer than the conventional estrange distance L1.
ｐ形ウェル２０３及びｎ形ウェル２０２からアルミニウム配線８までの離間距離はＬ２であり、従来の離間距離Ｌ１に比べて長い。 - 特許庁
A theory suggests that because there was the fact that Nobunaga devoted himself to estrange Kazumasa after the Battle of Anegawa, he had trouble with Kazumasa.
信長が姉川の合戦後員昌の離間に心血を注いでいたことから員昌に手を焼かされたとみる説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Enyu, suspecting that Kaneie did not send Senshi to his Imperial Palace because Kaneie was wishing that a child born by Choshi might succeed to the throne, began to estrange Kaneie and strengthen his relationship with Kanemichi.
すると、円融天皇は兼家が詮子を入内させないのは超子が生んだ子に皇位継承が行われるのを望んでいると疑って兼家を嫌い始めて兼通と結ぶようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The carriage system is composed such that, when the carriage 5 is lifted with the lifting mechanism 53, the traveling rail 3 is hoisted together with the carriage 5 to estrange from the large beam steel frame 2a.
昇降機構５３により台車５を上昇させると、走行レール３が台車５に吊上げられて、大梁鉄骨２ａから離間するように構成されている - 特許庁
Then, upon releasing of the clutch engagement, the lubricating oil sealed in the concave portions 18a stimulates to estrange the circular arc disk and the circular ring plate 18.
そして、クラッチ係合状態の解除時には、凹部１８ａに密封された潤滑油が、円環状ディスクと円環状プレート１８との離反を促す。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。