「Evidence」を含む例文一覧(5629)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 112 113 次へ＞
  • She said she was treated like a murderer even though we had no evidence.
    証拠もないのに 犯人扱いされたってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though it was based on very little evidence
    その根拠となる証拠は 殆どなかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they get crappy evidence from the police
    警察から提供される証拠が不十分でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evidence response found some fibres on the roof they want us to see.
    屋根で繊維のかけらを見つけた らしいですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both parties presented only circumstantial evidence.
    両方が提示した証拠は 全て状況証拠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is evidence that the minister abandoned her only child, right?
    大臣が子供を捨てた時の 証拠の品でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She found evidence of fraudulent accounting at her company.
    「彼女は 会社の 不正経理の証拠をつかんでた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will also be sharing all evidence and information
    今回の捜査に関する 証拠や情報は すべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Detective gordon wanted me to go through the forensic evidence
    ゴードン刑事が 法医学的証拠を欲しがっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, evidence of homicide was completely wiped out.
    今回も 見事に 他殺の証拠は消されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That piece of evidence. i'll give it to the person who needs it the most.
    [この証拠を一番必要とする人に渡す] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your honor, allow me to submit evidence!
    裁判長! 証拠品の提出を させていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the first hearing, evidence was given against the prisoner.
    第一審では被告に不利益の証拠が挙がった - 斎藤和英大辞典
  • The destroyer was first in evidence in the Russo-Japanese War.
    駆逐艦は日露戦争に初めて異彩を放った - 斎藤和英大辞典
  • A large amount of circumstantial evidence indicates that .....
    多くの付随的な証拠が … のことを指摘している。 - 英語論文検索例文集
  • Do you have any evidence to prove him guilty?
    彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。 - Tanaka Corpus
  • Do you have any evidence to prove him guilty?
    彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。 - Tanaka Corpus
  • I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
    私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。 - Tanaka Corpus
  • There was no evidence against him found at the scene.
    現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。 - Tanaka Corpus
  • The evidence corresponds to his previous statement.
    その証拠は彼の前回の証言と一致している。 - Tanaka Corpus
  • Tom tried to hide the evidence, but it was too late.
    トムは証拠を隠そうとしたけど、遅すぎました。 - Tatoeba例文
  • unwrap the evidence in the murder case
    その殺人事件での証拠を明らかにして下さい - 日本語WordNet
  • Do you have any evidence to prove him guilty?
    彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。 - Tatoeba例文
  • Do you have any evidence to prove him guilty?
    彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。 - Tatoeba例文
  • I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
    私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。 - Tatoeba例文
  • The evidence corresponds to his previous statement.
    その証拠は彼の前回の証言と一致している。 - Tatoeba例文
  • There was no evidence against him found at the scene.
    現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。 - Tatoeba例文
  • to provide evidence to prove a certain thing
    ある事を立証するため証拠となるものを出す - EDR日英対訳辞書
  • unquestionable evidence of justice
    裁判において,証拠となる検証物や人などの物 - EDR日英対訳辞書
  • This evidence suggests that he is the criminal.
    この証拠は彼が犯人であることを示唆している。 - Weblio Email例文集
  • The burden of evidence weighed against him.
    証拠の比重[重要さ]が彼にとって不利であった. - 研究社 新英和中辞典
  • a document presented as evidence in the process of a trial
    裁判の際に証拠として提出される文書 - EDR日英対訳辞書
  • Is there any evidence that will support their claim?
    彼らの主張を立証する根拠はありますか - Eゲイト英和辞典
  • New evidence supports theories of global warming.
    新たな証拠が地球温暖化理論を支えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • and when I have got my evidence I come to my conclusions.
    証拠を握ったときは、結論を下すのですよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • (b)be accompanied by evidence and material mentioned in regulation 20.3; and
    (b) 規則20.3に記載の証拠及び資料を添付し、かつ - 特許庁
  • I think that cloth is new evidence for an unsolved case.
    その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。 - Weblio Email例文集
  • To provide a system capable of creating violation evidence against violation of shortage of distance between vehicles with high ability as evidence, managing and utilizing evidence information of the violation promptly.
    高い証拠能力のある車間距離不足違反の違反証拠の作成とその証拠情報の迅速な管理及び利用が行なえるシステムを提供する。 - 特許庁
  • There is evidence that soldiers and farmers were not separated at that time.
    これは一方で兵農未分離の証左とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that the burden of evidence of the given fact is laid on the applicant.
    当該事由の挙証責任は出願人が負う。 - 特許庁
  • Rule 205 Contents of the Declaration and Evidence of Actual Use
    規則205 実際の使用の宣言の内容及び証拠 - 特許庁
  • (2) The Office shall develop the evidence and evaluate the evidence at its discretion, namely each of them separately and all of them in their mutual relationships.
    (2) 庁は，その裁量により，証拠をそれぞれ独立に又は相互に関連付けて用い，かつ，評価する。 - 特許庁
  • Applicant for rectification must file evidence
    更正申請人は証拠を提出しなければならない - 特許庁
  • The Patent Court shall take evidence at the hearing.
    特許裁判所は，聴聞中に証拠調を行う。 - 特許庁
  • as to the form of evidence submitted under section 30(1);
    第30条(1)に基づき提出される証拠の様式 - 特許庁
  • (iii) The accused has concealed or destroyed evidence or there is probable cause to suspect that the accused may conceal or destroy evidence;
    三　被告人が罪証を隠滅し又は罪証を隠滅すると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 317 Facts shall be found on the basis of evidence.
    第三百十七条　事実の認定は、証拠による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xvi) when the evidence of which examination is requested is evidence as set forth in Article 328 of the Code, an entry to that effect;
    十六　取調べを請求する証拠が法第三百二十八条の証拠であるときはその旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 190 (1) The examination of evidence or dismissal of a request for the examination of evidence shall be carried out by judicial order.
    第百九十条　証拠調又は証拠調の請求の却下は、決定でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (x) the relationship between the evidence and the facts to be proved (excluding cases where such relationship is clear from the list of the evidence);
    十　証拠と証明すべき事実との関係（証拠の標目自体によつて明らかである場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について