「Example」を含む例文一覧(49948)
＜前へ 1 2 .... 191 192 193 194 195 196 197 198 199 .... 998 999 次へ＞- For example, connection between a battery tab (terminal) 47 and a smart card is established by a cold welding process.
例えば、冷間溶接処理によりバッテリタブ（端子）４７と上記スマートカード間の接続を確立する。 - 特許庁 - Thermal treatment, polishing treatment, or plasma etching treatment, for example, can be employed as this treatment.
また、当該処理には、例えば、熱処理、研磨処理、あるいは、プラズマエッチング処理を用いることができる。 - 特許庁 - To be concrete, for example, CF_3H, CF_3CHF_2, SF_3CH_2F, CF_3CH_3, CF_3C_4H_2F_7 etc., are listed up.
具体的には、例えばＣＦ_3 Ｈ、ＣＦ_3 ＣＨＦ_2 、ＣＦ_3 ＣＨ２Ｆ、ＣＦ_3 ＣＨ_3 、ＣＦ_3 Ｃ_4 Ｈ_2 Ｆ_7 などが挙げられる。 - 特許庁 - An important application example is POS tag attachment, automatic work encoding, main word detection, and information retrieval.
重要な応用例は、ＰＯＳタグ付け、自動式語符号化、主要語検出、および情報検索である。 - 特許庁 - For example, a steel pipe 8 having a slit-like water passing hole 9 in a pipe wall is used as the pipe 8 having the hole.
有孔管８として、例えば、管壁にスリット状の通水孔９を有する鋼管８を用いる。 - 特許庁 - The dielectric body layer contains Nb_2O_5, for example, and the anode contains Nb as the principal constituent of the same.
誘電体層は、たとえばＮｂ_２Ｏ_５を含んでおり、陽極は、Ｎｂを主成分として含んでいる。 - 特許庁 - For example, a plastic lens 1 produced by an injection molding has a gate part 5 on the outer periphery.
例えば射出成形で製造されたプラスチック製のレンズ１は、その外周部にゲート部５を有している。 - 特許庁 - Through the refrigerant circuit 30 carbon dioxide for example (critical temperature of about 30°C) is circulated as a refrigerant.
この冷媒回路３０を、例えば二酸化炭素（臨界温度約３０℃）が冷媒として循環される。 - 特許庁 - In the latter case, the insulating substrate 1 having good heat conductivity made of aluminum nitride ceramic for example is used.
後者の場合には、熱伝導性の良好な窒化アルミニウムセラミックスのような絶縁基板を用いる。 - 特許庁 - The present invention is applicable to, for example, a wavelet transformation device and an inverse wavelet transformation device.
本発明は、例えば、ウェーブレット変換装置やウェーブレット逆変換装置に適用することができる。 - 特許庁 - (Example) The color inks are mainly used for an image of a bit map main body, and the black ink is mainly used in the case of character data.
例）ビットマップ主体の画像はカラーインクを主に用い、文字データの場合は黒インクを主に用いる。 - 特許庁 - For example, the alga is put into a water bath or the is applied on the floor of a house, a ceiling and a wall.
例えば、藻類を水槽に入れたもの、または、住宅の床、天井、壁に塗布されたものである。 - 特許庁 - For example, a rotary disk for the wind speed rotated following rotation of the propeller is provided inside the base.
例えば、プロペラの回転に伴い回転する風速用回転円板は、基台の内部に設けられる。 - 特許庁 - As the example of switching timing is the timing when the writing of a series of channel data is finished.
切り替えのタイミングの例としては、一連のチャンネルデータの書き込みが終了したタイミングなどである。 - 特許庁 - In this process, the latest data are always stored in a buffer 35 for overlap, for example, for 20 frames.
この過程で、オーバラップ用バッファ３５には、常に最新のデータが例えば２０フレーム分蓄積される。 - 特許庁 - Pure water to which dry ice is mixed is used as the cooling liquid, for example, and liquid on the substrate is frozen.
冷却液として、例えば、ドライアイスを混ぜた純水を用い、基板上の液体を凍結させる。 - 特許庁 - Today, this image still prevails, and many writers use Soun as an example to encourage people to take on new challenges late in life.
現在でもそのイメージで高齢者の再チャレンジの見本のように早雲を語る作家が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On November 23, he was promoted to Jusanmi while still serving as Kurodo no to and Sa-konoe-chujo (he set an example of a third rank official becoming Kurodo no to).
11月23日、従三位に昇叙し、蔵人頭・左近衛中将如元（三位で蔵人頭の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was good at mimic plays; for example, mimicking an ogre, and was an expert in providing subtle and profound airs in his dances and songs as well.
鬼など各種の物真似芸に通じさらに舞歌幽玄の風を兼ね備えた名人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was also well versed in Japanese classics and contributed to handing them down from generation to generation; for example, by copying "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).
また古典にも造詣が深く、『万葉集』の書写などを通じてその伝承に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, a keyword is extracted from the data and a security level is acquired from the extracted keyword.
例えば、データからキーワードが抽出され、この抽出されたキーワードからセキュリティレベルが取得される。 - 特許庁 - As the design having the counterfeit-proof function, for example, a relief (an embossing pattern) and a line raster are used.
偽造防止機能を有するデザインとしては、例えば、レリーフ（浮き彫り模様）やラインラスターが採用される。 - 特許庁 - For example, the control rule 251 includes a condition set 252 and a command set 253 that can be set by the user.
例えば、制御ルール２５１は、ユーザが設定可能な条件セット２５２と命令セット２５３を含む。 - 特許庁 - Such compositions are useful for a variety of applications, for example the preparation of mortars and cements.
このような組成物は種々の用途、たとえばモルタルおよびセメントの調製に対して有用である。 - 特許庁 - For example, an interval between the loading surfaces S_! and S_2 is set to be two times the height t_1 of the microplate 14.
例えば、上記載置面Ｓ_１とＳ_２の間隔は、マイクロプレート１４の高さｔ_１の２倍とする。 - 特許庁 - To provide an electronic dictionary which speeds up example sentence retrieval and enables simultaneous consolidation retrieval using plural dictionaries.
例文検索を高速にでき、且つ複数辞書を同時に串刺し検索できる電子辞書を提供する。 - 特許庁 - The device is used, for example, in an automobile spark ignition engines utilizing internal mixture.
本発明による装置は，例えば，内部混合物を用いる自動車用火花点火エンジンに使用される。 - 特許庁 - For example, when a cassette #1 is pulled out and inserted in again, the sensor status of the sensor #1 is changed.
たとえば、カセット＃１が引き抜かれ、再度差し込まれた場合には、センサ＃１のセンサステータスは変更される。 - 特許庁 - For example, the related information in the business zone A is extracted from the customer database 22BB in the business zone B.
例えば、ビジネスゾーンＢの顧客データベース２２ＢＢからビジネスゾーンＡの関連情報を抽出する。 - 特許庁 - The received information preferably has a multicarrier modulating signal, for example, the form of a DMT signal.
受信された情報は、好適には、多搬送波変調信号、例えばＤＭＴ信号の形、を有する。 - 特許庁 - To specify a voice related to a specific part in minutes in, for example, a conference with high precision.
例えば会議の議事録中における特定の箇所に関連する音声を、高い精度で特定する。 - 特許庁 - The deformation promoting part (53) in the radial direction is, for example, a first notch groove (53) extending in the tooth width direction of the flat tooth (51).
径方向変形促進部（53）は、例えば、平歯（51）の歯幅方向に延びる第１切り欠き溝（53）である。 - 特許庁 - The pattern inductor 7 is constituted of meander-type metallic thin film pattern whose self- inductance quantity is 20 nH, for example.
パターンインダクタ７は、たとえば自己インダクタンス量２０ｎＨのミアンダ型金属薄膜パターンで構成される。 - 特許庁 - For example, the reactive ions 104 are incident on the base plate 101 at 45° with respect to the normal line.
例えば、法線と４５°の角度を成して、反応性イオン１０４を基板１０１に入射させる。 - 特許庁 - The focus offset setting section 17 changes over the focus offset value by, for example, a track servo on and a track servo off.
フォーカスオフセット設定部１７は、例えばトラックサーボオンと、トラックサーボオフとで、フォーカスオフセット値を切り替える。 - 特許庁 - The input speech is a series of speech of 'robot MMR5-1 encoder count error motor replacement', for example.
入力音声は、例えば「ロボット ＭＭＲ５−１エンコーダカウントミス モータ交換」などの一連の音声である。 - 特許庁 - For example, by inserting a command [!mute] into the text data, the word just behind it can be made mute.
例えば、コマンド［!mute］をテキストデータに挿入することにより、その直後の単語を消音させることができる。 - 特許庁 - This example 1 shows a lubricating agent composition obtained by adding 10 mass % modified silicone oil to 90 mass % naphthenic acid.
実施例１は、ナフテン酸90mass％に変性シリコーン油10mass％を添加した潤滑剤組成物である。 - 特許庁 - The present invention is applicable to, for example, a receiving device which receives an RF signal having constancy against multipath interference.
本発明は、例えば、マルチパスの定常性を有するRF信号を受信する受信装置に適用できる。 - 特許庁 - As a wireless network 106, a wireless network, for example, for a pager dedicated to reception may be adopted.
無線ネットワーク１０６としては、例えば、受信専用のページャなどのための無線ネットワークを利用する。 - 特許庁 - The player can lay the bet at a group unit by setting a plurality of games, for example 10 games, as 1 group.
このベットは、例えば１０ゲームなど、複数ゲームを１グループとし、１グループ単位で行うことができる。 - 特許庁 - To integrally form an optical compensation element and a liquid crystal device body in a simple method, for example.
例えば、光学補償素子及び液晶装置本体を簡便な方法によって一体的に形成する。 - 特許庁 - To properly perform rental business of content data while, for example, preventing users' unauthorized right utilization or the like.
コンテンツデータのレンタル業務を、例えばユーザの不正な権利利用等を防止しつつ適切に実行する。 - 特許庁 - In an example, a fixed broadband network is used, in combination with radio transmitters of a mobile network.
例では、固定された広帯域ネットワークが移動体ネットワークの無線送信機と組み合わせて使用される。 - 特許庁 - The opening means includes a heat transfer member 6 transferring heat at, for example, a heated part to the fusible plug valve.
開放手段は、例えば加熱された部位の熱を溶栓弁へと伝達する伝熱部材６を含む。 - 特許庁 - As another example, the conductor and the shock resistance buffer part are jointed with the cartilage conduction vibration source hold between them.
他の例として、伝導体と対衝撃緩衝部は軟骨伝導振動源を挟んで接合される。 - 特許庁 - Additionally, it is possible to use, for example, ABS resin as synthetic resin constituting the hard layer 22.
また、硬質層２２を構成する合成樹脂としては例えばＡＢＳ樹脂を用いることができる。 - 特許庁 - For example, user's favorite images are displayed to the left and the right of the photographed image in reproduction (Fig. 6(C)).
再生時には撮影画像の左右のに例えばユーザーのお気に入りの画像が表示される（図６（Ｃ））。 - 特許庁 - To avoid unnecessary operation and unnecessary power consumption of each device in, for example, a Bluetooth communication system.
例えばブルートゥース通信システムにおいて各機器での無駄な動作や無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁 - This invention is applicable to a photo sticker preparing apparatus set, for example, in an arcade, etc.
本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
