「Example」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 .... 998 999 次へ＞
  • The specific substitutes are a 3, 5-dicarboxyphenyl sulfamoyl group and a 3, 5-dicarboxyphenyl thio group, for example.
    特定の置換基として例えば、３，５−ジカルボキシフェニルスルファモイル、３，５−ジカルボキシフェニルチオ基などがある。 - 特許庁
  • Example: (a) 4-hydroxy-1-oxyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidine; (b) H3PO3, and (c) hydroquinone monomethyl ether.
    具体例 ａ）４−ヒドロキシ−１−オキシル−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン ｂ）Ｈ_３ＰＯ_３ ｃ）ヒドロキノンモノメチルエーテル - 特許庁
  • The neuropathic pain is associated, for example, with neuralgia after herpes, diabetic neuropathy, or sciatic neuralgia.
    ニューロパシーの疼痛は、例えば、ヘルペス後神経痛、糖尿病性ニューロパシー、または坐骨神経痛に関連する。 - 特許庁
  • For example, a combination of europium bromide (II) and cesium iodide can be used as the inorganic compound.
    無機化合物としては、例えば臭化ユーロピウム（II）とヨウ化セシウムを組み合わせたものを用いることができる。 - 特許庁
  • For example, colorless and transparent ink (stealth ink) that absorbs infrared light is used as the micro dot code 603.
    マイクロドットコード６０３は、たとえば、赤外線を吸収する無色透明のインク（ステルスインク）が用いられる。 - 特許庁
  • The inorganic semiconductor material is, for example, a metal oxide having conductivity or semiconductor property.
    前記無機半導体材料は、例えば、導電性又は半導体的性質を有する金属酸化物である。 - 特許庁
  • The example method also includes receiving second data in a second format through the single service interface.
    例の方法は、単一のサービスインターフェースを介して第２フォーマットの第２データを受け取ることをも含む。 - 特許庁
  • Diode switches 35a, 35b in a branching device 3 in a conventional example are constituted by Zener diodes ZD1a, ZD2a and ZD1b, ZD2b, respectively.
    従来例の分岐器３におけるダイオードスイッチ３５ａ，３５ｂをツェナーダイオードＺＤ１ａ，ＺＤ２ａ，ＺＤ１ｂ，ＺＤ２ｂで構成する。 - 特許庁
  • The attractant poison bait for controlling insect pests characteristically includes a branched dextrin, for example, British gum or yellow dextrin.
    ブリティシュガムや黄色デキストリンのような分枝デキストリンを含有する害虫駆除用誘引毒餌剤。 - 特許庁
  • A sinLUT 52 equivalent to the waveform memory stores the original waveform composed of amplitude values in an example.
    波形メモリに相当するｓｉｎＬＵＴ５２には、一例の振幅値からなる原波形が格納されている。 - 特許庁
  • A resin composition contains a cellulose ester and a cyclic phosphorous oligomer containing, for example, the structural unit.
    セルロースエステル、及び例えば下記構造単位を含有する環状リンオリゴマーを含有する樹脂組成物。 - 特許庁
  • For example, the separator is a metal separator, and the interposition is the resin frame 53 functioning as the spacer between the separators.
    たとえば、セパレータはメタルセパレータであり、介在物はセパレータ間のスペーサである樹脂フレーム５３である。 - 特許庁
  • A circuit board 10 integrally mounts and supports the light sources 1 and 1' consisting of, for example, semiconductor lasers.
    回路基板１０は、例えば半導体レーザからなる光源１および１′を、一体的に取着支持する。 - 特許庁
  • As the alcohol, which is a 1-4C alcohol, for example, methanol, ethanol, propanol, etc. are mentioned.
    前記アルコールとしては、炭素数１〜４のアルコールであり、例えば、メタノール、エタノールおよびプロパノール等が挙げられる。 - 特許庁
  • The search region is approximately specified, for example, by two names such as "from Nagoya to Jimokuji".
    検索領域の指定は、例えば、「名古屋から甚目寺まで」などと、２つの名称により、大まかになされる。 - 特許庁
  • For example, a voice inputted from a handset 10 of speech equipment is coded by a voice CODEC 12.
    例えば、通話装置のハンドセット１０から入力された音声を音声コーデック１２でコード化する。 - 特許庁
  • The buffer 3 for receiving, for example, of the NIC 2 continuously receives the PCM data until that buffer becomes full.
    ＮＩＣ２の受信用バッファ、例えば３は、そのバッファがフルになるまでＰＣＭデータを受信し続ける。 - 特許庁
  • In addition, naturally occurring moist-retaining factors, for example, sodium dl-pyrrolidone carboxylate or L-serine may be admixed thereto.
    このほかに、天然保湿因子である、ｄｌ-ピロリドンカルボン酸ナトリウム塩、L-セリンを配合してもよい。 - 特許庁
  • For example, the first passivation agent is polyvinyl sulfonate, and the second passivation agent is potassium hydrogen phthalate.
    例えば、第１パッシベーション剤はポリ−ビニールスルホン酸であり、第２パッシベーション剤はフタル酸水素カリウムである。 - 特許庁
  • The core of the substrate can be, for example, ceramic, Al_2O_3, AlN, alumina, silicon nitride, or a printed circuit board.
    基板のコアは、例えば、セラミック、Ａｌ_2Ｏ_3、ＡｌＮ、アルミナ、窒化珪素、又はプリント回路基板とすることができる。 - 特許庁
  • For example, any cesium salt such as cesium sulfate is sufficient, or different metal such as aluminum oxide is also sufficient.
    例えば、硫酸セシウムなどのどのようなセシウム塩でもよいし、酸化アルミニウムなどの異種金属でもよい。 - 特許庁
  • As the phosphorus-based flame retardant, for example, bisphenol bisdiphenyl phosphate or tris(β-chloropropyl)phosphate is used.
    リン系難燃剤として、例えば、ビスフェノールビスジフェニルホスフェートやトリス−β−クロロプロピルホスフェートが使用される。 - 特許庁
  • In one example of this embodiment, the coating interface (320) comprises a multilayer stack having a form of (HL)^nH.
    一実施例において、上記コーティング界面（３２０）は、形態（ＨＬ）^ｎＨを有する多層スタックを含む。 - 特許庁
  • An element high in electronegativity, for example, chlorine 5 is attached on the circumference of the cBN abrasive grains 2.
    ｃＢＮ砥粒２は、その周囲に電気陰性度の高い元素、例えば塩素５が付着されている。 - 特許庁
  • For example, the mixture powder includes inexpensive ferrite powder and rare-earth magnetic powder producing strong magnetism.
    例えば、安価なフェライト粉と、強い磁力を得ることのできる希土類系磁性粉とを含むものとする。 - 特許庁
  • The membrane can utilize its stereospecificity and can be used for, for example, the optical resolution of amino acids.
    その立体特異性を利用して例えばアミノ酸の光学分割に前記膜を使用することができる。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic chuck which can prevent scattering, for example, of aluminum by controlling arcing.
    アーキングを抑制して、例えばアルミ等の飛散を防止することができる静電チャックを提供すること。 - 特許庁
  • This was an example that "Meiroku Zasshi" promoted local jinshi to join the Freedom and People's Rights Movement.
    これは『明六雑誌』が、地方人士の自由民権運動に参加するきっかけとなった一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Parkes brought up the example of Napoléon; in fact, Napoléon was not executed, but exiled to the island of Saint Helena.
    しかし、パークスはナポレオンさえも処刑されずにセントヘレナ島への流刑に留まった例を持ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, for the purpose of informing time, similar facilities are also installed outside religious places, for example, on the premises of government offices.
    また、その時を告げるという性格上、政庁など、宗教施設以外にも設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when the style is used for the uppermost floor, the uchimawarien part protrudes from the room part, whose size is almost the same as that of the lower floors, as described below.
    最上階を例に、内廻縁部分を下階平面規模より張り出させて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, they might be named, for example, Ichiban (the first) Yagura (Osaka-jo Castle) and Ino Yagura (Himeji-jo Castle).
    そのため櫓の名称には「一番櫓（大坂城）」や「イの櫓（姫路城）」と付けられているところもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example of a Minamoto clan who gained power as central noble is Murakami-Genji, who was descended from the princes of Emperor Murakami.
    中央貴族として栄えた源氏として村上天皇の皇子を祖とする村上源氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An extreme example of this was Muneshige NAKAMIKADO (a grandson of Munemasa), who lived during the period of Northern and Southern Courts (Japan).
    極端な例としては、南北朝時代(日本)の中御門宗重（宗雅の曾孫）の例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the sales process is categorized into the function group of sales orders, shipping, and so forth, and systemized as necessary.
    例えば、売上プロセスは、受注や出荷等の機能に分類され、必要に応じてシステム化される。 - 金融庁
  • For example, is it how the funds should be invested, or what kind of consideration should be given to other private financial institutions (to ensure the equal treatment)?
    例えば、運用のあり方ですとか、ほかの民間金融機関にどう配慮していくのかとか。 - 金融庁
  • For example, the beginning of 'Shikasandenho daiichi' is '常以月将加占時視日辰陰陽以立四課.'
    例えば「四課三伝法第一」の冒頭は、「常以月将加占時視日辰陰陽以立四課」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, 'equipped with armor explored mountains and rivers' is an excerpt from "Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns".
    例えば、「躬ら甲冑を環き、山川を跋渉す」などは『春秋左氏伝』にも見られる字句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides this, there was no example of a Cabinet being held up by issues of the Navy Minister's personnel affairs during the Showa period.
    なお、昭和期には海軍大臣人事が問題となって内閣の死命が制せられた例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO."
    (例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Formally speaking, each grade should be stated before the order itself, as for example in "First Grade of the Order of the Golden Kite."
    各級は正式には功一級金鵄勲章のように等級+金鵄勲章の形で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although this identification of these five kings was not irrefutable, as an example, Waobu (the last king of ancient Japan) was to be considered as the Emperor Yuryaku.
    必ずしも比定は定まっていないが、例えば倭王武は雄略天皇と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Shijin appeared from among the newly-risen landlord class and many people passed the imperial examination and became bureaucrats.
    たとえば新興の地主層などからも士人が生まれ、多くの者が科挙に及第し官僚となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In East Asia, the first example of this treaty system was Treaty of Nanking concluded after the Opium War.
    東アジアにおいて、この条約体制のはしりはアヘン戦争の後に締結された南京条約である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An optical diffraction grating (200) includes a substrate (222) and a diffraction surface 225 comprising, for example, diffraction grooves (210).
    光学回折格子（２００）は、基板（２２２）と、例えば回折溝（２１０）を有する回折面（２２５）とを備える。 - 特許庁
  • Examples of the compound include, for example, 1,3,3-trimethyl-6-piperidino-spirobenzoindoline naphthoxazine.
    上記化合物としては、例えば、１，３，３−トリメチル−６−ピペリジノ−スピロベンゾインドリンナフトオキサジン、が例示される。 - 特許庁
  • When the planar shape is octagonal shape for example, one side of the octagon is made parallel to the diffraction grating groove.
    例えば、平面形状を八角形とし、その八角形の１辺を回折格子溝に平行にする。 - 特許庁
  • The example of G is 1, 1-dimethyl-3, 4-dimethylsilole-2, 5-diyl, anthrathene-9, 10-diyl, etc.
    Ｇは、例えば１，１−ジメチル−３，４−ジメチルシロール−２，５−ジイル、アントラセン−９，１０−ジイル基等である。 - 特許庁
  • A specific example of the compound includes a β-lactoside comprising a mercapto group or an amino group on its sugar chain terminal.
    具体的には、糖鎖末端にメルカプト基あるいはアミノ基を持つβ−ラクトシドが例示される。 - 特許庁
  • For example, an aluminum alkoxide is produced by using aluminum as the metal and ethyl alcohol as the alcohol.
    例えば、金属としてアルミニウム、アルコールとしてエチルアルコールを用いることによりアルミニウムアルコキシドを製造する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について