「Example」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 198 199 200 201 202 203 204 205 206 .... 998 999 次へ＞
  • The biodegradable plastic can be exemplified by, for example, a polylactic acid based plastic.
    上記生分解性プラスチックとしては、例えばポリ乳酸を主成分とするプラスチックを例示することができる。 - 特許庁
  • To provide a novel amino-disilane suitable, for example, for forming a silicon carbonitride film by a heat CVD method.
    、例えば熱ＣＶＤ法での炭窒化珪素膜の形成に好適な新規なアミノジシランを提供する - 特許庁
  • In a hollow part of the flange part 20a, a convergence electrode 14 and a getter material 15, for example, are disposed.
    このフランジ部２０ａの中空部には、例えば集束電極１４，ゲッター材１５が配置される。 - 特許庁
  • Page image information is projected on the belt 10 by using a raster output scanner(ROS), for example.
    ページイメージ情報が、例えばラスター出力スキャナ（ＲＯＳ）を使用してベルト１０の上に投射される。 - 特許庁
  • The prescribed switching current phase θ0 is provided with a phase, where for example, torque/current ratio becomes a maximum.
    所定切替電流位相φ０には、例えばトルク／電流比が最大となる位相が設定されている。 - 特許庁
  • For example, ZSM-5 is exemplified as the metallosilicate and molybdenum is exemplified as the metal component.
    前記メタロシリケートとしては例えばＺＳＭ−５が挙げられ、前記金属成分はモリブデンが挙げられる。 - 特許庁
  • The lower electrode 11 made of ruthenium has an opening caused by voids that are generated during formation of the electrode for example.
    ルテニウムから成る下部電極１１は例えば形成時のボイドに起因する開口を有している。 - 特許庁
  • This bearing material can be made of a cross-linking polymer, or for example, ultra high molecular weight polyethylene.
    本ベアリング材料は、架橋性ポリマー、例えば超高分子量ポリエチレン、から作製することができる。 - 特許庁
  • The dipeptide can be prepared, for example, by treating lees of Sake (rice wine) with a protease.
    前記ジペプチドは、例えば、酒粕をタンパク質分解酵素で処理することによって調製することができる。 - 特許庁
  • For example, the DLC film can be formed by the ion-plating method and the sputtering method using graphite as a target.
    例えば、ＤＬＣ膜は、黒鉛をターゲットとしたイオンプレーティング法やスパッタリング法により形成できる。 - 特許庁
  • A pixel coverage parameter generating part 62 finds, for example, a pixel coverage for every pixel of the semitransparent polygon.
    ピクセルカバレッジパラメータ発生部６２では、例えば半透明ポリゴンの各ピクセル毎のピクセルカバレッジを求める。 - 特許庁
  • In another example, n-butyric acid is added to human embryonic stem cells in feeder-free culture.
    もう1つの例では、フィーダー細胞を含まない培養下にあるヒト胚性幹細胞に、n-酪酸を添加する。 - 特許庁
  • The foam stabilizer is produced, for example, by reacting dimethylsiloxane/methylhydrogensiloxane with a polyoxyalkylene under heating.
    整泡剤は例えばジメチルシロキサン・メチルハイドロジエンシロキサンとポリオキシアルキレンの加熱反応により製造される。 - 特許庁
  • For example, this method can be actualized by a subroutine call in a message transfer interface (MPI) library.
    一例として、本方法は、メッセージ伝達インターフェース（ＭＰＩ）ライブラリ内のサブルーチン・コールによって実現できる。 - 特許庁
  • Information (related risk information) on the past example is stored in a related risk information database.
    関連リスク情報データベースには、過去の事例に関する情報（関連リスク情報）が蓄積されている。 - 特許庁
  • In concretely saying, the measuring substrate 40 comprises, for example, a glass epoxy polymer, a glass fluoro polymer, a glass polyimide or the like.
    具体的には、測定基板４０として、例えばガラスエポキシやガラスフッ素やガラスポリイミドなどからなる。 - 特許庁
  • For example, another stock price evaluation index is expressed by a color of a column of the candlestick chart and density of the color.
    例えば、ローソク足の柱の色及びその色の濃度によって、他の株価評価指標を表現する。 - 特許庁
  • To protect microphones, loudspeakers, buzzers, ringers, and other delicate devices, for example, from an ambient environment.
    例えばマイクロホン、拡声器、ブザー、鳴鐘装置及び他の壊れやすい装置を周囲の環境から保護する。 - 特許庁
  • To speedily and smoothly select desired service from among, for example, a plurality of contactless communication services.
    例えば複数の非接触通信サービスの中から所望のサービスをスピーディー且つスムースに選択可能とする。 - 特許庁
  • Concrete example of the compound of general formula I is 2- methoxyimino-2-indanonoxime-1-propanesulfonate.
    一般式Ｉの化合物の具体例には２−メトキシイミノ−１−インダノンオキシム−１−プロパンスルホネートがある。 - 特許庁
  • For example, materials such as silicone rubber, acrylic foam and the like are preferably used as the rotation restricting member 60.
    回転規制部材６０としては、例えばシリコンゴムやアクリルフォーム等の材料を用いるのが好ましい。 - 特許庁
  • For example, a structure which usually accompanies a FinFET is formed on a side surface of a thick silicon mesa.
    一実例では、フィンＦＥＴに普通に付随する構造体を厚いシリコン・メサの側面に形成する。 - 特許庁
  • The formed tube is subjected to insolubilization treatment by a procedure of, for example, immersing the tube in an aqueous alkali solution of a high concentration.
    成形されたチューブを高濃度のアルカリ水溶液に浸漬させる等の方法で不溶化処理する。 - 特許庁
  • As the thickening agent of the grease, for example, a soap containing a calcium sulfonate complex is used.
    また、前記グリースの増ちょう剤としては、例えばカルシウムスルフォネートコンプレックスを含む石けんを用いる。 - 特許庁
  • For example, a single-sided monochromatic printing is performed as one job and 8 printing jobs are performed as one cycle.
    例えば、片面単色印刷を１ジョブとし、８ジョブを１サイクルとして印刷を行うものとする。 - 特許庁
  • Specifically, as the curing agent, for example, a phenolic curing agent containing tris-hydroxy-phenyl-methane frame is used.
    具体的には、硬化剤として、例えばトリスヒドロキシフェニルメタン骨格を含むフェノール系硬化剤などを用いる。 - 特許庁
  • For example, one light source has a central wavelength of 810 nm, and the other light source has a central wavelength of 850 nm.
    例えば、一方には中心波長が810nmの光源を使用し、もう一方は850nmの光源を使用する。 - 特許庁
  • This invention is applicable, for example, to an apparatus which calculates the tempo, etc., of the audio signals from the audio signals.
    本発明は、例えば、オーディオ信号から、そのテンポなどを求める装置に適用することができる。 - 特許庁
  • Such an active material can be obtained, for example, by burning a mixture of sucrose and layer-shaped polysilane.
    このような活物質は、例えばスクロースと層状ポリシランとを混合し、焼成して得ることができる。 - 特許庁
  • This control box is used, for example, for opening and closing bypass valves 18, 19 of a turbo supercharger.
    例えば、ターボ過給機のバイパス弁１８、１９を開閉するように用いるコントロールボックスが記載される。 - 特許庁
  • One or more programmable clock management components of an apparatus in one example are coupled with a backplane.
    一例では、装置の１つまたは複数のプログラマブル・クロック管理構成要素はバックプレーンと結合される。 - 特許庁
  • For example, display panel modules 2 for cellular phones are successively pinched between flat strip resin sheets 1.
    例えば、携帯電話用の表示パネルモジュール2を、順次、平坦な帯状の樹脂シート1の間に挟み込む。 - 特許庁
  • For example, a communication apparatus 3b transmits packet data to a communication apparatus 3a at predetermined packet time intervals.
    例えば、通信装置３ｂが通信装置３ａにパケットデータを所定のパケット時間間隔で送信する。 - 特許庁
  • To provide a translation device capable of providing natural, quality translations based on an example database.
    用例データベースに基づいて自然で質のよい翻訳を行うことができる翻訳装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, a solution containing potassium hydroxide, tetramethyl ammonium hydroxide, or the like is used as the etching liquid.
    エッチング液としては、例えば、水酸化カリウム、水酸化テトラメチルアンモニウム等を含む水溶液を用いる。 - 特許庁
  • For example, an organic thin film protection layer 13 containing lithium is formed on the organic thin film layer 12.
    有機薄膜層１２の表面には例えばリチウムを含む有機薄膜保護層１３が形成されている。 - 特許庁
  • A concrete example of the compound of general formula 6 is 3-trifluoromethyl-3-hydroxy-1-phenyl-1- butanone.
    一般式６の化合物の具体例には３−フルオロメチル−３−ヒドロキシートフェニル−１−ブタノンがある。 - 特許庁
  • For example, real estate prices in Australia, Hong Kong and Seoul are all exceeding levels seen before the global economic crisis hit.
    例えば、豪州や香港、ソウルはいずれも世界経済危機前を上回る水準で上昇している。 - 経済産業省
  • For example, the institution of safeguard measures cannot guarantee structural adjustment where utilized as the only policy tool.
    例えば、「セーフガード措置の発動」という政策手段のみで、構造調整を実現できる保証はない。 - 経済産業省
  • For example, according to North, the system is the rules of the game, which come in two forms, official and unofficial.
    例えば、ノース（North）によれば、制度 はゲームのルールであり、公式のものと非公式のものの２種類がある。 - 経済産業省
  • When a company advances into overseas markets, for example, the degree of hub system use for logistics is a great influence on the decision-making.
    企業が海外進出する際、例えば物流のハブ化の度合いも大きな意味を持ってくる。 - 経済産業省
  • Note that the scope of workers cannot be stipulated depending the purpose of use, for example “to raise children.”
    「育児のため」など、利用目的により対象労働者の範囲を定めることはできないことに留意 - 厚生労働省
  • This might be a little awkward, but for example, you probably didn't know that your testicles...
    これは少し場違いかも知れないが まぁ聞け... 例えば... 自分の精巣を しげしげとみた事はないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has not, for example, been seen at his office or any of his known residences for perhaps as long as six weeks.
    例えば 彼はオフィスにも彼の家と 言われている場所にも 6週間ずっと顔を見せてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, in the final contest, and that means... the richest contest, mind you... two men fight against six.
    たとえば、最後のコンテストでの その手段 ... いいかい、最も豊かな競争は ... 2人の男が6人と戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients.
    彼女の世話を出来て良かった 給食の配膳も手伝ってくれた 他の患者の模範となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, i'm sitting in a police car with one cop who tried to murder me and another who spent six months trying to lock me up.
    俺はパトカーに 俺を殺そうとした警官や 6ヶ月も付きまとった警官と 一緒にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are a shining example and a reminder of those values that bind us as one great nation.
    彼らは模範であり 思い出させる人です 我々を結びつける望ましい基準です 1つの大国として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A Buddhist temple in which Hokke-e (Lotus Sutra ceremony) is held is also called Hokke-do Hall (example: Hokke-do Hall of Todai-ji Temple, commonly known as 'Sangatsu-do').
    また、法華会を行う堂も法華堂という（例：東大寺法華堂・通称「三月堂」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (As an example, a ceremony held by Jien, the Tendai-zasu at that time, of Enryaku-ji Temple in 1195 is particularly famous.)
    （代表的なものに延暦寺の天台座主慈円が建久6年（1195年）に始めたものが著名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 198 199 200 201 202 203 204 205 206 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について