「Example」を含む例文一覧(49948)
＜前へ 1 2 .... 828 829 830 831 832 833 834 835 836 .... 998 999 次へ＞- For example, in a JSDF program in Grenada in Latin America, we support smallholder farmers who have difficulty accessing agricultural inputs such as fertilizers and pesticide due to the surge in the prices of primary products by distributing vouchers that can be used for designated purposes, or by refunding the purchases costs.
例えば、中南米のグレナダにおけるJSDF プログラムでは、一次産品価格の高騰の影響で肥料や農薬等の農業インプットへのアクセスが困難となった小規模農家に対して、使途を限定したバウチャー配布や、購入費用の払戻しを実施しています。 - 財務省 - When Prime Minister Kan paid an official visit to Viet Nam in October last year, the two countries agreed to promote "the Japan-Viet Nam Strategic Partnership" in a comprehensive manner, and this is an example of the close bond that they have strengthened in a broad range of fields, including trade and investment, economic cooperation and tourism.
昨年10月の菅首相ベトナム公式訪問の際にも、「日越戦略的パートナーシップ」を包括的に推進させていくことで一致するなど、現在も貿易・投資、経済協力、観光を含む幅広い分野において深い関係を築いています。 - 財務省 - For example, you say that “the large pool of domestic savings is taken into account indirectly through the real interest rate”. This should mean that the ample private savings more than offsets the fiscal deficit in Japan, resulting in the relatively low real interest rate.
例えば、貴社は「日本の大きな国内貯蓄は実質金利を通じて間接的に考慮されている」としている。ならば、日本では十分な民間貯蓄が財政赤字を補って余りある結果、日本の実質金利は相対的に低いということになる。 - 財務省 - In an example of executing an invention relating to a process, procedures (methods, operations) performed with a material object, the order thereof, the conditions or technological regime (temperature, pressure, etc.) of performing a procedure, equipment and materials, including biological materials, used shall be described.
有形物を用いて行われる方法，手続(手法，操作)に関する発明の実施例においては，その順序，方法を行う条件又は技術的状況(温度，圧力等)，用いられる設備及び物質(生体物質を含む)を記述するものとする。 - 特許庁 - It is permitted to indicate the content of one ingredient in a composition using certain units and the content of other ingredients in proportion to the first ingredient (for example, providing the content of ingredients per 100 mass units of the main ingredient or per one liter of the solution).
ある単位を用いて組成物中の1成分の含有量を表示し，かつ，他の成分の含有量を最初の成分との対比で表示する(たとえば，主成分の100質量単位当たり又は溶液1リットル当たりの成分含有量を示す)ことが認められる。 - 特許庁 - For example, the expression “means for fixing“ from the expression of a claimed art "means for fixing the first wooden member to the second plastic member" does not represent fixation means used for metals, such as for welding, among all fixation means.
例えば「木製の第一部材と合成樹脂製の第二部材を固定する手段」という請求項の記載においては、「固定する手段」は、すべての固定手段のうち溶接等のような金属に使用される固定手段は意味していないことは明らかである。 - 特許庁 - Another example is a “compound X for use in ....” If the phrase “for use in …” has no influence on the compound X per se, then the use definition “for use in …” has no definitive effect in the determination of whether or not the compound X has novelty or involves an inventive step.
例えば、「…用の化合物X」において、もしその中の「…用」は化合物Xそのものに何の影響も与えないものなら、当該化合物Xが新規性と創造性を備えるかどうかを判断する時に、その中の用途限定は役目を果たさないことになる。 - 特許庁 - For example, “crane hook with a shape of ~” merely indicates a hook including technical features with size and strength suitable for a crane. So it is appropriate that the crane hook should be construed as a different product from “fishing hooks” with regard to the structure.
例えば、「～の形状を有するクレーン用フック」とは、クレーンに用いるのに特に適した大きさや強さ等を持つ構造のフックを意味すると解釈し、同様の形状の「釣り用フック」とは構造の点で相異なる物を意味すると解釈するのが適切である。 - 特許庁 - For example, an invention published in an article, such as in an academic journal, is not included in inventions that were publicly known even after it has been submitted to the journal, until the article is publicly disclosed, since such article is hardly disclosed to unspecified persons when submitted.
学会誌などの原稿の場合、一般に、原稿が受付けられても不特定の者に知られる状態に置かれるものではないから、その原稿の内容が公表されるまでは、その原稿に記載された発明は公然知られた発明とはならない。 - 特許庁 - For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty.
例えば、対比文献ではネジを採用した固定装置を開示しているが、保護を請求する発明又は実用新案では、当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁 - For example, in a case where “means to selectively join plastic materials” is disclosed, it is appropriate that “the means to selectively join” mentioned here should not apply to materials such as a magnet which is difficult to join with plastic material.
例えば請求項に「プラスチック部材を選択的に接合する手段」が記載されている場合における「選択的に接合する手段」とは、磁石等のようにプラスチック材質の部材と接合するのに使用され難い部材は含まれないと見なすのが妥当である。 - 特許庁 - The fact that the shielding plate in the example is expected to be connected to the earth should be included in the technical meanings of the term "shielding plate" per se exemplified in the document and also be substantially equivalent to an actual description in the document.
引例記載のシールド板が使用態様としてアースに落とされるということは、前示技術常識に照らして読むとき、「シールド板」という引例の用語自体の技術的意味内容の一部に他ならないから、実質上記載されているに等しいというべきである。 - 特許庁 - However, the publications are appropriate materials as cited documents when reasoning for arriving at the claimed inventions could be conducted based on other viewpoints, such as related technical fields or common working or functions, even if the publications provide the descriptions that hinder a person skilled in the art from easily arriving at the claimed inventions at first glance, for example problems to be solved are different.
しかし、課題が異なる等、一見論理づけを妨げるような記載があっても、技術分野の関連性や作用、機能の共通性等、他の観点から論理づけが可能な場合には、引用発明としての適格性を有している。 - 特許庁 - For example, the distributed camera 1102 reads in a link symbol on a printed matter 104, and the PC 1101 uses a network to access an information server 1301 as an information destination of the link symbol via a relay server 1201 operated by an information delivery service entity 102.
例えば、配布されたカメラ１１０２が印刷物１０４のリンクシンボルを読み込み、ＰＣ１１０１からネットワークを介して、情報配信サービス主体１０２が運営する中継サーバ１２０１を介して、リンクシンボルの情報先である情報サーバ１３０１にアクセスする。 - 特許庁 - The area information storage part 124 stores information 140 about an area set, out of the plurality of recording areas of the data recording part, as an area accessible first after the next initialization of the recording medium (for example, the recording area accessed last in the preceding process).
領域情報格納部（１２４）はデータ記録部の複数の記録領域のうち、記録媒体が次に初期化される時に最初にアクセス可能領域として設定される領域（例えば、前回最後にアクセスされた記録領域）の情報（１４０）を格納する。 - 特許庁 - To provide an air conditioner capable of preventing deflection of a heat exchanger to a blower fan side, for example, even under drop impact, as a deflection preventing means for preventing the deflection of the heat exchanger to the blower fan side, is disposed on a drain pan.
ドレンパンに、熱交換器の送風ファン側への撓みを防止する撓み防止手段を備えたことにより、例えば落下衝撃時であっても、前記熱交換器が前記送風ファン側へ撓まないように防止できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁 - For example, two series of bite type coupling parts of one or more of the bite type coupling part 11 with an inch size standard nominal diameter and one or more of the bite type coupling part 12 with a millimeter size standard are provided as the pipe coupling part for connecting pipes.
例えば、配管を接続する管継手部として、呼び径がインチサイズ基準の１個以上の食い込み式管継手部１１と、ミリメートルサイズ基準の１個以上の食い込み式管継手部１２との二系列の食い込み式管継手部を備えているものとする。 - 特許庁 - In a suitable example, the fault logging is swept on the maintenance console and further information for fault cause specification which is entered into a construction maintenance manual is recorded in a voice device, so that an exchange service engineer can listen to voice information through an arbitrary terminal (telephone set).
好適例では、保守コンソールに障害ロギングを掃かすだけではなく、工事保守マニュアルに記載されていた障害原因特定のための情報を音声装置に録音し、任意の端末（電話機）から交換機保守者が音声情報として聞くことができる。 - 特許庁 - A resin component (A) such as a thermoplastic resin, and the water-soluble auxiliary component (B) are kneaded to prepare the dispersion followed by eluting the auxiliary component (B) therefrom and to produce a molded article composed of the resin component (A), for example, a porous body or spherical particles.
熱可塑性樹脂などの樹脂成分（Ａ）と、水溶性助剤成分（Ｂ）とを混練して分散体を調製し、この分散体から助剤成分（Ｂ）を溶出し、樹脂成分（Ａ）で構成された成形体（例えば、多孔体、球状粒子）を製造する。 - 特許庁 - For example, the liquid is injected from a injection port 400a of a nozzle member 400 by turning a button member 500 having the nozzle member 400 around a stem member 16 to the straight injection position or the atomized injection position to switch to the straight injection or the atomized injection.
例えば、ノズル部材４００を有するボタン部材５００をステム部材１６まわりに回動して直噴射位置または霧噴射位置とし、直噴射と霧噴射とを切り換えてノズル部材４００の噴射口４００ａから液体を噴射する。 - 特許庁 - To provide a tag display processing apparatus and a tag display processing method which are capable of automatically displaying memorandum picture or the like taken in by a scanner or a digital camera, in a proper size (for example, a minimum size for visibility) in a free space of a display screen.
スキャナやデジカメで取り込んだメモ画像などを自動的に表示画面の空きスペースに適切な大きさ（例えば、視認可能な最小サイズ）で表示させることができる付箋表示処理装置および付箋表示処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a vibration type generator which realizes, for example, the method of securing a high generating efficiency under the environment having an arbitrary vibrating frequency, by so performing substantially actively the movement control of its inner mass as to make the movement of its inner mass synchronize intentionally with external vibrations.
内部質量の運動制御を本質的に能動的に行い、外部振動と内部質量を運動を意図的に同期させることにより、例えば任意の振動周波数を有する環境下において高発電効率を確保する方式を実現する。 - 特許庁 - As a concrete example, I/O pads 12 on a chip 10 are made of aluminum or aluminum alloy and arranged in an array so as to come into physical contact with the corresponding metal pads or metal laminate 18 pads 16 on a board 14, and the metal is bonded to aluminum by diffusion.
１つの具体例において、チップ上のＩ／Ｏパッドはアルミニウム又はアルミニウム合金から作られ、基板の相当する金属パッド又は金属積層パッドと物理的に接触するように配列配置され、該金属はアルミニウムと拡散結合される。 - 特許庁 - For example, it is judged to take an imaging apparatus in a state where a shutter can be pressed, longer than a certain time, or position variation of a main body normally performed in manual imaging and a subsequent static state are judged as a determination of the user's imaging intent.
例えば撮像装置を或る程度の時間以上、シャッタを押せる状態で手に持つことや、手動撮像する場合に通常行われる本体の位置変動とその後の静止状態の判断などを、ユーザの撮像しようとする意志の判定として行う。 - 特許庁 - To provide a coating material for forming a transparent coating film, the material which can be used for forming a transparent coating film having two or more kinds of functions, for example, an antireflection performance, hard-coat function, antistatic performance and antiglare property, by applying once a single coating material.
１種の塗料を一回塗布することによって少なくとも２種以上の機能、例えば反射防止性能、ハードコート機能、帯電防止性能、防眩性等を有する透明被膜の形成に用いることのできる透明被膜形成塗料を提供する。 - 特許庁 - The N type layer 5 is formed by irradiating protons on an entire major surface 153 of the silicon substrate, for example, with an acceleration energy of 5MeV and a doze amount of 5×1012 cm2 and then by subjecting the substrate to heat treatment with a temperature of, e.g. 350°C.
Ｎ型層５は、シリコン基板の主面１Ｓ３の全面に対して、例えば４．５ＭｅＶの加速エネルギー及び５×１０^12ｃｍ^-2のドーズ量で以てプロトンが照射された後に、シリコン基板に例えば３５０°Ｃの温度で熱処理を施すことにより形成される。 - 特許庁 - When the sheet stopper 501 is moved in a direction 521 reverse to the discharge direction of the sheet, if an obstacle (for example, loaded sheets) is detected by an obstacle detection sensor 502, the movement of the sheet stopper is inhibited so as to prevent the sheet from being curved or bent.
排出方向と反対方向５２１にシートストッパを移動させる際、障害物検知センサ５０２により障害物（例えば既積載のシート）が検知されると、シートストッパの移動を禁止することで、シートの湾曲や折れ曲がり等が未然に防止される。 - 特許庁 - For example, paper for color print has a high white degree and normal paper is yellowish, so the slave machine which uses normal paper uniformly reduces yellow components of the image data by a certain quantity and prints an image based upon the corrected image data (step 23).
例えば、カラー専用紙は白色度が高く、普通紙は黄みがかっているので、親機の紙種がカラー専用紙、子機の紙種が普通紙の場合、子機は、画像データから黄色成分を一律ある一定量減色し、補正した画像データに基づき印刷を行う（ステップ２３）。 - 特許庁 - For example, the Cherry combination can not be won if a stop button is operated when symbols constituting the special winning combination A are displayed, and the Bell combination can not be won if the stop button is operated when symbols constituting the special winning combination B or C are displayed.
例えば、特殊Ａを構成する図柄が表示されているタイミングで停止ボタンを操作したのではチェリーに入賞せず、特殊Ｂまたは特殊Ｃを構成する図柄が表示されているタイミングで停止ボタンを操作したのではベルに入賞しない。 - 特許庁 - To provide a fixing device 1 which includes a cylindrical fixing belt 2 heated from an inner periphery side by a heating element 63 disposed inside, and is made small in size as much as possible while preventing damage to the fixing belt 2, for example, during a power failure.
その内部に配設された発熱体６３によって内周側から加熱される筒状の定着ベルト２を有する定着装置１において、例えば停電時における、定着ベルト２の破損を防止しつつも、定着装置１を可及的に小型化する。 - 特許庁 - To enable a stable transmission, abolishing influence of noise by changing a filter type used according to a frequency band, even if it is a distribution line conveyance transmission apparatus which the frequency band used for transmission is variable, corresponding to for example a frequency division transmission.
例えば周波数分割通信に対応して、通信に使用する周波数帯が可変である配電線搬送伝送装置であっても、その周波数帯に合わせて使用するフィルタを切り替えることによってノイズの影響を無くし、安定した通信を可能とする。 - 特許庁 - And, it is possible to input an analog video signal 200 and a digital signal 201 as two independent system input signals (for example, a video signal, a character information, digital input signal through Internet, etc.), to two processing circuits 42, 52 provided on a source drivers.
そして、ソースドライバ４０,５０が備える２つの処理回路４２,５２に、アナログ映像信号２００とデジタル映像信号２０１の２系統の独立した入力信号(例えば、映像信号,文字情報,インターネットによるデジタル入力信号など)を入力できる。 - 特許庁 - This appearance model 120 includes a stable model component (S) learned over a long time passage and a transitive component (W/L) learned over a comparatively short time passage (for example, 2-frame motion component (W) and/or an outlier processing component (L)).
アピアランス・モデル１２０は、長い時間経過にわたって学習される安定モデル・コンポーネント（Ｓ）、および比較的短い時間経過（たとえば２−フレームの動きコンポーネント（Ｗ）および／またはアウトライア処理コンポーネント（Ｌ））にわたって学習される推移コンポーネント（Ｗ／Ｌ）を含む。 - 特許庁 - A subject of a data for updating, and an event of a data for acquiring the subject, are generated when an object registered in a database 3 is updated, in a server 2, and are transmitted, for example, via a broadcasting network 4 such as a satellite circuit.
サーバ２において、データベース３に登録されたオブジェクトが更新されると、その更新を行うためのデータであるサブジェクトと、そのサブジェクトを取得するためのデータであるイベントとが生成され、例えば、衛星回線などの放送ネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁 - An injection mechanism 4 provided at a front surface side of the semiconductor wafer W injects at an ordinary temperature and in a normal pressure gaseous cleaning body, for example, at least part of carbon oxide from an injection nozzle 3 to the front surface of the semiconductor wafer W as solid or liquid particulates.
半導体ウエハＷの表面側に設けられた噴射機構４は、常温常圧で気体の洗浄体、例えば、二酸化炭素の少なくとも一部を、固体又は液体の微粒子として噴射ノズル３から半導体ウエハＷの表面に噴射する。 - 特許庁 - In the patterning method of a conductive thin film, a conductive film 2 is formed on a substrate 1 by using a conjugated polymer (conductive polymer), and a material with a nonconjugate action, for example, an alkaline ink 3 is applied to the conductive film 2.
導電性の薄膜のパターニング方法であって、基板１に共役系高分子（導電性ポリマー）によって導電性膜２を形成し、その導電性膜２に共役を切る作用のある材料、例えばアルカリ性のインク３を塗布することを特徴とする。 - 特許庁 - The substrate W delivered to the second carrying device 4 is carried to the delivery position in a delivery space S1 above, for example, a first ion plating apparatus 31, and placed on and fixed to a supporting member 53 provided on a first substrate handling device 51.
第２搬送装置４に渡された基板Ｗは、例えば第１イオンプレーティング装置３１の上方位置である受渡空間Ｓ1中の受渡位置に搬送され、ここで第１基板取扱装置５１に設けた支持部材５３上に載置されて固定される。 - 特許庁 - To more correctly conduct precise weather forecasting for a narrow area, within 2 km mesh, for example, even when it includes topographically complicated area in the mountain or seashore, improve weather forecasting precision, and provide weather forecast of higher precision to customers.
狭域、例えば２ｋｍメッシュ内に山間部や海岸部の複雑な地形地域があってもきめの細かい予報をより正確に行うことができ、予報精度を向上することができ、かくしてより正確な精度の高い天気予報を顧客に提供する。 - 特許庁 - When the positions are within the prescribed range, assuming that a user of the cell-phone 1 is near the target device 5 at home, for example, a signal showing that the service can be provided is outputted to a terminal device 2 carried by a person to provide the service.
所定範囲内である場合には、携帯電話１のユーザが在宅するなどして対象装置５の近傍にいるものとして、サービス提供の担当者の携帯する端末装置２に対して、サービスが提供可能である旨を示す信号を出力する。 - 特許庁 - A condition for extracting related information is prepared for every user (for example, an information sender and an information receiver), and a condition database is prepared for selective use by an information sender of the related information extraction condition for another user.
関連情報を抽出するための条件を利用者（例えば、情報発信者や情報受信者）ごとに用意し、かつ、情報受信者が他の利用者の関連情報抽出条件を選択的に使用できるような条件データベースを用意する。 - 特許庁 - A conversion enabled client 101 has a function for reproducing contents data in a data form B, for example, and if contents data of the data form B are inputted from a network or a recording medium, these contents data are reproduced to output a contents reproduction signal.
変換対応クライアント１０１は、例えばデータ形式Ｂのコンテンツデータの再生機能を有し、ネットワークや記録媒体からデータ形式Ｂのコンテンツデータが入力された場合には、これを再生してコンテンツ再生信号を出力できるようになっている。 - 特許庁 - For the frequency and level determined to be cause of howling by the howling canceler, for example, the movable range is limited in an operator of the correcting frequency of the EQ, and control is executed to limit an operation for setting having a level exceeding the determined level.
前記ハウリングキャンセラーがハウリングを起していると判定した周波数およびレベルについては、例えば、前記ＥＱの該当する周波数の操作子の可動範囲を制限し、該レベルを上回るようなレベルに設定する操作を制限するような制御を行う。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of ghost in a projected picture by simple constitution by applying the projection display device of this invention to, for example, a projector in which video light spatially modulated by a reflective liquid crystal panel is projected on to a screen.
本発明は、投射型表示装置に関し、例えば反射型液晶パネルにより空間変調した映像光をスクリーン上に投射するプロジェクタ装置に適用して、簡易な構成で、投射画像におけるゴーストの発生を防止することができるようにする。 - 特許庁 - Moreover, if a user desires a plurality of files (a file A and a file C in the example) as an object of direct printing, raster data of each of these files is collected in a job and registered in the printer while being prevented from registered separately as individual data.
しかも、ユーザが複数のファイル（上記例ではファイルＡ、ファイルＣ）をダイレクト印刷の対象として希望した場合、これらの各ファイルのラスターデータが、個々のジョブとして別々に登録されず、一のジョブにまとめられて本プリンタに登録されるようになっている。 - 特許庁 - The resonant circuit 15 has a configuration equivalent to a circuit in which a serial connection body of an inductor and a capacitor is connected to an inductor in parallel and is configured by utilizing, for example, conductors 16 and 17 for resonance having an inductance component and a capacitor 19 having electrostatic capacity.
共振回路１５は、インダクタとコンデンサの直列接続体と、インダクタとが並列に接続された回路と等価な構成を有し、例えばインダクタンス成分を有する共振用導線１６，１７と、静電容量を持つコンデンサ部１９とを利用して構成する。 - 特許庁 - When it is confirmed that for example, an astronomical photographing mode is set (step S106), the drive of a battery heater and a lens heater and the drive of a cooling apparatus for an imaging device are set so as to be adapted to bulb-exposure photographing in the winter night (step S118).
例えば天体撮影モードが設定されていることが確認されたら（ステップＳ１０６）、冬季の夜間におけるバルブ露出での撮影に対応すべく、電池ヒータ及びレンズヒータの駆動、撮像素子の冷却装置の駆動が設定される（ステップＳ１１８）。 - 特許庁 - To provide a small antenna for magnetic field communication having a broad directivity which is applied, for example, to transmission of audio data from the main body device of a portable music player to an earphone side, and communication equipment using the antenna, as regards an antenna and magnetic field communication equipment.
本発明は、アンテナ及び磁界通信装置に関し、例えば携帯型音楽プレイヤーの本体装置からイヤフォン側へのオーディオデータの伝送に適用して、広い指向性を有する小型の磁界通信用のアンテナ、このアンテナを用いた通信装置を提案する。 - 特許庁 - In an example of this invention, an optical waveguide of the semiconductor optical modulator is equipped with an optical waveguide layer 20 with an electro-optic effect, a cladding layer 10 composed of an n-type semiconductor, and an intermediate layer 40 arranged between the cladding layer and the optical waveguide layer.
本発明の一実施例による半導体光変調器の光導波路は、電気光学効果を有する光導波層２０と、ｎ型半導体からなるクラッド層１０と、このクラッド層と光導波層との間に設けられた中間層４０とを備える。 - 特許庁 - A structural color developing body 3 structurally developing colors with a micro phase-separated structure 5 formed from a block copolymer can reflect the wavelength light of an attracting color and repelling color for a target organism, for example, at a reflectivity of >70%.
ブロック共重合体が形成するミクロ相分離構造５によって構造発色する構造発色体３は、対象となる生物に対して誘引色或いは忌避色となる波長の光を例えば７０％を超える反射率で反射させることができる。 - 特許庁 - The address corresponding to the information about a position not visited by the authenticated person within a designated period can be also displayed on the screen interface, for example, so as to prevent an accidental hit of false recognition even when another person slapdash performs input.
また、他人が適当に入力した場合でも誤って認証してしまうという偶然のヒットを防ぐために、例えば、指定された期間内に被認証者が訪れていない位置情報に対応する住所も画面インタフェース上に表示させておくこともできる。 - 特許庁
