Such a constitution can secure precision of work, for example, by allowing an operator getting into an operator cab 10 of the work machine 1 to perform remote operation of the respective motor-operated opening-closing valves 18 and 19, and can improve work efficiency and operability without requiring an operator to frequently move in work. 係る構成によれば、例えば、各電動開閉弁18,19の遠隔操作を作業機1の運転室10に乗り込んだオペレータが行なうことで、作業の的確性が確保されるとともに、オペレータが作業中に頻繁に移動する必要がなく作業性及び操作性が向上する。 - 特許庁
To suppress an increase in load of a network device of a transmission source, a network for relaying event notification messages, and a management terminal for receiving the event notification messages caused by a number of event notification messages (for example, trap) transmitted in concentration for a short period by the network device. ネットワーク装置から大量のイベント通知メッセージ(例えばtrap)が短期間に集中して送信されることに起因する送信元のネットワーク装置、イベント通知メッセージを中継するネットワーク、及びイベント通知メッセージを受信する管理端末の負荷増大を抑制する。 - 特許庁
When a telephone number is recognized in the browsed contents of the web site, link information is added to this telephone number which is displayed or stored by, for example, underlining, color classification, figure symbolization, coding, etc., discriminatingly from other pieces of information in the contents. 閲覧したウェブサイトのコンテンツ内において電話番号を認識したときは、この電話番号にリンク情報を付加してこの電話番号を本コンテンツ内の他の情報と識別可能なように、例えば電話番号に下線、色分け、図形シンボル、略号化などを施して表示または保存する。 - 特許庁
An elastic member 160, for example, made of rubber is provided between the moving contact 120 (or disc spring 121) and the stopper 150 on an electromagnetic relay on which the moving contact 120 (or disc spring 121) abuts with the stopper 150 and is positioned during non-energization to an electromagnetic coil 130. 電磁コイル130への非通電時に、可動接点120(または板バネ121)がストッパ150に当接して位置決めされる電磁継電器において、可動接点120(または板バネ121)とストッパ150との間に、例えばゴムよりなる弾性部材160を設けている。 - 特許庁
Therefore even if the game machine is reserved, for example, another player can play the game till starting the reservation by limiting the game medium number capable of launching the most within the time difference x between the present time and the reservation start time point in the closest future. したがって、たとえ予約されていても、例えば現時点と最も近い将来の予約開始時点との時間差x内で最も多く発射できる遊技媒体数を限度として遊技を可能とすることによって、予約開始前までの遊技を他の者が行うことが可能となる。 - 特許庁
When the electron beams 68 are irradiated on the outer circumference of the rotating target 10, X-rays of an objective wavelength are generated only from the X-ray generating material 14 (for example, tungsten) that exists in the electron beam irradiation region and these X-ray beams 70 are extracted from the X-ray take-out window 72. 電子ビーム68が回転ターゲット10の外周面に照射されると、電子ビーム照射領域内に存在するX線発生材料14(例えば、タングステン)のみから目的の波長のX線が発生し、このX線ビーム70がX線取り出し窓72から取り出される。 - 特許庁
This controller 100 of a sewing machine is provided with flash memories 12 and 22 for storing various programs for executing control by control means(for example, CPU 11 and 21) for controlling a control object means such as a motor 14 or a control panel 24 and a memory card 3 for storing a program for rewriting. モータ14や操作パネル24などの制御対象手段の制御を行う制御手段(例えば、CPU11、21)による制御を実行するための各種のプログラムを記憶するフラッシュメモリ12、22と、書換用のプログラムを記憶するメモリカード3と、を備えるミシンの制御装置100である。 - 特許庁
The propriety of a radiation dose can be determined intuitively even when reconstituting many tomograms, by setting each line LV1-LV3 on specific positions such as a position where the radiation is hardly transmitted or an easily-transmittable position thereof, for example, a position along a rotation axis R or the end on the radiographic image. 各ライン、LV1〜LV3を放射線透過像上での回転軸Rに沿った位置や端部など、放射線の透過しにくい位置や透過しやすい位置などの特異位置としておけば、多数の断層像を再構成する場合にも直感的に放射線量の適否を判断することができる。 - 特許庁
B: after draining water from the membrane module 1, air is supplied, and mixed with retained water slightly remaining in the membrane module 1 to perform gas-liquid washing (a washing method with a large gas-liquid ratio), and finally washing liquid (for example, raw water) is supplied to push out and remove a dirty component from piping 18. B:膜モジュール1から水抜きした後、空気を供給し、膜モジュール1内に僅かに残存した保有水との混合により気液洗浄(気液比を大きくした洗浄方法)し、最後に洗浄液(例えば原水)を供給し汚れ成分を配管18から押し出し除去する。 - 特許庁
Even when electrical power is rapidly consumed by, for example, a solenoid valve operated to generate braking force, the continuous charging with electrical power supplied via the power line 300 can prevent an over-discharged state and efficiently charge the capacitor 54. これにより、制動力を発生させるときに動作される電磁弁等によって電力が一気に消費された場合であっても、常に電力線300を介して供給される電力によって蓄電されているため、過放電状態になるのを防止でき、さらにキャパシタ54を効率良く蓄電する。 - 特許庁
To solve the problem that a composite dielectric sheet mentioned in the patent document 1 can form a capacitor which can be incorporated into a substrate such as a printed board to improve heat resistance and a dielectric constant as the capacitor, but withstand voltage is insufficient as a capacitor to be used in a hybrid vehicle or a fuel cell vehicle, for example. 特許文献1に記載の複合誘電体シートは、プリント基板等の基板に組み込むことができるコンデンサを形成し、コンデンサとしての耐熱性及び誘電率を高めることができるが、例えばハイブリッドカーや燃料電池車に用いるコンデンサとしては、耐電圧性が不十分である。 - 特許庁
To provide a shutoff valve capable of accomplishing an external air tightness of high reliability when a flange made from metal plate through sheet metal processing is to be screwed fast to a meter case through a seal packing material in the form of flat plate, the meter case having a flat mounting surface of a meter, for example a gas meter, to be recycled. 再利用されるガスメータのような平坦な取付面を有するメータケースに、板金加工された金属板製のフランジ体を平板状のシールパッキン材を介してネジ止めする場合に、高い信頼性の外部気密性を実現することができる遮断弁を提供する。 - 特許庁
A bellows part 24 capable of telescopic deformation in the thickness direction of the seat is provided on the outer peripheral surface 14c of the seat back frame 14, and the occupant supporting surface 14a of the seat back frame is elastically supported with respect to the back surface 14b by an elastic member, for example, a compression coil spring. そして、シートの厚さ方向での伸縮変形を可能とする蛇腹部24をシートバックフレーム14の外周面14cに設け、弾性部材、たとえば圧縮コイルばねによってシートバックフレームの乗員支持面14aが背面14bに対して弾性的に支持されている。 - 特許庁
In a sealing member 6 which seals a vehicle inner-side opening of a hub unit 100 that is one example of the rolling bearing device, a top end portion of a raised wall part 32 of a slinger 24 is bent toward a seal member 23 along an axial direction A to form a first bent part 33. 転がり軸受装置の一例であるハブユニット100の車両インナ側の開口を密封する密封部材6において、スリンガ24の起立壁部32の先端部をアキシャル方向Aに沿ってシール部材23の側に屈曲させて、第1屈曲部33を形成する。 - 特許庁
To provide a brake device for a vehicle capable of preventing reduction of braking force even when, for example, strong braking force is required in a short period of time or generative braking force is lost, without scaling up a control liquid pressure generating device which generates a control liquid pressure to be added to a basic liquid pressure. 基礎液圧に加算される制御液圧を発生する制御液圧発生装置を大型化することなく、例えば、短時間に強い制動力が必要な場合や回生制動力が失われた場合にも制動力の低下を防止することが可能な車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
Subsequently, the impeller revolution number is detected by a revolution number detecting means, the difference of revolution between the reference impeller vane revolution number and the detected impeller revolution number is calculated, a control command which decreases the difference of revolution is given, for example, to an impeller revolution number adjusting means and the revolution number is varied and adjusted. 次いで、回転数検出手段によりインペラの回転数が検出され、基準インペラ羽根回転数と検出インペラ回転数との回転差が算出され、回転差を少なくする制御指令が例えばインペラ回転数調節手段に出されて回転数が増減調節される。 - 特許庁
At this time, efficient dimension compression of the composition parameters is performed by taking a main-component analysis of information representing a feature point of the model image, based upon local coordinate systems in a plurality of areas, such as an eye area of, for example, a face image, obtained by sectioning the model image. このとき、該合成パラメータは、例えば顔画像における目領域等、前記モデル画像を区分した複数の領域内における局所的な座標系に基づいて、該モデル画像の特徴点を示す情報を主成分分析することによって、効率的な次元圧縮がなされている。 - 特許庁
When the sensor 20b detects a person, for example, the control device 24 performs a control for unwinding curtains 12a and 12b to form the partitioning space 10b, and controls air conditioning processing of at least one of air blowing quantity, speed and temperature/humidity by a fan coil unit 14b according to the partitioning. 制御装置24によって、例えばセンサ20bが人を検知した際に、カーテン12a,12bを伸ばす制御により間仕切り空間10bを形成し、この際の間仕切りに応じてファンコイルユニット14bによる送風の量、速度及び温湿度の少なくとも1つの空調処理を制御する。 - 特許庁
For example, when a disturbing radio wave with 40 dB μV or below equivalent to a 2nd level of the STD-28 is received and a normal signal level of an assigned channel is close to the 2nd level, it is discriminated that the sufficient CN cannot be obtained and a link channel setup re-request is made. 例えば、STD−28の第2レベルに相当する40dBμV以下の妨害電波を受けている状態で、しかも割り当てチャネルの正規の信号レベルが第2レベルに接近している場合には、充分なCNが得られないと判断してリンクチャネル確立再要求を出す。 - 特許庁
To form an image without deteriorating the formed image even when a positional deviation is generated on the formed image forming dots by deviating a joining position of this joining recording head, in an image forming apparatus having the joining recording head joined for example by deviating two recording heads by 1/2 nozzle pitch in the nozzle row direction. 例えば2つの記録ヘッドをノズル列方向に1/2ノズルピッチ分ずらして接合した接合記録ヘッドを有する画像形成装置において、この接合記録ヘッドの接合位置がずれて、形成される画像形成ドットに位置ずれが生じても形成画像を劣化させずに画像形成する。 - 特許庁
Since a reset is executed so that all the selector input values become the same value in the pre-charge phase, analysis based on the transient transition at the time of input bit transition processing are made difficult and an arithmetic operation apparatus highly resistant to the attack, for example the DPA (Differential Power Analysis) attack, can be achieved. プリチャージ・フェーズにおいては全てのセレクタ入力値を同一値とするリセットを実行するので、入力ビット遷移処理時の過渡遷移に基づく解析が困難となり、例えばDPA(Differential Power Analysis)攻撃に対する耐性の高い演算装置が実現される。 - 特許庁
The state display device collects states changing by use of a complex machine, for example, a remaining paper amount in a paper tray, a job being performed or standing by, an error occurrence frequency, and the like, and displays each collected state in color on a predetermined position such as an operation panel of the complex machine in shape and size. 状態表示装置は、例えば、用紙トレイの用紙残量、実行中及び待機中のジョブ、エラー発生回数等複合機において使用により変化する状態を収集し、その収集した各状態を複合機の操作パネル等の所定の位置、形状、大きさでカラー表示する。 - 特許庁
The power source unit 40 comprises a power source 41 for the steering unit to constantly supply the motor driving power to a steering shaft drive motor 6, and a vehicular power source 42 to constantly supply the power to vehicular electrical units except the steering shaft drive motor 6 (for example, lamps and meters). 電源部40は、転舵軸駆動モータ6にモータ駆動用電力を常時供給する操舵装置用電源41と、転舵軸駆動モータ6を除く車両用電装品(例えばランプ、メータ類等)に電力を常時供給する車両用電源42とを有している。 - 特許庁
To provide a defect detection method and detector capable of detecting, for example, microdefects caused on a reduction roll circumferential surface in inspection, so that a steel sheet (rolled material) of good surface quality can be produced, and to provide a grinding device and grinding method for achieving this method. 表面品質のよい鋼板(圧延材)を製造できるようにするため、例えば検査時に圧延ロール外周表面に生じた微小の欠陥を検出することができる欠陥検出方法、装置並びにその方法を実現できるような研削装置、研削方法を得る。 - 特許庁
A polymer polyethylene resin is excellent in wear resistance and oil resistance and also excellent in corrosion resistance, and even if such rubber hose is used, for example, in oil, or in waters, etc. or frequently contacts a roller, etc., the rubber hose itself will not show an abnormality.
しかるに高分子ポリエチレン樹脂は耐摩耗性、耐油性に優れ、更には耐食性にもすぐれているので、かかるゴムホースが例えば油中や海水中等で使用され、或いはローラ等との接触が頻繁に行われたとしても、ゴムホース自体に異常をきたすことがなくなるものである。 - 特許庁
If the description of the application concerned is found to be unable to overcome the reason for refusal arising from the violation of the enablement requirement because it contains the working example due to which there was a violation of the enablement requirement, the reason for refusal of the application concerned arising from the violation of the enablement requirement is the same as the reason stated in the notice given to the other patent application.
本願の出願審査の請求前に出願人が知り得る状態になかった拒絶理由通知とは、本願の出願審査の請求前に、出願人のもとに到達しておらず、かつ、出願人が閲覧することもできなかった拒絶理由通知である。 - 特許庁
Alternatively, since the threshold is taught (by D1) to be “small,” one could reasonably understand that the threshold may be set to zero, for example, either when the data is expected to be poor, or when running in a default mode where the reproduction and the recording are at the same speed.
もしくは、(引用文献1によって)教示される閾値が「小さい」ため、当業者であれば、例えば、データの質が悪いことが予期される場合、又は、再生及び記録が同じ速度であり初期設定で再生することが予期される場合に、閾値をゼロにしてもよいことは普通に理解できるであろう。 - 特許庁
Even if the structure is unclear, an intermediate product and a final product may meet the requirement in some cases. For example, an intermediate with a clear structure and a final product with an unclear constitution structure or an intermediate product with an unclear constitution structure and a final product with an unclear constitution structure sometimes may meet the requirement of unity of invention.
構造が不明な場合でも、中間体と最終生成物が単一性を満たすことがある。例えば、構造が明らかな中間体と構造が不明な最終生成物、又は、構造が不明な中間体と構造が不明な最終生成物が単一性を満たすことがある。 - 特許庁
Residual pins are used for a control signal for operating an address and the memory part, for example, a row address strobe signal, a column address strobe signal, and a pin to which a data write-in instruction word is inputted, and the pins are coupled to the input/output pin to which an address and the control signal are inputted. 残りのピンはアドレス及びメモリ部を動作させるための制御信号、例えばローアドレスストローブ信号、コラムアドレスストローブ信号、及びデータ書込命令語を入力するピンで使用でき、アドレス及び制御信号が入力される入出力ピンに連結される。 - 特許庁
This dead angle monitoring device 1 for a vehicle is mounted to a vehicle (for example, truck) TR with high vehicle height, and monitors a dead angle area BS immediately before the vehicle which becomes a dead angle from a field of vision of a driver EY by taking the image of the area with an external camera 3 installed outside the vehicle. 車両用死角監視装置1は、車高の高い車両(例えばトラック)TRに取り付けられており、運転手EYの視界から死角となる車両直前の死角領域BSを車外に設置された車外カメラ3で撮影することによって監視している。 - 特許庁
At growing a group III-V compound semiconductor crystal whose V group elements contain phosphate by an MOVPE method, gas other than hydrogen which is chemically stable at a standard condition of 0°C and one atmospheric pressure, for example, the mixed gas of nitride or rare gas and gas made of phosphate raw materials and group III raw materials is made to flow as carrier gas. V族元素にリンを含むIII−V族化合物半導体結晶をMOVPE法で成長する際、0℃、1気圧の標準状態で化学的に安定な水素以外のガス、例えば窒素や希ガスと、リン原料及びIII族原料のガスとの混合ガスをキャリアガスとして流す。 - 特許庁
The absorption liquid with which the gas to be treated is blended in the circulation path 2 is sent to an absorption liquid tank 1 side via a branched path 5 having a cross-sectional area smaller than that of the circulation path 2 and treatment (for example, treatment attended with pressure change) is performed at a micro bubble producing nozzle 16 to produce micro bubbles. 循環路2において被処理ガスが混合された吸収液を、循環路2よりも断面積の小さい分岐路5を介して吸収液槽1側へと送り、マイクロバブル発生ノズル16において処理(たとえば、圧力変化を伴う処理)することによってマイクロバブルを発生させる。 - 特許庁
For example, the plurality of pixels of the optical element for display are arranged so that the positions of the centers of gravity of the plurality of pixels are aperiodic, and on the display surface side of the optical element for display, a shift optical system is arranged which makes the positions of the centers of gravity of the plurality of pixels optically aperiodic. 例えば、複数の画素の重心位置が周期的になるように、表示用光学素子の複数の画素を配置するとともに、表示用光学素子の表示面側に、複数の画素の重心位置を光学的に非周期的とするシフト光学系を配置する。 - 特許庁
The rotating body 20 rotatingly changes the position of the ball introduction hole 25 to change a winning condition (for example, an open state and a regulation state) of the game ball and rotatingly changes the performance display part positioned in the front side to notify the visual information V to the player. そして、回転体20は、球導入口25の位置を回転変更して遊技球の入賞条件(例えば開放状態と規制状態)を変更するとともに、前面側に位置する演出表示部を回転変更して遊技者に対して視覚情報Vを報知する。 - 特許庁
Since the above-mentioned result is achieved by using indispensable constitution and the constitution is prevented from being complicated, for example, due to separate arrangement of a means for keeping the vessel 6 warm, this apparatus can be made simple and compact and the amount of the mist to be jetted from this apparatus can be stabilized. しかも必要不可欠な構成を用いて、前記効果を達成しており、たとえば別途に容器6を保温する手段を設けるなどの構成の複雑化を防ぎ、簡単かつ小形の構成で、雰囲気温度に拘わらず、安定した噴射量の霧を噴射することができる。 - 特許庁
The hot water temperature control part 9 is configured so as to adjust an opening of a steam flow control valve 23 and to control a flow rate of the steam to be supplied to the heat exchanger 2 such that a detection value of a temperature sensor 28 becomes a predetermined value within a range of, for example, 85-95°C. また、温水温度制御部9は、温度センサー28の検出値が、例えば85℃〜95℃の範囲の中の所定の値となるように、蒸気流量制御弁23の開度を調整して熱交換器2に供給する蒸気の流量を制御するように構成されている。 - 特許庁
Substituted piperazine, (1,4)diazepine and 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane compounds as histamine H1 and/or H3 antagonists or H3 reverse antagonists are represented by formula (I) and include, for example, 1-phenyl-1-{4-[4-(3-piperidin-1-yl-propoxy)-benzyl]-piperazin-1-yl}-methanone. 下記式で表わされる1−フェニルー1−{4−[4−(3−ピペリジンー1−イループロポキシ)ーベンジル]ーピペラジンー1−イル}ーメタノンに例示される、ヒスタミンH1および/もしくはH3アンタゴニストまたはH3逆アンタゴニストとしての置換ピペラジン、(1,4)ジアゼピン、および2,5ージアザビシクロ(2,2,1)ヘプタン化合物。 - 特許庁
A first control part 51 of this flow control device 50 controls a flow regulating valve 21 to adjust a flow rate of the treatment water flowing through a conveying pipe 20, with a target valve opening SD determined based upon an inter-film differential pressure as one example of parameters and a control map MP stored in a memory part 53. 流量制御装置50の第一制御部51は、パラメータ値の一例である膜間差圧と記憶部53が記憶する制御マップMPに基づいて求めた目標弁開度SDで、移送管20を流れる処理水の流量を調整する流量調整弁21を制御する。 - 特許庁
When the user instructs the selection of the equipment to be controlled (for example, television) to the menu screen; the instruction is photographed by the CCD camera 61, and the instruction content is determined by the image processing circuit 62; and the operation surface of a remote control terminal for controlling a television is projected onto a wall, or the like by the projector 51. このメニュー画面に対して、使用者が被制御機器(例えば、テレビ)を選択指示すると、この指示をCCDカメラ61で撮影し、指示内容を画像処理回路62で判定し、テレビ制御用リモコン端末の操作面を、プロジェクタ51により、壁等へ投影する。 - 特許庁
When there is a request for acquisition of the date on the game of go from a game device 2,..., the game-of-go service server 10 announces the stored game of go by a game-of-go list or a prescribed number (for example, four) of reduced board surface displays and has the specific game of go arbitrarily selected from the same. 囲碁対局サービスサーバ10は、ゲーム装置22…から対局に関するデータの取得要求があった場合に、記憶されている対局を対局リストにより、あるいは所定数(例えば4つ)の縮小盤面表示によって通知して、その中から特定の対局を任意に選択させる。 - 特許庁
Thereby the position of the roller 30 is corrected to the regular position, because the roller 30 slides on the surface of the pawl part distal end 80a, even though the roller 30 is pushed into a pocket 40a from a condition where the roller 30 is displaced from the regular position (for example, an upper side directly above the pawl part distal end 80a). そのため、転動体30が、正規の位置からずれた状態(例えば、爪部先端部80aの真上)から、転動体30をポケット40aに向けて押し込んでも、転動体30が爪部先端部80a表面を滑るため、転動体30の位置が正規の位置に修正される。 - 特許庁
The device is configured so that only light going in prescribed directions of, for example, ±30° corresponding to a thickness of the retardation plate are made visible by polarizing the light of the backlight by the polarizing plate and then emitting light having a phase difference in the prescribed directions, and thus light is not emitted from the front of the monitor. それによりバックライトの光を偏光板で偏光した後、位相差板の厚さに応じた例えば±30°等の所定の方向に位相差を有する光を出光させることで当該方向に進む光のみ視認できるように構成し、モニタの正面側から光が出ないようにする。 - 特許庁
A shooting rail 13 for guiding game balls shot by a shooting hammer 12 into a playing area is screwed to a support member 9 below an inner frame 3 at, for example, three positions, and a conductive member 15 made of a spring is mounted integrally with the shooting rail 13 as the work of screwing the rail in place is carried out. 発射槌12により撃ち出された遊技球を遊技領域へ案内する発射レール13を例えば3箇所で内枠3下部の支持部材9にネジ止めし、そのネジ止め作業と同時に、発射レール13と一体にバネ材からなる導電性部材15を取り付ける。 - 特許庁
To obtain a foaming type fire retardant composition that has fire retardation effect on combustibles, inhibits smoke, gas and the like from flowing outside and can readily give formed products, for example, sheets by using a saturated hydrocarbon polymer having a prescribed value or higher of viscosity average molecular weight and a polyphosphate salt compound. 可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有する発泡型防火組成物で、大面積のシートや施行部位に合わせた特定形状の成形体を短時間で大量に製造できる組成物を提供する。 - 特許庁
For example, when each sector is data for a segment part, data for a non-segment part, or data for a segment part, a segment number and a variation number are recorded in an encrypted auxiliary file, and a key to be applied to encryption to each sector data, that is, a unit key and a segment key can immediately be discriminated. たとえば、暗号化補助ファイルに、各セクタがセグメント部のデータか、非セグメント部のデータであるか、セグメント部のデータである場合、セグメント番号、バリエーション番号を記録し、各セクタデータに対する暗号化に適用する鍵、すなわちユニット鍵、セグメント鍵を即座に判別することを可能とした。 - 特許庁
Each of the models 100-300 is related with attribute information for expressing a requirement (for example, used working tool, surface roughness to be realized, and the like) on the production in a portion corresponding to each constitutive element of each three-dimensional solid model, to the element, using the three-dimensional solid model for expressing a shape as a core. それら各モデル100〜300は、形状を表す3次元ソリッドモデルを核とし、該ソリッドモデルの各構成要素に対してその要素に対応する部分の製造上の要件(例えば使用する加工工具や実現すべき面粗度など)を示す属性情報を関連づけたものである。 - 特許庁
In this fan-out pattern having two fan-out areas, for example, a first fan-out area expands a gap S_I between two adjacent conductive wires on the IC side to an intermediate gap SM, and a second fan-out area further expands this intermediate gap S_M to a gap S_P on the side of a pixel area. 2つのファンアウト域を有するファンアウトパターンでは、例えば、第1ファンアウト域は、IC側の2つの隣接する導電線間の間隙S_Iを中間間隙S_Mに拡大し、第2ファンアウト域は、この中間間隙S_Mを画素域側の間隙S_Pに更に拡大する。 - 特許庁
To provide an article-containing sealed folding letter capable of, for example, being used as a direct mail, enabling eye-recognition of the contents such as a commodity sample, etc. enclosed therein before being unsealed, and of reducing, by calling the recipient's attention, the number of cases of its being discarded as it is. 例えば、ダイレクトメールとして使用することができ、開封する前から同封された商品サンプルなどの内容物を視認することができ、受取人の注意を喚起して、そのまま捨てられてしまうような事態を少なくすることができる物品入り折り畳み封書を提供する。 - 特許庁
It is decided whether or not the pressure of the reaction gas circulating in the fuel cell 11 is raised up to a prescribed first pressure P2 (for example, 200 kPa) (step S03), and if the decision result is 'YES,' the backpressure valve 13 and the discharge valve 17 are fully opened (step S04). 燃料電池11内を流通する反応ガスの圧力が所定の第1圧力P2(例えば、200kPa)まで上昇したか否かを判定し(ステップS03)、判定結果が「YES」の場合には背圧弁13および排出弁17を全開とする(ステップS04)。 - 特許庁
For example, if both end voltage of the electrolytic capacitor 33 is reduced and both end voltage of the electrolytic capacitor 34 is elevated, a current flows from the electrolytic capacitor 34 into a primary winding L1 of a transformer 42 when MOSFET 41 is turned on, and a current of the same voltage occurs in a secondary winding L2 with the same number of winding. 例えば電解コンデンサ33の両端電圧が下がり、電解コンデンサ34の両端電圧が上がると、MOSFET41がオンしたときに電解コンデンサ34からトランス42の1次巻線L1に電流が流れ、同一巻線数の2次巻線L2に同電圧が生起される。 - 特許庁