The situation of an operation to be performed by the job site operator (for example, the measured values of the both edges of a valve from a pressure gauge 400 and a valve number read by a bar code reader 308) is transmitted to the task instructing server 100 as necessary, and automatically checked according to preset data, and checked by a supervisor. 現場作業員の行なう作業の状況(たとえばバルブ両端の圧力計400による測定値、バーコードリーダ308により読まれたバルブ番号など)が随時業務指示サーバ100へ送られ、予め設定されたデータにより自動的にチェックされ、また監督者によりチェックされる。 - 特許庁
In the battery housing container supporting body (battery fixing device 30), when a vehicle is in a horizontal state, for example, a rod member 24 is positioned in the vertically lower part of a fixing shaft 32 of the battery fixing device 30 when a hook 34 is set to a lock position for turning a battery case 21 into a locked state. 本発明に係るバッテリー収容器支持体(バッテリー固定装置30)においては、たとえば車両が水平状態にあるときには、バッテリーケース21をロック状態にするために、フック34をロック位置にしたとき、ロッド部材24が、バッテリー固定装置30の固定軸32の鉛直下方に位置する。 - 特許庁
In the medical image processor 1, a displaying mode in displaying the medical images (a single display A1 to a mixed display A11) can be set for each of the image reading physicians according to the imaging conditions which are recorded on headers of the individual medical image data (for example, modality, frequency of imaging, imaging sites, the presence of the related information). 医用画像処理装置1は、各医用画像データのヘッダに記録されている撮影条件(例えば、モダリティ、撮影枚数、撮影部位、関連情報の有無など。)に応じて、当該医用画像を表示する際の表示形式(1枚表示A1〜混合表示A11など。)が読影医師ごとに設定可能となっている。 - 特許庁
The conversion part 22 refers to a style name conversion table 23 where registered style names of a template 11 for composition and corresponding style names which can be processed by an automatic accompaniment arrangement 30 are registered correspondingly to each machine type, to convert the style name D3 in accordance with the accompaniment arrangement 30 (for example, from ○○ rock to ×× rock). 変換部22は、作曲用テンプレート11の登録スタイル名と自動伴奏装置30で処理可能な対応スタイル名とを機種毎に対応付けて登録したスタイル名変換テーブル23を参照し、スタイル名D3を伴奏装置30に合わせて(例えば○○ロックから××ロックへ)変換する。 - 特許庁
When radio bearer is established between a mobile station 101 and a mobile communication system, for example, with a radio control apparatus 100 (S401), a suitable TCP receive window size (RWIN) is selected from among a plurality of prepared TCP RWINs in accordance with the type of radio bearer or the type of a transport channel and set to the mobile station 101 (S402). 移動局101と移動通信システム、例えば無線制御装置100との間で無線ベアラが確立されると(S401)、予め用意された複数のTCP RWINから、無線ベアラの種類またはトランスポートチャネルの種別に応じて適切なTCP RWINを選択して、移動局101に設定する(S402)。 - 特許庁
A battery condition detecting unit 13 detects residual quantity and degree of deterioration of a battery loaded on the automobile, for example a lead battery 11, and a possible period of leave computing unit 17 computes a possible period of leave of the automobile on the basis of the residual quantity of the battery, and displays the possible period of leave in a display device 15. 自動車に搭載される例えば鉛バッテリ11の電池残量と劣化度をバッテリ状態検知部13で検知し、そのうちの電池残量に基づいて、放置可能期間演算処理部17により自動車の放置可能期間を演算し、この放置可能期間を表示装置15に表示する。 - 特許庁
When a refractive power is generated inside a liquid crystal layer by applying a driving voltage to the liquid crystal element 20a, the driving voltage to be applied is controlled for example by temperature of the liquid crystal element, thereby controlling to minimize the wave aberration that is generated in an optical beam in accordance with the phase modulation of the liquid crystal layer. 液晶素子20aに駆動電圧を印加して液晶層の内部に屈折力を生じさせる際に、例えば液晶素子の温度などによって印加する駆動電圧を制御して、液晶層の位相変調に伴い光ビームに発生する波面収差を最小になるように制御する。 - 特許庁
A concrete example is a compound expressed by structural formula (III). A_1−Y_1−X−Y_2−A_2 (I) (式中、Xは二重活性化化合物から誘導されるキラル基を、Y_1Y_2は−O−、−COO− −CON(R)−等の官能性連結単位を、A_1は式(11) に対応する光異性化メソゲニック基を表す。Mは−N=N− −N=CH−、−CH=CH−等を示す。)具体的化合物としては、例えば下記構造式を有するもの。 - 特許庁
At least one of the pulses to be input to the CCD3, for example, either the RS pulse or CP pulse with the signal level fixed to High or Low is raised up to a certain interval immediately after the power-on, and after the offset voltage of the coupling capacitor drops and stays at a low volatge level, the pulse is raised. 前記CCD3に入力されるパルスのうち、少なくとも一つ例えばRSまたはCPのパルスを、電源投入直後のある期間まで、HighまたはLowに固定して立ち上げ、前記結合コンデンサのオフセット電圧が低い電圧に落ちついた後、前記パルスを立ち上げる。 - 特許庁
When the Web servers 22 and 24 make a reply to the request from the external client 124, the access controller 3 conceals the information of a private Web server 24(for example, the network location(URL or the like) of the private Web server 24) from the outside, and relays the response to the external client 124 standing proxy for those servers. また、アクセス制御装置3は、Webサーバ22,24が、外部クライアント124からの要求に対して応答すると、非公開Webサーバ24の情報(以下、非公開Webサーバ24のネットワークロケーション(URLなど)を具体例とする)を外部に対して隠蔽しつつ、これらのサーバを代理して、外部クライアント124に対する応答を中継する。 - 特許庁
To provide a release film excellent in mold releasability and heat resistance, having thermal dimensional stability, enhanced in tensile elongation at break, excellent in following deformability and also excellent in the process anti-staining properties of various industrial materials, for example, a releasable process protective film of a multilayered printed wiring board or a flexible printed wiring board. 優れた離型性、耐熱性、熱寸法安定性を有しており、さらに引張破断伸度が向上して追従変形性に優れて、各種工業材料の工程非汚染性に優れた離型フィルム、例えば、多層プリント配線基板やフレキシブルプリント配線基板などの離型性工程保護フィルムを提供する。 - 特許庁
A strain having a high conversion rate into erythritol, such as a strain obtained by screening a Moniliella strain from the natural world and then subjecting the obtained parent strain to a random mutagenesis, or a transformant to which a nucleic acid sequence capable of changing the physiology of a cell, for example, antisense, ribosome or one of other nucleic acid sequences is added, is selected. 自然界からモニリエラ菌株をスクリーニングし、この親株からランダムな突然変異誘発により得た株、もしくはアンチセンス、リボソームまたはその他の核酸配列のような、細胞の生理を変えることができる核酸配列を付加した形質変換株などエリスリトールへの変換率が高い株を選択する。 - 特許庁
If the digital still camera 2 is accessed, for example, from the image display terminal 3a and allows connection on the basis of the IP address, etc., of an access source device extracted from received data, the digital still camera 2 reads prescribed image data from the memory card to transmit the prescribed image data in response to a transmission request from the image display terminal 3a. デジタルスチルカメラ2は、例えば画像表示端末3aからのアクセスを受け、受信データから抽出したアクセス元機器のIPアドレス等に基づいて接続を許可すると、画像表示端末3aからの送信要求に応じて、メモリカードから所定の画像データを読み出して送信する。 - 特許庁
For example, the start timing in the communication time zone of the terminal 10a whose communication sequence is first is a time of receiving the beacon signals, and the start timings of the communication time zone of the terminals 10b, 10c whose communication sequences are second and third are respectively times in a lapse of respectively T and 2T after receiving the beacon signals. 例えば、通信順番が第1番目の端末10aは、ビーコン信号を受信したときを通信時間帯の開始タイミングとし、通信順番が第2番目、第三番目の端末10b,10cは、それぞれ、ビーコン信号を受信したときからT、2T時間後に通信時間帯の開始タイミングとする。 - 特許庁
When new numerals in the range of [00], [0], [1] to [36] are input to a bonus number 43 in a bonus pocket setting screen 42, a number pocket 23 corresponding to the input numerals (when [07], for example, is input, a number pocket 23 with a number [7]) is changed to new bonus pocket 24 (S5). ボーナスポケット設定画面42においてボーナス番号43に「00」、「0」、「1」〜「36」の範囲の新たな数字が入力することによって、入力した数字に対応するナンバーポケット23(例えば、「07」が入力された場合には、番号「7」が付与されたナンバーポケット23)を新たにボーナスポケット24に変更する(S5)ように構成する。 - 特許庁
If a direction vector of a speech object, read from a speech object direction storage unit 17, relating to the relevant speech object is in the same direction as the direction of a viewer, for example, a sound data working unit 13 suppresses a high frequency component by low-pass-filtering the sound data from the sound synthesizing unit 14. 音データ加工部13は、発話オブジェクト方向記憶部17から読み出された当該発話オブジェクトに関する発話オブジェクトの方向ベクトルが、例えば、視聴者が向いている方向と同じ方向である場合には、音合成部14からの音データを低域通過フィルタにかけて高周波数成分を抑制する。 - 特許庁
To simplify a configuration, in comparison with the prior art, and to reduce power consumption when performing real-time processing on video data by applying, to a video camera, tuner, DVD recorder or the like, for example, in a motion picture processing apparatus, motion picture processing method, program for the motion picture processing method and recording medium recording the program for the motion picture processing method. 本発明は、動画処理装置、動画処理方法、動画処理方法のプログラム及び動画処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばビデオカメラ、チュナー、DVDレコーダ等に適用して、ビデオデータをリアルタイム処理する場合に、従来に比して構成を簡略化し、消費電力を低減する。 - 特許庁
The rotary position of the image-input 403 to the object 55 is specified, for example, by measuring the rotating time of a motor 30 at a fixed speed, a voice signal is generated by the frequency modulating a specific carrier according to the specified rotary position, and the generated voice signal is transmitted to the voice-input. 被写体55に対する映像入力部403の回転位置は一定速度のモータ30の回転時間を計時すること等により特定され、特定された回転位置に応じて所定の搬送波が周波数変調されることにより音声信号が生成され、生成された音声信号が音声入力部に伝送される。 - 特許庁
A DCT (data collection tool) 18 collects print demand indication data about a plurality of print jobs processed by a document print production center, for example, the output device 16 of 10-1 within a prescribed period, mass memory 20 store the data for some time, and a service manager 24 processes the data on the memory 20 to forecast demand. 文書プリント作成センタ例えば10−1の出力装置16で所定期間内に処理された複数個のプリントジョブについて、DCT(データ収集ツール)18がプリント需要示唆データを収集し、大容量メモリ20がそれを暫時記憶し、サービスマネージャ24がメモリ20上のデータを処理して需要を予測する。 - 特許庁
The difficulty includes at least one of resistance against the movement of the wheel by the driving force of the wheel and difficulty in the transmission of the driving force to a road surface from the wheel, and is determined based on, for example, a deviation between actual acceleration of the vehicle and reference acceleration of the vehicle based on a driving operation quantity of the driver. 上記困難性は車輪の駆動力による車輪の移動に対する抵抗及び車輪から路面への駆動力の伝達のし難さの少なくとも一方を含み、例えば車両の実際の加速度と運転者の駆動操作量に基づく車両の規範加速度との偏差に基づいて判定される。 - 特許庁
To provide the controller of a recording device, a recording device and a method for controlling the recording device and apply them to a car navigation system, as an example, for viewing and listening a sequel of a program easily and surely even when the viewing and listening of the program is interrupted in a mobile body, such as a vehicle. 本発明は、記録装置の制御装置、記録装置及び記録装置の制御方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、車両等の移動体において番組の視聴が中断した場合等において、このような番組の続きを簡易かつ確実に視聴することができるようにする。 - 特許庁
When a metal cover 3 is bonded to the opening end of a recessed container body 1 formed of laminated ceramic by seam welding, an outer circumference surrounding the metal cover 3 is provided with an annular metal 11 formed of an eutectic alloy whose point transition temperature is lower than a temperature of 573°C of a crystal, for example, an AnSn eutectic alloy. 積層セラミックからなる、凹状とした容器本体1の開口端面に金属カバー3をシーム溶接によって接合するにあたり、金属カバー3の周回する外周に水晶の点移転温度573℃よりも低い共晶合金、例えばAnSn協商合金からなる環状金属11を設ける。 - 特許庁
Client applications 20, 22, 24 requesting to use one or more of these entities 14, 16, 18 have a function by themselves to issue a certification to identify themselves, and after that receives related SNMP community data character string information from a proper site, for example, existing in a community character string data base server 26. これらのエンティティ14,16,18を1つ以上使用することを要求するクライアント・アプリケーション20,22,24は、自身を同定する認証を発行し、その後に、関連するSNMPコミュニティデータ文字列情報を、例えばコミュニティ文字列データベースサーバ26内に存在する適切なサイトから受信する機能をそれ自身で備えている。 - 特許庁
A calendar with a discriminative display M of the date of the day is displayed and a time schedule table G2 having the time base of, for example, 24 hours is displayed; and schedules corresponding to the date and time range are extracted from schedules registered in a memory and their time zones are displayed. 当日の日付が識別表示MされたカレンダG1が表示されると共に、例えば24時間範囲の時間軸を有するタイムスケジュール表G2が表示され、このタイムスケジュール表G2に対し、メモリ登録されている前記日付と時間範囲に対応するスケジュールが抽出されてその時間帯が表示される。 - 特許庁
To provide an apparatus for decomposing and eliminating chemical pollutants (odors) in exhaust air exhausted from each business place, for inactivating, decomposing and eliminating germs such as bacteria in a building, for example inside a room, of each business place, and for decomposing and eliminating malodorous components more effectively in a simpler device. 各事業所などより排出される排気中の化学汚染物質(臭気など)の分解除去、各事業所の建物たとえば室内のバクテリアなどの細菌の不活化・分解除去及び悪臭成分などの分解除去をより簡単な装置でより効果的に行うための装置を開発すること。 - 特許庁
Accordingly, noises superposed on the audio signal are actually detected, a noise generation section is properly set compared with, for example, the case of predicting noise generation timing from control timing for a noise generation source, and sections for noise elimination are minimized. これによれば、音声信号中に重畳するノイズを実際に検出することができ、例えばノイズ発生源に対する制御タイミングからノイズ発生タイミングを予想する場合と比較すれば適正にノイズ発生区間を設定することができ、ノイズ除去を行うための区間としては必要最小限に抑えることができる。 - 特許庁
As the driven body, a cylindrical rotating member 8 integrated with the operating ring 7, a rotating shaft member 23 driven to rotate by a driving gear 22 integrally rotating with the operating ring 7, or a slider 21 linearly moving driven by the rotation driving member 20 integrally rotating with the operating ring 7, for example, are used. 被駆動体としては例えば、操作リング7に一体化された筒状回転部材8や、操作リング7と一体的に回転する駆動ギヤ22に回転駆動される回動軸部材23や、操作リング7と一体的に回転する回転駆動部材20に駆動されて直線的に移動するスライダ21などが用いられる。 - 特許庁
For example, the image drawing device corresponds to an encoding system such as MPEG-4, obtains color information and shape on a drawing frame of the display object by decoding the encoded data of the moving images and specifies the data to be corresponded to a specified position by the position specifying means based thereon. 例えば画像描画装置はMPEG−4などの符号化方式に対応しており、表示対象物の描画フレーム上の色情報および形状を、その動画像の符号化データを復号することによって取得し、これに基づき位置指定手段による指定位置に対応付けられるべきデータを特定する。 - 特許庁
The sintered oil-impregnated bearing 1 is a sintered-metal porous body formed of stainless steel powder as a main component, and a lubricating grease with ether oil as base oil, and with a lithium salt not having a hydroxyl group in an chemical formula, for example, stearic acid lithium as an increasing agent is impregnated into its internal air hole. 焼結含油軸受1は、ステンレス鋼粉末を主成分として形成された焼結金属の多孔質体であり、その内部気孔に、エーテル油を基油とし、化学構造式中に水酸基を有さないリチウム塩、例えばステアリン酸リチウムを増ちょう剤とした潤滑グリースが含浸されたものである。 - 特許庁
After a contact hole 109a to a diffusion layer 102 is formed in an oxide silicon film 103a, a balsam treatment with a gas containing at least hydrogen (for example, steam) is carried out to change a sidewall protective film 110a made of fluorocarbon polymer into a sidewall protection film 110aa made of almost hydrocarbon polymer. 拡散層102に達するコンタクト孔109aを酸化シリコン膜103aに形成した後、少なくとも水素を含んだガス(例えばスチーム)によるパルザム処理によりフルオロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜110aを概ねハイドロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜110aaに変換する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing photosensitive glass paste which can suppress shrinks in sintering, dispersion of conductor components including Ag, and gelation, and can surely forming, for example, a glass layer with via holes having predetermined precise shape and dimensions disposed at the predetermined positions and a multiplayer wiring circuit board using this paste. 焼結収縮や、Agなどの導体成分の拡散、ゲル化などを抑制することが可能で、例えば、所定の形状精度、寸法精度を有するビアホールが所定の位置に配設されたガラス層などを確実に形成することが可能な、感光性ガラスペースト及びそれを用いた多層配線回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Basic characteristic value of a cell when not taking the variation in characteristic values into consideration and the transistor dimension constituting the cell, for example, a variation coefficient of the cell characteristic value corresponding to gate width are read from a memory, and static timing analysis is performed to the LSI using the read variation coefficient and basic characteristic value. 特性値のばらつきを考慮しない場合のセルの基本特性値と、セルを構成するトランジスタの寸法、例えばゲート幅に対応したセル特性値のばらつき係数とをメモリから読み出し、読み出したばらつき係数と基本特性値とを用いて、LSIに対する静的タイミング解析を実行する。 - 特許庁
Thus, since a bonding strength between the TEG chip 10 and, for example, an interposer substrate 30 does not exceed an adhesion strength between the TEG chip 10 and a peeling jig 20 in peeling inspection, bonding between the TEG chip 10 and the interposer substrate 30 can be appropriately peeled to implement the peeling inspection. これにより、引き剥がし検査において、TEGチップ10−例えばインターポーザ基板30間の接合強度が、TEGチップ10−引き剥がし用ジグ20間の接着強度を上回ることがないため、TEGチップ10−インターポーザ基板30間の接合を適切に引き剥がせて、引き剥がし検査を行うことができる。 - 特許庁
In restarting after stopping of the hot gas cycle, for example at the time of accelerating for passing by, the control device in making the displacement control of the compressor operates approximately for ten seconds first with 30-% displacement and then raises the displacement to the maximum gradually at time intervals of approximately 180 seconds. 車両の追い越し加速時等における前記ホットガスサイクルの停止後の再起動において、前記制御装置は前記コンプレッサの容量制御において、先ず30%容量において約10秒間運転し、その後約180秒の時間間隔で徐々に容量を最大容量まで上昇させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a film carrier tape which is used for TCP products and with which more highly reliable TCP products can be obtained by plating the wiring surface of the tape suitably for bonding and the ball land surface of the tape suitably for bonding, for example, for improving the bonding strength of eutectic solder balls. TCP製品に用いられるフィルムキャリアテープにおいて、配線面には配線面へのボンディングに適しためっきを行い、また、ボールランド面にはボールランド面へのボンディングに適した、例えば、共晶半田ボールの接合強度を向上させるめっきを行い、信頼性のより高いTCP製品が得られるフィルムキャリアテープを提供する。 - 特許庁
The toner supply and recovery device 10 consists, for example, of a toner supply system 600 to supply toner 4 to be supplied to the side of an electrophotographic process part 16 (OPC), a toner recovery system 500 to recover toner 3 to be recovered which is recovered by a blade 1 and a container 900, etc., in which both systems are linked. トナー供給回収装置100は、例えば、電子写真プロセス部16(OPC)側に供給トナー4を供給するトナー供給系600とブレード1により回収したトナー3を回収するトナー回収系500と、これ等の両系が連結される容器900等とからなる。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus realizing power saving by outputting a minimum required power with high efficiency at waiting, and realizing high efficiency, even at high output during image forming operation, for example, and to realize a system inexpensively and easily, without using an expensive unit even when waiting. 画像形成装置の待機時には高効率で、なおかつ必要最小限の電力出力を行って省電力を実現し、また画像形成動作時など、高出力時においても、高効率を実現する画像形成装置であって、待機時においても、高価なユニットを使用することなく、安価に、しかも容易にシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a video camera, for example, for recording video data in a format that allows direct jump to the top, via a representative image so that random accessibility can be improved in reproducing the representative image from a recording medium, and for quickly and surely detecting the discrepancy between the video data and typical image. 本発明は、例えばビデオカメラに適用して、代表画像を用いて頭出しできるようにビデオデータを記録して、記録媒体から代表画像を再生する際のランダムアクセス性を向上し、さらにはビデオデータと代表画像との不整合を簡易かつ確実に検出することができるようにする。 - 特許庁
To enable a compact disk and a recording and reproducing device of the compact disk, for example, to transmit a digital audio signal even to a conventional apparatus and to protect effectively a copyright with respect to a transmission device of a digital signal, a transmission method of the digital signal and a recording medium of the digital signal. 本発明は、ディジタル信号の伝送装置、ディジタル信号の伝送方法及びディジタル信号の記録媒体に関し、例えばコンパクトディスクと、コンパクトディスクの記録再生装置に適用して、従来機器に対してもディジタルオーディオ信号を伝送でき、かつ著作権を有効に保護することができるようにする。 - 特許庁
Greening plants 5a, 5b, and 5c are always planted on the first planting bases so that an greening area to a building site area becomes a specified ratio, for example, 20% or more, and the second planting bases are formed as a large number of plantable divided planting spaces. 建築物の屋上に第1と第2の植栽基盤2a,2b,2c,3a,3b,3c,3d,3e,3f,3nを構成し、第1の植栽基盤は、緑化面積を建築物の敷地面積に対して一定割合、例えば20%以上とするように緑化植物5a,5b,5cを常時植栽すると共に、第2の植栽基盤は、植栽可能な多数の区画植栽スペースとして構成する。 - 特許庁
In a configuration for correcting an image photographed under exposure control adjusting a luminance level of a main subject in an image pickup device, for example, data corresponding to the subject luminance of the photographed image are selected from gradation correction characteristic data as many as a limited number corresponding to luminance, and gradation correction is performed thereon. 例えば撮像装置において主要被写体の輝度レベルを調整する露出制御によって撮影された画像の補正を行なう構成において、輝度対応の限定された数の階調補正特性データから撮影画像の被写体輝度に対応するデータを選択して階調補正を行なう。 - 特許庁
A text and a title (heading) of this text are considered as a pair of documents, and a plurality of documents each having a text-heading pair are prepared as retrieval object documents, and for example, respective headings are taken as retrieval request contents, and respective texts are taken as retrieval object information to be retrieved for their headings. 本文とその本文に対する表題(見出し)とを1対の文書と考え、この本文とその見出しを有する文書を検索対象文書として複数用意し、たとえば、それぞれの見出しを検索要求内容とするとともに、それぞれの本文をその見出しに対して検索される検索対象情報とする。 - 特許庁
To provide a cymbal musical instrument which has high durability while maintaining characteristics as a musical instrument because conventional cymbal musical instruments are manufactured from alloys, such as bronze, and the burden of expenses by its wear is extremely high for the nature of a percussion instrument in the case of high use frequencies like in, for example, a studio for rent. 従来のシンバル楽器は青銅等の合金を素材として製造されているが、打楽器の性質上、例えば貸しスタジオのように使用頻度の多い場合には、その損耗による経費負担が非常に高くなるので、楽器としての特性を維持しながら耐久性の高いシンバル楽器を提供することが課題である。 - 特許庁
To provide an exhibition facility guide method for providing services unique to exhibition facilities for visitors, for example, by explaining showpieces and giving a guidance of the facilities corresponding to individual visitors at exhibition facilities such as a museum and allowing the visitors to bring data back and deepen the knowledge. 美術館や博物館等の観覧施設に於て、個々の観覧者に応じた展示物の解説や施設案内、さらにはデータを持ち帰ってより知識を深めることができる等、観覧者に対して観覧施設独特のサービスを提供することができる観覧施設案内方法を提供することにある。 - 特許庁
The supporting body 8 is formed by substance with the differential thermal expansion between the supporting body 8 and the reading photoconductive layer 4 causing no structural failure resulted from heat stress generated therebetween by the temperature change in an environment, for example, organic polymer such as polycarbonate and PMMA(poly(methyl methacrylate)). 支持体8として、該支持体8と読取用光導電層4の熱膨張率の差が、支持体8と読取用光導電層4との間に環境の温度変化によって生じる熱ストレスで構造的破壊が生じない程度の大きさとなる物質、例えばポリカーボネートやPMMAなどの有機ポリマーを使用する。 - 特許庁
For example, if a unit pattern has no corresponding function in a certain use mode setting, the unit pattern is displayed as such, or if a unit pattern represents different equipment depending on the set use mode, the corresponding equipment is displayed as the unit pattern. たとえば、設定された使用モードに応じて対応する機能が存在しない単位図形について、その単位図形の表示をその旨がわかるような表示としたり、設定された使用モードに応じて対応する機器が異なる単位図形について、その単位図形の表示を、対応する機器を示すような表示とする。 - 特許庁
The present invention is directed to method for the generation of modified glycoforms of glycoproteins, for example antibodies, including whole antibody molecules, antibody fragments, or fusion proteins that include a region equivalent to the Fc region of an immunoglobulin, having an enhanced Fc-mediated cellular cytotoxicity, and to glycoproteins so generated. また、糖タンパク質、例えば、抗体(抗体分子全体、抗体フラグメント、または免疫グロブリンのFc領域に等価な領域を含む融合タンパク質を含み、増強されたFc媒介細胞傷害性を有する)の改変された糖形態を生成するための方法、およびそのように生成された糖タンパク質。 - 特許庁
To improve a bare-wire structured probe made of a palladium alloy for a probe card and a bare-wire structured probe, made of a beryllium-copper alloy for a probe card, so that they can be applied to a probe card used for inspecting an IC chip having minute electrode intervals of 100 μm, for example. パラジウム合金よりなる裸線構造のプローブカード用プローブとベリリウム銅合金よりなる裸線構造のプローブカード用プローブとを改善することにより、電極間のピッチ寸法が例えば100μmというような微小ピッチを持つICチップの検査を行うプローブカードに適用することができること。 - 特許庁
An oxygen concentration sensor, as an example of the gas concentration sensor, can suppress a processing load of a micro computer by smoothing so as to execute other element resistance detection processing and element heater control processing at different processing timings with a reference of oxygen concentration detection processing which is necessary to be executed at the fastest processing timing. ガス濃度センサとして例えば、酸素濃度センサの場合、最も早い処理タイミングで実行が必要な酸素濃度検出処理を基準にしてその他の素子抵抗検出処理や素子ヒータ制御処理が異なる処理タイミングにて実行できるように平滑化されるため、マイクロコンピュータの処理負荷を押さえることができる。 - 特許庁
A high quality image is formed by using the image forming apparatus, for example, because the focal length of a focusing optical system is varied by moving a cylindrical lens 20 in an optical axis direction by driving force of a piezoactuator PZ, thus the variation in the focusing position is corrected. 圧電アクチュエータPZの駆動によって、円柱面状レンズ20を光軸方向に移動させることにより結像光学系の焦点距離を変化させ、それにより結像位置の変化を補正できるので、例えば画像形成装置に用いることによって高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁