a skill that is exceptionally brilliant
非常に巧みな技量 - EDR日英対訳辞書
being exceptionally superior to others
すぐれてよいさま - EDR日英対訳辞書
He has exceptionally quick reflexes.
並みはずれて運動神経がよい. - 研究社 新和英中辞典
the act of selling something at an exceptionally low price
捨てるような安値で売ること - EDR日英対訳辞書
the state or quality of being exceptionally big
大きさがとびぬけて大きいこと - EDR日英対訳辞書
of one's temper, the state of being exceptionally sturdy
気性が,すぐれて強いこと - EDR日英対訳辞書
to become exceptionally excellent
普通よりとびぬけてすぐれる - EDR日英対訳辞書
the condition of being exceptionally talented
他よりきわだって優れているさま - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is exceptionally outstanding
特別にすぐれている程度 - EDR日英対訳辞書
I thought this title was exceptionally boring.
私はこのタイトルが非常につまらないと考えていました。 - Weblio Email例文集
Madrid is renowned for having exceptionally talented soccer players.
マドリードはサッカーがとても強い - Weblio Email例文集
a supposed race of people said to have exceptionally long arms
両手が非常に長いといわれる想像上の人間 - EDR日英対訳辞書
of the winning pieces of work at an exhibition, an exceptionally outstanding piece of work
展覧会などで人選の中で特に優れた作品 - EDR日英対訳辞書
an exceptionally fine wine from the crop of a good year
特定の年度および銘柄の良質のワイン - EDR日英対訳辞書
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。 - Tanaka Corpus
This is an exceptionally high rating for a late-night broadcast.
これは深夜の放送としては異例の高視聴率だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This summer has been exceptionally hot nationwide.
今夏は全国的に猛暑が続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。 - Tanaka Corpus
This year's spring sale was exceptionally flat, compared to previous years' sales, due to prolonged rain falls.
今年度のスプリングセールは長雨の影響で例年にない低調となりました。 - Weblio Email例文集
But the statue found at Shin-chion-in is exceptionally small. しかし,新知恩院で発見された仏像は例外的に小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave
At this distance of time we see that it was an exceptionally fine piece of ancient Japanese sculpture.
これだけ時を隔てて見るとそれが古代日本彫刻の例外的逸品だったことがわかる. - 研究社 新和英中辞典
a regulation under which when application of an agreement or law disadvantages a country that country can evade the application exceptionally and temporarily
協定の実施や法律の適用が当時国にはなはだしい不利益を与える場合,例外的・一時的にその適用をのがれられるという規定 - EDR日英対訳辞書
After he officially signed with the team, an exceptionally open press conference was held at Sapporo Dome, home to the Fighters.
同球団と正式に契約した後,ファイターズの本拠地である札幌ドームで,異例の公開記者会見が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He has exceptionally good technique on the curves and was long expected to become an ace speed skater.
彼は非常に優れたカーブ技術を持ち,スピードスケートのエース選手になると長い間期待されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A store offers a loss leader or item sold at an exceptionally low price in hope of bringing in more customers who may then purchase other items as well. 店はより多くの客を呼び込むことで他の商品もあわせて購入してくれることを当て込んで、ロスリーダーという非常に低価格の商品を販売する。 - Weblio英語基本例文集
a boy who never received a proper musical education but plays the piano beautifully, a brilliant student at the world's top-ranked music school, an exceptionally talented piano player who stopped playing the piano after her mother died, and more. きちんとした音楽教育をまったく受けたことがないがピアノが非常にうまい少年,世界トップクラスの音楽学校に通う優秀な学生,非常に才能がありながら,母の死以後はピアノを弾くことをやめてしまったピアニストなどだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
exceptionally easy (like taking candy from a baby) 赤子の手をひねる - JMdict
exceptionally easy (like taking candy from a baby) 赤子の腕をひねる - JMdict
INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR EXCEPTIONALLY PROCESSING SPECIFIC PURPOSE OPERATION INSTRUCTION 情報処理装置および特定用途演算命令の例外処理方法 - 特許庁
This was an exceptionally large contract to be established in terms of Japanese bio-ventures. 日本のバイオベンチャーとしては異例の大型契約が成立した。 - 経済産業省
The sago fluidity starch exhibits exceptionally fast gelling characteristics, high gel strengths and excellent elasticity. 上記流動性澱粉は非常に速いゲル化特性、高いゲル強度及び優れた弾性を示す。 - 特許庁
Such fluidity starch exhibits exceptionally fast gelling properties, high gel strengths, and exceptional elasticity. その流動性澱粉は非常に速いゲル化特性、高いゲル強度及び優れた弾性を示す。 - 特許庁
To provide an exceptionally excellent composition having a hatching interfering effect for a Tineola bisselliella egg. コイガ卵の孵化阻害効力を有する特に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁
To automatically perform fine control even relating to a condition exceptionally generated. 例外的に発生する状況に対しても、きめの細かい制御を自動的に行う - 特許庁
A teergrube is configured to maintain a SMTP session for exceptionally long periods so that the session is not timed-out.
タール坑はSMTPセッションを異常に長く保つように構成されており、そのためそのセッションはタイムアウトにならない。 - コンピューター用語辞典
The FATF, with a renewed urgency, is particularly and exceptionally concerned about Iran’s failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system, despite Iran’s engagement with the FATF.
脅威について、新たな緊急性をともなって、特別に、かつ極めて憂慮している。 - 財務省
d) it shall be accompanied by an indication of the figure, or exceptionally, the figures in the drawings proposed to be published. (d) 要約には,公開するときに使用される図,又は,例外的には,複数の図についての指示が添付されていなければならない。 - 特許庁
Temperature shall be expressed in degrees Celsius. Where, exceptionally, different units are used those units shall also be expressed in terms of such SI units. 例外的に異なる単位を使用する場合は,これらの単位は,SI単位系の用語によっても表わす。 - 特許庁
To provide a toner cartridge from which all the toner can be dropped easily; of which no part becomes dirty; and for which an exceptionally large space is not needed. トナーの全てを容易に落下させることができ、汚れる箇所が無く、格別に広いスペースが必要とされないトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁
The slot bar 5 is made by the pouring of molten metal by an simple mold, and the manufacture cost is exceptionally reduced. スロットバー5は簡単な型により溶融金属の流し込みにより形成され、製造コストが各段に低減する。 - 特許庁
To evenly form a water film on the whole surface of a gas hydrate pellet without exceptionally increasing the spray amount of water. 水の噴霧量を格別に多くすることなく、ガスハイドレートペレットの表面全体に水膜を均一に形成する。 - 特許庁
The electronic components are mounted on the substrate using exceptionally long leads to assist in thermal management of tiles 120'. 電子部品は、タイル120’の温度管理面を補助する非常に長いリードを使用して基板上に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a filtration apparatus which can efficiently and inexpensively remove turbidity without necessitating an exceptionally wide space and which hardly causes filtration clogging. 格別に広いスペースを必要とせずに、濁質を効率よくかつ安価に除去でき、ろ過閉塞し難いろ過装置を提供する。 - 特許庁
Also for jobs for which printing is restricted, printing control is performed flexibly so that printing is allowed exceptionally under particular conditions. また、印刷が制限されるジョブに関しても、特定の条件下で例外的に印刷を行えるように柔軟に印刷制御する。 - 特許庁