「Exchanged」を含む例文一覧(3891)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 77 78 次へ＞
  • Encryption keys for data communication are exchanged between the access point 200 and terminal 100 by the conventional way.
    アクセスポイント２００と端末１００との間で従来の方式でデータ通信用暗号鍵を交換する。 - 特許庁
  • Scattering of toner outside the unit is prevented by closing the shutters 48 and 49 when the units are exchanged.
    ユニット交換に際してシャッタ４８、４９を閉じることによりトナーのユニット外への飛散を防止する。 - 特許庁
  • To provide a lubricant applicator, in which a lubricant can be easily taken out from the case and exchanged.
    ケースから潤滑剤を容易に取り出して交換することが可能な潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus where a toner container is easily exchanged in a short time.
    トナー容器の交換を短時間でかつ容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To achieve a simple structure that can cope with both stabilization in ion formation and separation performance and is easily exchanged.
    イオン形成の安定化と分離性能を両立でき、かつ、交換が容易で簡便な構造にする。 - 特許庁
  • The thermocouple 11 may be retreated by a spring when the electrode chip 32B is exchanged (set).
    電極チップ３２Ｂの取り換え時（セット時）に熱電対１１をスプリングで後退させるようにしてもよい。 - 特許庁
  • The heat exchanged cooling water is circulated from a cooling water exhaust pipe 10 through a cooling device.
    熱交換した冷却水は冷却水排出管１０から冷却装置を介して循環する。 - 特許庁
  • He exchanged "Goshui Mondo" (A dialogue on Goshui Wakashu) with Tsunenobu, and his opinion had an influence on the reselection of poems.
    特に経信とは『後拾遺問答』を取り交わし、経信の意見が選歌の入れ替えに影響した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he returned to Kyoto, he opened the bag to find a bundle of letters smelling moldy, which had been exchanged between Kashiwagi and Onna Sannomiya (the Third Princess).
    帰京後、開けてみると柏木と女三宮の手紙の束がひどい黴臭と共に出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lady Murasaki sent gorgeously dressed young girls to deliver flowers for the memorial service, and exchanged waka poems with the empress.
    紫の上は美々しく装った童たちに持たせた供養の花を贈り、中宮と和歌を贈答した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But one day, he exchanged Izumo Takeru's sword for a false one in advance, then asked him to cross swords and killed him.
    しかし、ある日、出雲建の太刀を偽物と交換した上で、太刀あわせを申し込み殺してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After arriving in Owari, Yamato Takeru no Mikoto exchanged poems with Miyazu Hime who had already been engaged to be married.
    尾張に入った倭建命は、かねてより結婚の約束をしていた美夜受媛と歌を交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a chemical reaction between two compounds where the positive ion of one compound is exchanged with the positive ion of another compound
    2つの化合物間の化学反応で、1つの化合物の陽イオンが別の化合物の陽イオンと交換される - 日本語WordNet
  • WAE defines a set of user agent capabilities that will be exchanged using WSP (wireless session protocol) mechanisms.
    WAEは, WSP（無線セッション・プロトコル）メカニズムを用いて交換される利用者エージェント機能の一組を定義する. - コンピューター用語辞典
  • a draft of money that can be exchanged at the bank where the draft was made
    銀行が割引などの依頼を受けた手形で,銀行所在地の手形交換所で交換できるもの - EDR日英対訳辞書
  • While one rotor is rotating, the tubes in the other rotor are exchanged.
    一方のローターにおいて回転が行われている間に他方のローターにおいてチューブ交換が実行される。 - 特許庁
  • In a body 15 of a heat exchanger 11, oil of a transmission and engine cooling water are heat-exchanged there between.
    熱交換器１１の本体１５内で変速機のオイルとエンジン冷却水とが熱交換される。 - 特許庁
  • This process is repeated, and the role of the third data store and the role of the first data store are exchanged.
    このプロセスが繰り返されるが、第３のデータ・ストアの役割と第１のデータ・ストアの役割が交代する。 - 特許庁
  • An electronic name card exchange means 103 retrieves the electronic name card server 200 to read the electronic name card exchanged by a user requesting exchange of electronic name cards to read it and to send it to a user requested to exchanged electronic name cards, where the electronic name card is exchanged by receiving the electronic name card returned from a user requested to exchange electronic name cards.
    電子名刺交換手段１０３は、電子名刺交換依頼ユーザが交換する電子名刺を電子名刺サーバ２００を検索し読み込んで電子名刺交換被依頼ユーザへ送信し、電子名刺交換被依頼ユーザから返信されてきた電子名刺を受信することで電子名刺の交換を行う。 - 特許庁
  • The transmission ID code A of an AV data transmitter 3 is exchanged into an ID code C by an ID management remote controller 5 or the receiving ID code B of an AV data receiver 4 is exchanged into the IC code C.
    ＩＤ管理用リモコン５によって、ＡＶデータ送信装置３の送信用ＩＤコードＡがＩＤコードＣに交換され、又、ＡＶデータ受信装置４の受信用ＩＤコードＢがＩＤコードＣに交換される。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus which is provided with a color sensor, a fixing part, and a detection means for detecting that the fixing part is exchanged, the chromaticity control is performed, when it is detected that the fixing part has been exchanged.
    カラーセンサと、定着部と、定着部が交換されたことを検出する検出手段と、を有する画像形成装置において、定着部が交換されたと検出した場合に色度制御を実行する。 - 特許庁
  • According to the input appearance information, the life remaining in the exchanged fixing unit is estimated (Step S160), and the life for the exchanged consumables is set according to the estimation result (Step S190).
    入力された外観情報に従って、交換された定着ユニットに残された寿命を推定し（ステップＳ１６０）、交換された消耗品に対して、推定結果に応じた寿命を設定する（ステップＳ１９０）。 - 特許庁
  • In such a case, when a worker inputs information specifying the exchanged unit and the non-exchanged unit from a maintenance device 20, the copy machine 10 copies the common information 100 from the latter unit to the former unit.
    ここで、メンテナンス装置２０から作業員が交換したユニットと交換していないユニットとを特定する情報を入力すると、複写機１０が後者から前者へ共通情報１００をコピーする。 - 特許庁
  • To provide a plate-type heat exchanger capable of efficiently exchanging heat by securing circulation performance of a heat-exchanged medium without accumulating impurities even when the heat-exchanged medium including the impurities is circulated.
    不純物を含んだ被熱交換媒体を流通させても該不純物が堆積することなく、被熱交換媒体の流通性を確保して効率の良い熱交換を行うことのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁
  • API version management tables are exchanged upon initializing, and an API access management table is reconstructed with information from the exchanged version management tables, in a system for operating the machine controller and application softwares, of which the version management of APIs is performed individually.
    ＡＰＩのバージョン管理が別々なマシンコントローラとアプリケーションソフトウェアが動作するシステムにおいて、イニシャル時にＡＰＩバージョン管理テーブルを交換し、その情報からＡＰＩアクセス管理テーブルを再構成する。 - 特許庁
  • The N place code is exchanged between the controller on the road and the vehicle, and a time when the N place code is exchanged or the like is used to calculate traffic, speed, a congestion occupancy ratio, space density, a travel time or the like.
    Ｎ地点コードは、路上側制御装置と車両との間で授受され、その授受されている間の時間などを用いて、交通量、速度、渋滞占有率、空間密度、旅行時間などが算出される。 - 特許庁
  • When data are exchanged between each incorporated device 3 and each work station device 4 connected via a LAN 2, the data is exchanged in an HTTP(hypertext transfer protocol) format or an XML(extensible markup language) form each, having high versatility.
    ＬＡＮ２を介して接続されている各組み込み機器３と、各ワークステーション装置４との間でデータの授受を行わせるとき、高い汎用性を持つＨＴＴＰ、ＸＭＬフォーマットで、データの授受を行わせる。 - 特許庁
  • To properly control a drive of a recording head, in an inkjet recording device, in response to a change in recording characteristics over time until exchanged ink and ink to be exchanged are switched completely, caused by an exchange of ink.
    インクジェット記録装置において、インクを交換したことによる、交換するインクと交換されるインクが完全に切り替わるまでの経時的な記録特性の変化に対応して、記録ヘッドの駆動制御を適切に行う。 - 特許庁
  • When a judged operation picture is not a main display device 6, the picture contents of the 2nd sub-display device 8 and that of the main display device 6 are exchanged with each other and the exchanged contents are displayed on respective display devices 6, 8.
    そして、判断された作業画面がメイン表示装置６ではない場合は、第２サブ表示装置８の画面内容とメイン表示装置６の画面内容とを交換して、それぞれの表示装置に表示させる。 - 特許庁
  • A server is provided in a facility for requesting image diagnosis, and medical images and diagnostic results are directly exchanged by directly accessing the server.
    画像診断を依頼する施設内にサーバを置き、医療画像と診断結果を直接やりとりする。 - 特許庁
  • To provide a ball valve having a seat ring easy to be exchanged and provided with a fire guard function.
    シートリングを容易に取り替えることの出来、しかもファイヤガード機能を具備したボール弁を開発することにある。 - 特許庁
  • The ear chips 14 can be exchanged through easy operation without using any tool etc.
    このイヤーチップ１４の交換は、冶工具等を用いることを必要とせずに、簡単な操作で行うことが可能である。 - 特許庁
  • To easily input a message to be exchanged between players in a network game.
    本発明の課題は、ネットワークゲームにおいて、プレーヤ間で交換されるメッセージの入力をより容易にすることである。 - 特許庁
  • During the drawing of the pattern, the plate 1 is fed to the in jet printer 3 with the front and rear of the plate 1 exchanged.
    この際に、建築板１の前後の向きを変えて、インクジェットプリンター３に建築板１を送るようにする。 - 特許庁
  • In addition, to improve data transfer efficiency, the connection of the data line of the memory card 400 is exchanged in a bit unit.
    また、データ転送効率を良くするため、メモリカード４００のデータラインの接続をビット単位で入れ替えを行う。 - 特許庁
  • When a battery of the remote controller is exchanged, the remote controller is reset and turned to an initial state not having the date and time information.
    リモコンの電池が交換されたとき、リモコンはリセットされ、日時情報を有していない初期状態になる。 - 特許庁
  • As above, by associating the radio tag with the location, information for identifying the location accurately can be exchanged.
    このように無線タグと場所を対応付けることで場所を正確に特定した情報の交換が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a liquid preparation for teaching piddling and dunging manners to a pet, given by compounding dilute ammonia water, mercaptans, urea, or the like, with ion-exchanged water.
    弱アンモニア合成メルカプタン類尿素配合イオン交換水等を成分として加工液を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mounting mechanism by which an automobile fuel tank and its parts are simply mounted, repaired and exchanged.
    車両の燃料タンクおよびその部品の取り付け・修理・交換が簡単である取付機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flange-way width adjusting washer capable of being exchanged even if a fastening bolt is not pulled out.
    締結ボルトを抜き取らなくても取り替えることが可能なフランジウェー幅調節座金を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain an automatic converter in which positional information can be exchanged even between mobile navigation systems using different coordinate systems.
    異なる座標系を使用する車載ナビゲーションシステムの間でも位置情報の交換ができるようにする。 - 特許庁
  • As a result, when the neutralization container 3 is replaced, only the neutralization container 3 can be exchanged without detaching the heater 6.
    これにより、中和容器３の交換の際はヒータ６を取外すことなく中和容器３だけを交換できる。 - 特許庁
  • In the system, prescribed information is encrypted and exchanged among first to third computers connected via a network.
    本システムは、ネットワーク接続されている第１〜第３のコンピュータ間で所定の情報を暗号化して送受信する。 - 特許庁
  • To provide a document processing system capable of preparing a compound document, in which pages of one part are exchanged, by easy operation.
    容易な操作で一部ページを差し替えた複合文書を作成できる文書処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To suppress deviation of toner concentration object values when developer is exchanged and to provide an image forming apparatus with stable image quality.
    現像器交換時のトナー濃度目標値のズレを抑え、安定した画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • After treatment of the substrate in the carrier C of the lower side is finished, positions of the carriers C of the upper side and the lower side are exchanged.
    下方側のキャリアＣ内の基板の処理が終了した後、上下のキャリアＣの位置を交換する。 - 特許庁
  • To provide a seawater exchange type breakwater, by which seawater can be exchanged even in the case of a low tide level in low ocean waves.
    低波浪で潮位が低いときでも海水交換ができる海水交換型防波堤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery exchange method, in which the battery is exchanged from above so as to prevent inconvenience in vehicle travel.
    車両の運行に不便にならないようにバッテリーを上部から交替するバッテリー交換方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a screw device in which a screw shaft or a nut can be exchanged to prevent generation of an edge load.
    ねじ軸又はナットの交換が可能であり、エッジロードが発生するのを防止できるねじ装置を提供する。 - 特許庁
  • The multi-valued modulator 105 performs multi-valued modulating operation with use of the upper and lower bits exchanged during each transmission.
    多値変調部１０５では、再送毎に入れ替えられた上位ビットと下位ビットを用いて多値変調を行なう。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について