「Exchanged」を含む例文一覧(3891)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 77 78 次へ＞
  • This led to the growth of trade, as people exchanged the goods they had for the goods they needed.
    人々は自分が持っていたものと自分が欲しいものを交換するにつれて、これは貿易の成長に繋がった。 - Weblio Email例文集
  • Even if the tool 4 is exchanged, it is unnecessary to remeasure the offset amount between the second camera 57 and the tool 4.
    ツール４を交換した場合にも第２カメラ５７とツール４との間のオフセット量の再測定は不要である。 - 特許庁
  • Moreover, after the media is is exchanged, the title of the media inserted before is recorded in the media as link-origin information.
    また、メディアを交換した後で、前に挿入されていたメディアのタイトルをリンク元情報として記録する。 - 特許庁
  • The backup control unit 1 stores the first data in the exchanged first storage unit 9 during the mounting mode.
    バックアップ制御部１は、取り付けモードで第１のデータを交換された第１の記憶部９に記憶させる。 - 特許庁
  • To resolve inconvenience caused by au audio cable being fixed to an earphone and to allow the audio cable to be exchanged.
    オーディオケーブルがイヤホンに固定されることによる不便を解消でき、且つオーディオケーブルの交換が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a roll blind structure for an automobile improving workability when a lid member or the like is later exchanged.
    リッド部材などを後交換する場合の作業性を向上した自動車用ロールブラインド構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure for a human body detector which does not requires readjustment of the detection range when batteries are exchanged.
    電池交換の際に、検知範囲を再調整する必要のない人体検知器の構造をを提供する。 - 特許庁
  • To confirm that wiper arm positions have not been exchanged by detecting their respective positions during wiping action.
    払拭動作時にワイパアームのそれぞれの位置を検出して入れ替わりがないことを確認できるようにする。 - 特許庁
  • As a result, the multicast data information 10 no longer needs to be exchanged via the serving controller 3.
    その結果、マルチキャストデータ情報１０は、もはやサービング制御装置３を介して交換される必要がない。 - 特許庁
  • Thereby only parts susceptible to wearing, that is, engaging protrusion part 8a and the contacting part 8b can be exchanged.
    これにより、磨耗しやすい部分、すなわち噛合凸部８ａおよび接触部８ｂだけを交換するようにした。 - 特許庁
  • To provide a ceramic ball head of a prosthetic joint which is less required to be exchanged by a correction surgical operation.
    修正外科手術により交換する必要の少ない関節補綴物のセラミック球形頭部を提供する。 - 特許庁
  • December 6: Exchanged betrothal presents with Princess Michinomiya Noriko (April 5, 1850 - November 14, 1874), the daughter of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie.
    12月6日-伏見宮邦家親王の娘倫宮（みちのみや）則子女王（1850年旧暦4月5日-1874年11月14日）と納采。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heat is exchanged between the fluid and surrounding geothermal heat and the like during a time when the fluid flows in the heat exchanger 1.
    流体が熱交換器１を流れる間に、流体と周囲の地熱等との間で熱交換が行われる。 - 特許庁
  • A creator of the content exchanged with the point can convert the acquired point into money at a prescribed rate.
    コンテンツとポイントを交換したコンテンツのクリエイターは、その生得したポイントを所定のレートで金銭に変換できる。 - 特許庁
  • A constitutional member of a cage 1 is exchanged while connecting an elevator car A and an elevator shaft B to each other by a belt 7.
    ベルト７によりエレベーターかごＡと昇降路Ｂとを連結しつつ、かご室１の構成部材を交換する。 - 特許庁
  • In this case, the information is not only exchanged by the local server 2 but also distributed through a backbone server 1.
    また、ローカルサーバー２のみによる情報交換だけでなく、バックボーンサーバー１を介しての情報配信も行う。 - 特許庁
  • To reduce the load of a heat source by minimizing the difference between a gas and a liquid heat-exchanged in a condenser of a distillation device.
    蒸留装置の凝縮器で熱交換するガスと液の温度差を小さくし、熱源の負荷を低減する。 - 特許庁
  • The Customs Heads exchanged their views on the Mechanism of Tripartite Customs Heads’ Meeting.
    関税局長・長官は、日中韓３か国関税局長・長官会議のあり方について意見交換を行った。 - 財務省
  • To enable to exactly control light intensity of illumination light, even when a light guide for illumination is exchanged.
    照明用ライトガイドを交換したときでも、正確に照明光の光強度をコントロールできるようにする。 - 特許庁
  • The liquid preparation for teaching the piddling and dunging manners to the pet is given by compounding the dilute ammonia water, the mercaptans, the urea, or the like, with the ion-exchanged water.
    本発明は、弱アンモニア合成メルカプタン類尿素配合イオン交換水等の加工液である。 - 特許庁
  • Next, the photographer and the subject are exchanged, and the other takes the second shot with one as a subject.
    次に撮影者と被写体を交代させ、他方に一方を被写体とする２回目の撮影を行わせる。 - 特許庁
  • To appropriately detect switching of an integrated circuit even if a game device is installed newly or exchanged.
    遊技用装置の新規の設置又は交換があったとしても集積回路のすり替えを適切に検出する。 - 特許庁
  • An exchanged connection film 69 is equipped with a ferromagnetic layer and an antiferromagnetic layer superposed on the ferromagnetic layer.
    交換結合膜６９は、強磁性層と、この強磁性層に重ね合わせられる反強磁性層とを備える。 - 特許庁
  • To execute flexible objective evaluation concerning the reliability of information to be shared or exchanged.
    共有または交換される情報の信頼性に関して、柔軟性のある客観的な評価を可能にする。 - 特許庁
  • While the cooled medium passes through the coil tube, it is heat-exchanged with the liquefied gas to be cooled.
    冷却された媒体がコイルチューブを通過する間に液化ガスと熱交換して液化ガスが冷却される。 - 特許庁
  • A community server 122 classifies and stores messages exchanged between users on a virtual community for every topic.
    コミュニティサーバ１２２は、仮想コミュニティ上でユーザ同士が交わすメッセージを話題毎に分類、蓄積するものである。 - 特許庁
  • To provide an ashtray device for a game machine, intended to enable an ashtray 11 to be exchanged in a simple operation despite being difficult to learn an ashtray attaching/detaching position.
    灰皿着脱位置の習得をしづらいが簡単な操作で灰皿１１の交換を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an ion generating element, along with an ion generator and an electric apparatus, in which only an electrode can be exchanged.
    電極のみを交換することができるイオン発生素子、イオン発生装置および電気機器を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, consumption of the phosphor acid solution can be reduced because the amount of exchange is small when the liquid is exchanged with high frequency.
    また、頻度が高い液交換では交換量が少ないので、燐酸溶液の消費量を低減できる。 - 特許庁
  • A community server 122 classifies and stores messages exchanged between users with each other on a virtual community in each topic.
    コミュニティサーバ１２２は、仮想コミュニティ上でユーザ同士が交わすメッセージを話題毎に分類、蓄積するものである。 - 特許庁
  • Inventory of the compatible unit is read out of a database 26 and displayed, and an exchanged unit can be determined.
    またその互換可能なユニットの在庫がデータベース２６より読出されて表示され、交換するユニットを決定できる。 - 特許庁
  • The unit 2 is made attachable and detachable and exchanged according to the size of the film 8.
    このコンデンサレンズユニット２は着脱可能となっており、ネガフィルム８のサイズに応じてコンデンサレンズユニット２を交換する。 - 特許庁
  • Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI exchanged part of their shoryo for 7,000 koku of Imperial property.
    織田信長・豊臣秀吉は皇室に所領の一部を献上して漸く7千石分の禁裏御料を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Article "Kokuyu-kyusoku" required reports to Daijokan (the Grand Council of State) after the fact of provincial emergencies, when emergent envoys were exchanged between some provinces under Ritsuryo system.
    国有急速（緊急時に令制国間で使者を発した場合の太政官への事後報告） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The money changers installed a platform called "banco" on which they weighed or exchanged currencies.
    彼らは都市の広場にバンコ（banco）と呼ばれる台を設置してその上で貨幣の量目を計ったり、交換業務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Whether the scope of non-disclosure information to be exchanged with the parent/subsidiary corporations, etc. has been defined in advance.
    ① 親子法人等との間で授受を行う非公開情報の範囲が、あらかじめ特定されているか。 - 金融庁
  • On the same day, it was declared that hansatsu (bills usable only in a particular domain) be exchanged for government bills at the market rate of the day.
    なお同日、各藩の藩札は当日の相場で政府発行の紙幣と交換されることが宣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Old gold and silver were exchanged to new currencies in exchange rates based of contained amount of gold and silver.
    ）古金銀はそれぞれの含有金銀量に基づいて定められた交換比率で新貨幣と交換された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Han bills were guaranteed as exchangeable, and the kind and amount of commodities to be exchanged were clearly stated on the bills.
    藩札は兌換保証の紙幣であり、藩札の交換対象となる物とその量が藩札に明示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1818, han bills could be exchanged by Rihe IZUMIYA, Zyuroemon HINOKUCHIYA and the Amagasaki Exchange Office.
    文政元年（1818年）には引き替えは泉屋利兵衛、樋口屋十郎右衛門、尼崎引替役所の3か所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although two percent of the face value was charged as a service fee to issue the inmotsusatsu, it could be exchanged for silver coins for free.
    交付の際に額面の2％の手数料が必要であったが、正銀への交換は無料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STORAGE METHOD OF METHANE USING ALKALI METAL, AND ALKALINE-EARTH METAL ION EXCHANGED FAUJASITE AS METHANE ADSORBENT
    アルカリ金属、アルカリ土類金属イオン交換したフォージャサイトをメタン吸着剤として利用したメタンの貯蔵方法 - 特許庁
  • The data concerned, for example, about kosa densities, had not easily been exchanged internationally until several years ago.
    また、黄砂の濃度などの情報は、数年前まで国際的なデータの融通が利かない状態が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The whole volume of the protective gas in the float bath housing is exchanged in the time of t_mit, theo≤1.2 min.
    ｔ_ｍｉｔ，ｔｈｅｏ≦１．２分の時間で、フロートバスハウジングにある保護ガス容積全体の完全な交換がなされる。 - 特許庁
  • To improve the operability in exchange when only a belt is removed and exchanged from a belt unit in an intermediate transfer unit, etc.
    中間転写ユニット等のベルトユニットからベルトのみを外して交換する際の作業性を向上させる。 - 特許庁
  • To transmit and receive with one operation, when data is mutually exchanged between two cellular phones.
    ２台の携帯電話機間で相互にデータ交換をする場合に、１回の操作で送受信ができるようにする。 - 特許庁
  • The paper feeding cassette and the cut paper feeder 74 can be exchanged in relation to an image forming device main body.
    画像形成装置本体１２に対して、給紙カセットと単票フィーダ７４とが入れ替え自在となっている。 - 特許庁
  • In the central unit 10, the received valuable point is exchanged to the communication point at a prescribed exchange rate (S209).
    中央装置１０では、受信した有価ポイントを、所定の交換率で通信ポイントに交換する（Ｓ２０９）。 - 特許庁
  • To provide easily exchangeable dried and compressed sphagnum moss enabling sphagnum moss to be easily and sanitarily exchanged in a short time.
    水苔を短時間で、簡易に、衛生的に交換できる、乾燥圧縮簡易交換水苔を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, an MPh signal includes the identification information to be exchanged during the control channel startup procedure.
    また、該制御チャネルスタートアップ手順中に交換する前記識別情報が、ＭＰｈ信号の中に含まれる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について