Next, a game is executed to a object person applying for the campaign (S104). 次に、キャンペーンへ応募した対象者に対し、ゲームが行われる(S104)。 - 特許庁
To prevent the occurrence of harsh click sound, even if muting is executed during talking. 話中にミュートが行われても、耳障りなクリック音が発生しない。 - 特許庁
A control program in the figure is executed while a charger is connected. 図の制御プログラムは、充電器が接続されている間に実行される。 - 特許庁
When the extracted frequency is not zero, the notice presentation selection process is executed. 実行回数が0でなければ、予告演出選択処理を実行する。 - 特許庁
Access control of the memory module is executed by the memory controller 25. このメモリモジュール22のアクセス制御は、メモリコントローラ25によって実行される。 - 特許庁
Communication between a user's computer 1 and a printer 11 is executed through a file transfer protocol(FTP). ユーザーのコンピュータ1とプリンタ11とは、FTP(File Transfer Protocol)を介して通信を行う。 - 特許庁
Subsequently, crystallization annealing is executed for the impurity-doped PZT film 24. 次いで、不純物添加PZT膜24に対する結晶化アニールを行う。 - 特許庁
When the execution is selected in response to this display, processing is executed (S1411). それに対して実行が選択されると、処理を実行する(S1411)。 - 特許庁
If the pixel data have the same characteristic, error spread processing is normally executed. 画素データの特性が同じ場合、通常通り誤差拡散処理を行う。 - 特許庁
Instruction codes are read from the second storage device and executed thereafter. 以後、前記第2の記憶装置から前記命令コードを読み出して実行する。 - 特許庁
The following processing is executed by referring to data stored in a data storage deice 101. データ記憶装置101に記憶されたデータを参照し以下の処理を行なう。 - 特許庁
The communication of a movement request message and a movement prediction message is executed between the agents. エージェント間で移動依頼メッセージと移動予告メッセージとが通信される。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND GROUP COMMUNICATION PROGRAM ALLOWED TO BE EXECUTED BY COMPUTER 通信端末装置及びコンピュータで実行可能なグループ通信用プログラム - 特許庁
Against this, the user selects either, and the interruption job is executed. これに対して、ユーザはいずれかを選択して割り込み処理が実行される。 - 特許庁
These steps S1-S3 are respectively executed to the model image and the input image. このS1〜S3をモデル画像および入力画像それぞれに実行する。 - 特許庁
To provide a cloisonne executed with a novel design different from a prior art. 従来と異なる斬新なデザインを施した七宝焼きを提供する。 - 特許庁
Further, disassembly is executed by forming the hole part for fixing a body in an oblong hole. また、本体固定用穴部を長穴に形成したことで解決される。 - 特許庁
The most recent execution information corresponds to the number of a thread executed most recently. 直近実行情報は直近に実行されたスレッドの番号である。 - 特許庁
A color smear correction process is executed in B3 when a printing request is made. 印刷要求が出されると、B3で色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁
a watercolor executed with opaque watercolors mixed with gum
ガムを混ぜ合わせられる不透明な水彩絵の具で実行される水彩絵の具 - 日本語WordNet
the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written
プログラムが実行される速度はそれが書かれている言語に依存する - 日本語WordNet
a Roman who was an early Christian philosopher and statesman who was executed for treason
反逆罪で処刑された初期の哲学者と政治家であったローマ人 - 日本語WordNet
The response lets us know that the command was executed without any errors.
応答メッセージによって、エラー無しでコマンドが実行されたことが分かります。 - Gentoo Linux
Expands to the process ID of the most recently executed background (asynchronous) command.
!最後に実行されたバックグラウンド (非同期) コマンドのプロセス ID に展開されます。 - JM
]The command arg is to be read and executed when the shell receives signal(s) sigspec .
trap [\\-lp] [arg] [sigspec .]シェルがシグナルsigspecを受け取ると、コマンドargが読み込まれて、実行されます。 - JM
this directory holds commands needed to boot the system, but which are usually not executed by normal users.
ただしここには、一般ユーザーは通常実行しないコマンドが置かれる。 - JM
last link to an executable binary file that is being executed.
実行可能バイナリファイルへの最後のリンクを削除することが禁止されている。 - JM
For IE users, the debugger stops on the first JavaScript statement to be executed at runtime. IE の場合、デバッガは実行時に最初に実行される JavaScript 文で停止します。 - NetBeans
His older brother, Izumo Furune, murdered Iiirine but was himself executed by the imperial court.
兄の出雲振根が飯入根を謀殺するが、朝廷に誅殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sumimoto lost and fled to Settsu Province, and Yukinaga MIYOSHI was captured and executed.
澄元は摂津に敗走し、三好之長は捕らえられて処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Nobutatsu ICHIJO, Yoritoyo SUWA, Nobukado TAKEDA, etc. were executed.
この時に処刑されたのは一条信龍・諏訪頼豊・武田信廉など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The final firing of the photosensitive polyimide 3 is thereafter executed in a vacuum. その後、感光性ポリイミド3の最終の焼成を真空中で行う。 - 特許庁
All these processes are executed in one and the same LPCVD tool on the spot. これら全ての工程を、同じLPCVDツール内でその場実行する。 - 特許庁
Thus, the plurality of slot games can be executed in one play. したがって、一回のプレイで複数のスロットゲームを実行させることができる。 - 特許庁
Then image replacement processing (S26) and image display processing (S27) are executed. 次いで、画像入替処理(S26)、画像表示処理が実行される(S27)。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER 画像処理装置、画像処理方法、およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
The preignition is executed not to ignite a fuel/air mixture in a combustion chamber. 尚、プレ点火は、燃焼室の混合気を着火しないように実行する。 - 特許庁
In forming a p^+-type contact region 9, skew ion implantation is executed. p^+型コンタクト領域9を形成する際に、斜めイオン注入を行う。 - 特許庁
After that, solder bumps 10 are formed after the conduction, and dicing processing is executed. その後、導電後にはんだバンプ10を形成し、ダイシング処理を行なう。 - 特許庁
The game is software to be executed by different hardware and having corresponding contents. ゲームは異なるハードウエアで実行される対応した内容のソフトウエアである。 - 特許庁
This framework includes a client proxy executed independently from a client device. このフレームワークは、クライアント装置とは別に実施されるクライアントプロキシを含む。 - 特許庁
A plurality of batch jobs are executed in batch processing (step S11 to S13). バッチ処理において、複数のバッチジョブを実行する(ステップS11〜S13)。 - 特許庁
Because long after you're executed... they'll still have to go through life with your name branded across their foreheads. お前の処刑後も ずっと彼らは... お前の名を背負って 生き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I disobeyed cotys or resisted in any way, arius would be executed. 私がコテュスに従わないか 抵抗したなら アリウスは処刑されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I was born in south dakota women's prison on december 12, 1985, eight months before she was executed. 俺は1985年12月12日 刑務所で生まれた 母の死刑の8カ月前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The increment register is added after each cycle executed in loop mode.
それぞれのサイクルがループ・モードで実行した後,インクリメントレジスタが加算される. - コンピューター用語辞典
After receiving the results from the host computer, they executed the final computation
ホストコンピュータから結果を受け取ったあと,最終計算処理を実行した - コンピューター用語辞典
If one of the records failed, the unfinished records will not be executed.
もしレコードの1つが失敗した場合、未実行のクエリは実行されません。 - PEAR
is a piece of Python program text that is executed as a unit. は、Python のプログラムテキストからなる断片で、一つの実行単位となるものです。 - Python
To prevent traction control from being unrequiredly executed at stopping of a vehicle. 車両停車時に不要にトラクション制御が実行されることを防止する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.