When it is determined, through a sequence (S380) of determining whether or not a quick pressure boost control can be executed, that it 'cannot be executed', an engine torque is dropped (S400) as compared with a time during which the quick pressure boost control can be executed. 急速増圧制御が実行できる状況か否かを判断し(ステップ380)、「実行できない」と判断されたときは、急速増圧制御を実行できるときに比べて、エンジンのトルクを低減する(ステップ400)。 - 特許庁
Namely, in addition to the above searches, a search s2 is also executed. すなわち、上記通常時の探索に加えて、探索s2も実施する。 - 特許庁
DISCHARGING DEVICE, PROGRAM TO BE EXECUTED BY THE DEVICE, AND COMPUTER SYSTEM 吐出装置及びこの装置で実行されるプログラム並びにコンピュータシステム - 特許庁
Each function is performed by a computer program to be executed on the CPU 4. 各機能は、CPU4上で実行されるコンピュータプログラムによりなる。 - 特許庁
When function instruction data are received, that instruction is executed. また、機能命令データを受信したら、その命令を実行するようにする。 - 特許庁
The interrupt routine R can be executed irrespective of the priority of tasks executed by the CPU 20, and the reset task TS3 is set to the lowest priority of all the tasks executed by the CPU 20. 割り込みルーチンRはCPU20で実行されるタスクの優先度に拘わらず実行可能であるが、リセットタスクTS3は、CPU20で実行されるタスクのうちで最も低い優先度に設定されている。 - 特許庁
When actual size display is executed by a projector (YES in S4), the reduction rate of the personal computer screen to the projector is calculated (S8), and the reduction display is executed on the personal computer screen, so that the display of the actual size is executed by the projector. プロジェクタで実寸表示するとき(S4のYES)は、プロジェクタに対するパソコン画面の縮小率を計算して(S8)、パソコン画面に縮小表示することにより、プロジェクタで実寸大の表示をする。 - 特許庁
A non-glare treatment (not shown) is executed on the surface of the member 13. カバー部材13の表面には不図示のノングレア処理が施されている。 - 特許庁
The pawl-coupling is executed by a locking pawl 69 and a locking groove 76. 爪結合を係止爪69と係止溝76とにより行う。 - 特許庁
The processing is executed according to the selected item (S31 to S40). そして、選択されたメニューに応じた処理が行われる(S31〜S40)。 - 特許庁
When the outside air temperature is within the range of 10-30°C, the normal operation is executed, at a high temperature (30°C or higher) the high-temperature operation is executed, and at a low temperature (10°C or lower) the low temperature operation is executed (S3-S8). そして、外気温度が10℃から30℃の範囲にあるときには通常時運転、高温(30℃以上)であるときには高温時運転、低音(10℃以下)であるときには低温時運転を実行する(S3〜S8)。 - 特許庁
To perform image display with which an effective presentation can be executed. 効果的なプレゼンテーションの実行を可能とする画像表示を行なう。 - 特許庁
When the character reserve is determined, character reserve display is executed. その結果、キャラクタ保留であった場合には、キャラクタ保留表示を行う。 - 特許庁
An executable program is executed by the client being evaluated. 評価対象であるクライアントによって、実行可能プログラムが実行される。 - 特許庁
The film forming substrate 10 is held by a substrate holder 13, and film formation is executed. 成膜基板10を基板ホルダ13によって保持して成膜する。 - 特許庁
After that, normal printing processing is executed according to an application program. その後、アプリケーションプログラムに従って、通常の印刷処理を実行する(S48 )。 - 特許庁
The freeze performance is executed at the operation timing of a start lever 135. スタートレバー135の操作タイミングにおいてフリーズ演出が実行される。 - 特許庁
Thus, the delivery rule is registered and executed by the mail server device. このようにメールサーバ装置において配送規則を登録し、実行する。 - 特許庁
Peculiar processing 21, 22 and 23 are executed by succeeding common processing 20. 固有処理21、22、23は、共通処理20を継承して実行する。 - 特許庁
This operation can simply be executed because of general operation on the program. このことは、一般的には、プログラム上の操作であるので簡単である。 - 特許庁
When the previous notice presentation is determined to be executed in a presentation system of the determined execution mode of previous notice presentation every time the previous notice presentation is executed, the previous notice presentation of the presentation system is executed. その後、予告演出の実行時点毎に、決定した予告演出の実行態様の演出系統で予告演出を実行すると決定している場合には、当該演出系統の予告演出を実行する。 - 特許庁
an instrument of execution consisting of a wooden frame from which a condemned person is executed by hanging
死刑が確定した人々が絞首刑を執行される木の枠 - 日本語WordNet
He was placed with Terumoto MORI after the battle and executed by Terumoto's discretion.
戦後毛利輝元に預けられ、輝元の独断で処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that on June 23, 1867, the captured Higuma was executed by committing Seppuku (or hara-kiri, meaning disemboweling himself) at the Shinsengumi headquarters ('tonsho' in Japanese).
翌日23日に屯所にて切腹させられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 14, Prince Arima was executed and SAKAIBE no Kusuri was banished to Owari Province.
11日に有間皇子は殺され、坂合部薬は尾張国に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was captured at Yamato Hatsuse and on September 7, executed by decapitation in Kawachi Province.
しかし大和初瀬で捕縛され、8月2日に河内で斬首となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His third son, Mikisaburo RAI, was executed at Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate in the Ansei era).
安政の大獄で処刑された頼三樹三郎は三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second, init executed all scripts that had symbolic links in/etc/runlevels/boot.
次に、initプロセスは、/etc/runlevels/bootにシンボリックリンクがあるスクリプトすべてを実行します。 - Gentoo Linux
The return status is the exit status of the last command executed.
返却ステータスは、最後に実行したコマンドの終了ステータスになります。 - JM
patterns, the associated statement is executed for each input record that matches
パターンでは、正規表現 (regular expression) にマッチした入力レコードに対してアクション - JM
flag is set, unless a set-user-ID or set-group ID program is being executed, in which case it is cleared.
フラグはクリアされる。 それ以外の場合、このフラグはセットされる。 - JM
Issue #119861, Issue #117334: Installation stops with error when the unpack200 command is executed.
課題 119861、課題 117334: unpack200 コマンドが実行されると、インストールがエラーで停止する。 - NetBeans
Add the element that will be executed if the condition is true into the If element.
条件が真の場合に実行される要素を If 要素に追加します。 - NetBeans
Add elements that will be repeatedly executed from the Palette into the For Each element.
繰り返し実行される要素をパレットから For Each 要素に追加します。 - NetBeans
For the nodes that have not yet been executed no thread information is provided.
まだ実行されていないノードのスレッド情報は表示されません。 - NetBeans
In 764 her husband was executed for joining in FUJIWARA no Nakamaro's War.
764年に夫は藤原仲麻呂の乱に加わったとして処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reconstructing filter is overlapped (S43), and a reprojection process is executed (S44). そして、再構成用フィルタを重畳し(S43)、再投影処理を行う(S44)。 - 特許庁
Hidetsugu is said to have been executed so that Hideyoshi could make Hideyori his successor.
これは秀吉が秀頼を後継者にするためだったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was then executed by the roju (senior councilors), hyojosho (conference chamber) or sanbugyo (three municipal administrators).
その実施には老中・評定所・三奉行がこれにあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Out of six chief retainers, two were executed and two were forced to commit seppuku (hara-kiri).
家老6名のうち2名が処刑、さらに2名が切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Debt cancellations were claimed to be executed 'on the part of authorities.'
私徳政の根拠としては「代替わりの徳政」であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a smoothing processing part 10, the smoothing processing of the thickness deviation is executed. 平滑化処理部10は、その板厚偏差の平滑化処理を行う。 - 特許庁
When an access span having large noise and residual vibration is executed during a random access having a tag, the access command is temporarily stocked and the access command which is stocked is executed after a next access command is executed. タグ付のランダムアクセス時に実行するアクセススパンが騒音や残留振動が大きいアクセススパンの場合は、そのアクセス命令を1度ストックし次ぎのアクセス命令を実行したのちにストックしたアクセス命令を実行する。 - 特許庁
If the main power source is not in the power failure state, the command is executed. 主電源が停電状態でないときにはそのコマンドを実行する。 - 特許庁
CONTENTS DESCRIPTION DATA PREPARATION SYSTEM AND PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER 内容記述データ作成システムおよびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
A subtraction operation is executed between corresponding pixels on the respective registered images. 位置合わせされた画像の対応する画素間で差分演算を行う。 - 特許庁
The normal wiring processing is not executed before the high-speed wiring processing. 通常配線処理は、高速配線処理より前に実行されない。 - 特許庁
Then, control corresponding to the possibility of the unauthorized operation is executed. そして、その不正操作の可能性に対応した制御を実行する。 - 特許庁
Step 3: Step 2 is executed for every partial image in the observation images. ステップ3:観測画像中の部分画像毎にステップ2を実行する。 - 特許庁
Guest OS 40-0 to 40-4 are executed on the VM 30-0 to 30-4. VM30-0〜30-4上ではゲストOS40-0〜40-4が実行される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.