(a) Spin-forming machines or flow-forming machines that are capable of exerting control by numerically - controlled coordinate measuring equipment or computers
イ 数値制御装置又は電子計算機によって制御することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a polyurethane resin having low hardness and yet exerting high strength and high elongation characteristics. 低硬度であって、かつ、高強度、高い伸び特性を発現するポリウレタン樹脂の提供。 - 特許庁
CEMENTED CARBIDE-MADE MINIATURE DRILL CAPABLE OF EXERTING EXCELLENT WEAR RESISTANCE AT HIGH-SPEED DRILL PROCESSING 高速穴あけ加工ですぐれた耐摩耗性を発揮する超硬合金製ミニチュアドリル - 特許庁
To provide a composition exerting ultraviolet and oxidative stress protective actions and resisting skin aging. 紫外線及び酸化的ストレス防御作用を発揮し、皮膚老化に対抗する組成物。 - 特許庁
To provide an austenitic stainless steel exerting a corrosion resistance in an environment of concentrated sulfuric acid. 濃硫酸の環境中で耐食性を示すオーステナイト系ステンレス鋼を提供すること。 - 特許庁
To provide a TFEL display device capable of exerting high luminance or of being used with low power. 高輝度を呈し又は低いパワーで用いることができるTFEL表示装置を提供する。 - 特許庁
To protect the temperature of a generator in an electric car, without exerting an influence on torque. 電気自動車において、トルクに影響を与えることなくジェネレータの温度保護を図る。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of exerting an excellent function in terms of humidification capability and hygiene. 加湿能力及び衛生面で優れた機能を発揮する加湿器を提供する。 - 特許庁
To provide a titanium oxide crystal developing a novel plane exerting a high photocatalytic activity. 高い光触媒活性を示す新規面が発現した酸化チタン結晶を提供する。 - 特許庁
To provide a massage machine allowing a user to recognize positions exerting high massage effects. マッサージ効果の高い位置を使用者に認識させることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁
The robot performs preliminary deceleration for moderately decelerating the movable part prior to exerting the braking force on the movable part by exerting a braking force that is lower than the braking force in stopping. 更に、可動部に制動力を作用させるに先立って、停止時の制動力よりは小さな制動力を作用させることにより、可動部を緩慢に減速させる予備減速を行う。 - 特許庁
Thus the fireproof performance is ensured by the inorganic heat insulation material 4 exerting high fireproof properties, and the heat insulation efficiency is ensured by the resin heat insulation material 5 exerting high heat insulation properties. 防火性の高い無機系断熱材4で防火性能を確保することができると共に断熱性の高い樹脂系断熱材5で断熱性能を確保することができる。 - 特許庁
A plurality of thin grooves 10 exerting a non-slip effect are provided in a bottom of the base body 2. 台本体2の底部に滑り止め効果を奏する複数本の細溝10を設けている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus exerting the capacity of printing processing to the utmost. 印刷処理の能力を最大限に発揮させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of sufficiently exerting an effect of an active constituent contained in a body soap jelly. ボディソープゼリーに含まれる有効成分の効果を、十分に発揮できる方法を提供する。 - 特許庁
SURFACE-COATED CUTTING TOOL WITH HARD COVERING LAYER EXERTING EXCELLENT ABRASION RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING WORK 高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具 - 特許庁
SURFACE COATED CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXERTING EXCELLENT WEAR RESISTANCE IN HEAVY CUTTING WORK 重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具 - 特許庁
A magnet 11 is provided for exerting magnetic force on the wash water flowing in the tub 1. 洗浄槽1内を流動する洗浄水に磁力を作用させる磁石11を設ける。 - 特許庁
To reduce the number of batteries as power sources without exerting an influence upon the driving performance of a zoom motor. ズームモータの駆動性能に影響を与えることなく、電源としての電池の数を減らすこと。 - 特許庁
To provide a substance effectively exerting vascularization inhibiting action. 本発明の目的は、血管新生抑制作用を効果的に発揮し得る物質を提供することである。 - 特許庁
To provide a car muffler capable of exerting a silencing effect by a method not causing the lowering of an output. 出力の低下につながらない方法で消音効果をあげる消音器の提供する。 - 特許庁
CEMENTED CARBIDE-MADE CUTTING TOOL WITH SURFACE CLAD OF WHICH CLAD LAYER FOR WEAR RESISTANCE IS EXERTING EXCELLENT HEAT DISSIPATIVITY 耐摩耗被覆層がすぐれた放熱性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁
To record an original image as a hologram pattern without exerting an influence on a track guide function. トラックガイドの機能に影響を及ぼすことなしに、原画像をホログラムパターンとして記録する。 - 特許庁
SURFACE COATED CUTTING TOOL WITH HARD COATED LAYER EXERTING EXCELLENT ABRASION RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING WORK 高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具 - 特許庁
To provide an optical product the antistatic properties of which is made excellent without exerting a bad influence on the light transmissivity thereof. 透過性に影響を与えず、帯電防止性に優れた光学製品を提供する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery exerting a high power output under a low-temperature environment. 低温環境下においても高出力を発揮する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a storage battery manufacturable at a low cost and capable of exerting the performance without drop even through repetitions of charging and discharging. 低コストで、充放電を繰り返しても性能が低下しない蓄電池を開発する。 - 特許庁
To provide a minus ionized water well exerting washing action and a manufacturing device for the ionized water. 洗浄作用を十分に発揮するマイナスイオン水と、そのイオン水の製造装置の提供。 - 特許庁
LAMINATED BODY NOT EXERTING MAGNETOSTRICTION AND SAMPLE COIL FOR NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE APPARATUS USING THE SAME 磁気歪みを及ぼさない積層体及び該積層体を用いた核磁気共鳴装置のサンプルコイル - 特許庁
To provide a water treatment apparatus not exerting effect on the removal capacity of a nitrogen component due to a temperature. 温度による窒素成分の除去能力に影響を受けない水処理装置を提供する。 - 特許庁
To form a screw on the outer peripheral face of a lens without exerting an adverse influence on the accuracy of a lens face. レンズ面の精度に影響を及ぼすことなくレンズの外周面にネジを形成する。 - 特許庁
To monitor moisture in a chamber at a film deposition time without exerting an influence at all on a chamber atmosphere. 成膜時にチャンバ雰囲気に全く影響を与えずにチャンバ内の水をモニターすること。 - 特許庁
To obtain a liquid composition for oral cavities, exerting excellent detergency and dental caries preventing effect. 優れた洗浄力とむし歯予防効果を発揮する液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a compact fuel cell exerting a high output, and excellent in long-term stability. 高い出力を発揮し、かつ長期安定性能に優れた小型の燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a power steering device capable of exerting an energy saving effect sufficiently. 省エネ効果を十分に発揮させることのできるパワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a cleaning material exerting a high photocatalytic activity, and its manufacturing method. 高い光触媒活性を発揮し得る浄化材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a defoaming agent exerting excellent defoaming performance even in a wide temperature range (2 to 95°C). 広い温度範囲(2〜95℃)においても、消泡性に優れた消泡剤を提供すること。 - 特許庁
To provide food or drug medicine comprising bifidobacteria proliferation-promoting peptide exerting bifidobacteria proliferation-promoting effect. ビフィズス菌に対して増殖促進効果を示す食品あるいは医薬品素材を提供する。 - 特許庁
Surface vibration of an engine is calculated by taking into consideration data exerting an influence on a tone quality of the engine. エンジンの音質に影響を及ぼすデータを考慮してエンジンの表面振動を計算する。 - 特許庁
To provide a golf tee capable of exerting mentally excellent influence on a player. プレイヤーに対して精神的に良好な影響を与えることができるゴルフティーを提供する。 - 特許庁
CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CEMENTED CARBIDE HAVING HARD COATING LAYER EXERTING HIGH HEAT RESISTANCE 硬質被覆層がすぐれた耐熱性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high electrode filling property and exerting high energy density. 電極充填性が高く、高エネルギー密度を発揮する非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a surgical treatment instrument exerting excellent operability in tissue anastomosis or the like under an endoscope. 内視鏡下での組織吻合等において、操作性が良い外科手術処置具を実現する。 - 特許庁
To provide a method for screening a compound exerting influence on processing of Plexin A4 by γ-secretase. γ-セクレターゼによるPlexinA4のプロセシングに影響を与える化合物をスクリーニングする方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for screening a compound exerting influence on processing of Plexin A2 by γ-secretase. γ-セクレターゼによるPlexinA2のプロセシングに影響を与える化合物をスクリーニングする方法の提供。 - 特許庁
To provide a liquid softener composition exerting excellent resoiling prevention effect to cotton. 綿に対して優れた再汚染防止効果を発揮する液体柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a hydrocarbon-based electrolyte material excelling in oxidation resistance and capable of exerting high performance. 耐酸化性に優れ且つ高い性能を発揮できる炭化水素系電解質材料の提供。 - 特許庁
He also worked as Kanto Moshitsugi, or Shogunal Liaison at Court, exerting himself to mediate between bakufu and court.
また、関東申次に就任して幕府と朝廷との間の調整にも力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kamigata, "form" is not given importance, and exerting one's originality and ingenuity is considered important with respect to performance.
上方では、『型』を重視せず、演じ方は自分自身で創意工夫することが大事とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a humidity control louver effectively using a space and capable of exerting humidity control performance. 空間を有効に活用し調湿性能を発揮することができる調湿ルーバーを提供する。 - 特許庁