「Exerting」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目)

「Exerting」を含む例文一覧(2498)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 49 50 次へ＞

To provide a termite-proofing agent homogeneously and stably compounded with a termite-proofing ingredient, causing no variation in its content even under handling including transportation and storage, easy to produce termite-proof products and conduct termite-proofing work, and capable of exerting high termite-proof function.
防蟻成分が均等に安定して配合され、輸送保管などと取扱いによっても防蟻成分の含有量にバラツキが生じず、防蟻製品の製造および防蟻施工が行い易く、高い防蟻機能を発揮させることのできる防蟻剤を提供する。 - 特許庁
To provide a regulable fold applying tool apparatus capable of regulating the position of one fold applying roller along a roller rotating axial line without exerting effect on the regulating and setting state of a transmission device and capable of regulating the mutual interval between the shafts of two fold applying rollers.
伝動装置の調節設定状態に影響を与えることなしに、一方の折り目付けローラの位置をローラ回転軸線に沿って調節できるとともに、２つの折り目付けローラ軸の相互間隔を調節できる工具装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a resin film which is more excellent in a gas barrier property and a moisture proof property than a conventional resin film, and is excellent in heat resistance and free from fear of exerting a bad influence on the human body even when used as packaging material for food, drugs or the like.
従来の樹脂フィルムよりも優れたガスバリア性及び防湿性を有するとともに、耐熱性にも優れ、かつ、食品や医薬品等の包装材料として用いた場合であっても人体に悪影響を及ぼすおそれのない樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
By this, the mechanical parking lot 100 can be arranged close to the apartment 15 exerting no adverse effect to living environment of the collective dwelling houses 15, and can make an automobile 10 go out or come in without considering the residents of the collective dwelling houses 15.
このため、集合住宅１５の住環境に悪影響を及ぼすことなく機械式駐車場１００を集合住宅１５に近接して配置することができ、集合住宅１５の住民に気兼ねなく自動車１０を出入りさせることができる。 - 特許庁
To provide a sealed roller bearing and a hermetical seal for it exerting a high sealing performance even when a lip of the seal has worn resulting from biting any foreign matter such as sand or the lip pressure has dropped owing to deformation resulting from a long period of service or exposure to a high temperature.
密封シールのシールリップが砂などの異物をかみ込んで磨耗したり、長期の使用や高温に晒されて変形を起こしリップ圧力が低下しても、高密封性を維持する密封シールを備えた密封ころがり軸受及び密封シールを提供する。 - 特許庁
To provide a pigment-containing cellulose powder which is capable of exerting a masking effect due to its light-scattering property and imparting a transparency and a soft feel to a coating film to create a luxury look, and a cosmetic, a resin and a coating containing the same.
光散乱性を有して隠蔽効果を発揮することができるとともに、塗膜に透明性や柔らかな触感を与えて高級感を醸し出すことのできる顔料内包セルロースパウダー並びにそれを含有する化粧料、樹脂および塗料を提供する。 - 特許庁
To provide a wood conditioning method which can perform the ideal drying of wood, prevents the generation of resin or vermin damage and has no fear exerting adverse effect on the human body, and a building, furniture or acoustic instrument formed of the wood conditioned by the method.
理想的な乾燥を行うことができ、ヤニや虫害の発生がなく、人体に悪影響を及ぼすおそれのない木材の調製方法、及び、この方法によって生成された木材で形成された建築物、家具、及び音響機器を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for correcting the shape trouble such as an undulated shape or warpage in the belt side part or belt central part of a resin conveyor belt without exerting an effect on a resin layer to reduce the percent defective of the resin conveyor belt.
樹脂コンベヤベルトに発生したベルト側部やベルト中央部における波打ち形状やソリといった形状の不具合を樹脂層に影響を与えることなく修正し、樹脂コンベヤベルトイの不良率を減少させることができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotation holding device of an optical element to be tested equipped with a rotation holding mechanism of a specimen clamping type, capable of performing easily position adjustment in the axial direction when the thickness of the optical element to be tested is changed, without exerting a bad influence on measurement of an eccentricity amount.
被検光学素子の厚みが変わる際の軸方向の位置調整を、偏芯量の測定に悪影響を及ぼすことなく容易に行うことが可能な、被検体挟持型の回転保持機構を備えた被検光学素子回転保持装置を得る。 - 特許庁
To provide a main spindle device for a machining tool, hardly leaking a fluid supplied to a circulating pipe to the outside of a spindle, and preventing the fluid from exerting a bad influence upon components of the spindle device disposed outside the spindle to the utmost.
流通管に供給される流体が主軸の外側に漏れにくく、前記流体が主軸の外側に配設された主軸装置構成部材に対して悪影響を与えることを極力防止することができる工作機械用主軸装置を提供する。 - 特許庁
A coaxial cable is electrically connected to the antenna element 3 and base plate 1, fixed and protected in a cabinet 5 formed in a box shape of a nonconductive material such as plastic exerting no influence on a radio wave, and given a gain to a radio wave arriving as shown by an arrow (b).
同軸ケーブルがアンテナ素子３と地板１に電気的に接続され、電波に影響を与えないプラスチックなどの非導電材料で箱型に形成されたキャビネット５内に固定され保護されていて矢印ｂ方向からの電波に利得を持たせている。 - 特許庁
Whether respective granular objects are influenced from the virtual wind or not is judged on the basis of the moved virtual window influence range and the positions of granular objects judged as objects influenced by the virtual wind are determined in accordance with the direction of the virtual wind exerting influence (S3).
そして各粒子オブジェクトが、移動された仮想的な風の影響範囲に基づき仮想的な風から影響を受けるか否か判断し、影響を与える仮想的な風の風向きに応じて、影響を受けると判断された粒子オブジェクトの位置を決定する(S3)。 - 特許庁
Therefore, the uniform amount of bubbles is kept all the time since the bubbles are held back by the bubble accumulating plate 46 when the depilating motion of the depilating means causes the bubbles to spread or to be dispersed, and the depilating device keeps exerting the feature by the depilating means stably.
したがって、前記脱毛手段の脱毛動作によって、泡が広がろう（飛散しよう）としても、前記泡溜め板４６がそれを堰き止めるので、常に均一な泡の量を維持し、前記脱毛手段による機能を安定して発揮させ続けることができる。 - 特許庁
The authentication without deletion of the user biometric information is announced to the outside by lamps 6a, 6b to inform the user requiring authentication of it, and in this manner the fraudulent authentication by the administrator is prevented by psychologically exerting pressure on the administrator.
利用者生体情報が削除されない状態で認証されたことはランプ６ａ、６ｂにより外部報知され、認証を受けようとした利用者が知りうるので、管理者に対して心理的圧力を与えることによって管理者の不正認証を抑止する。 - 特許庁
To provide an intake device for a motorcycle which can expand a box-shaped part in the cross direction without exerting any adverse influence on a riding posture and easily secure the capacity of an intake chamber to which air cleaned by an air cleaner element is introduced.
本発明は、乗車姿勢に悪影響を及ぼすことなく箱形部を車幅方向に広げることができ、エアクリーナエレメントで浄化された空気が導かれる吸気室の容量確保を容易に行える自動二輪車の吸気装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an exchange distribution apparatus and exchange distribution method for offering new services via the same access network as the prior arts without exerting any adverse influence upon an existent exchange when adding new services utilizing an existent communication network.
既存の通信ネットワークを利用して新たなサービスの追加を行うとき、既存の交換機に悪影響を与えることなく、従来と同じアクセスネットワーク経由で、新たなサービスを提供するための交換機振分装置および交換機振分方法を提供する。 - 特許庁
To provide a purifying treatment method for rather enhancing the physiological activity of microorganisms without exerting adverse effect on the living environment of microorganisms in an aerobic biological tank (aeration tank) to efficiently purify high concentration organic wastewater or hardly decomposable substance-containing wastewater.
好気性生物処理槽（曝気槽）内の微生物の生存環境に悪影響を及ぼさず、むしろ微生物の生理活性を向上させ、高濃度有機性廃水や難分解物質含有廃水を効率よく浄化処理し得る方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
By exerting an engaging force when the gear of an object to be engaged is engaged, the tooth 11c of a spur gear 11 and the tooth 12c of the spur gear 12 are moved against the elastic force of each rod-form elastic body 14 so that the teeth car caused to coincide with each other from a state to be deviated from each other.
噛合対象の歯車を噛合させたときの噛合力を受けて、平歯車１１の歯１１ｃと平歯車１２の歯１２ｃとは、互いにずれている状態から合致するように各棒状弾性体１４の弾性力に抗して移動する。 - 特許庁
To provide a disc brake capable of exerting large braking force in an emergency, etc. by increasing a brake effective diameter, regardless of a caliper, without causing increases in dimension and weight of the disc brake or an increase in uneven wear of a pad.
ディスクブレーキについて、制動有効径をキャリパに左右されずに大きくすることを可能にしてブレーキの寸法増加、重量増加を招かずに、また、パッドの偏摩耗を増加させずに緊急時などに大きな制動力を発揮させ得るようにすることを課題としている。 - 特許庁
To provide an additive composition capable of reducing the extent of the reduction of cleaning capability even when using water having poor quality such as bath water, and to provide a water treatment agent stably exerting the effect to wide conditions in water quality.
風呂水などの水質の悪い水を使用しても洗浄力の低下の程度を大きく低減できる添加剤組成物、幅広い水質条件に対して安定的に効果を発揮する水処理剤を提供できる組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a honeycomb structure where information on a honeycomb molded body and/or a honeycomb fired body is efficiently imparted without exerting influence on their characteristics, and the above information can be effectively utilized for production history and production control.
ハニカム成形体及び／又はハニカム焼成体に関連する情報を、それらの特性に影響を与えることなく効率的に付与し、上記情報を製造履歴や製造管理に有効に活用することができるハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The shock absorbing material 1 may be inserted between an inner panel 23 and an outer panel 24 of the doors 21 and 22 of the automobile 20 or be installed on the cabin side of a dash panel 26, which allows establishing a shock absorbing structure capable of exerting sufficiently the shock absorptiveness despite its thinness.
このような緩衝材１は自動車２０のドア２１，２２のインナパネル２３とアウタパネル２４との間に挿入したり、ダッシュパネル２６の乗員室側に装着すれば、厚みは薄くても衝撃吸収性が充分発揮される緩衝構造となる。 - 特許庁
To provide a powder feeding tool for powder molding where, for reducing the variation in the weight of a sintered component, the inflow properties of powder into a cavity is increased by an economical method not exerting an influence on handleability, and variation in packing of the powder to the cavity can be suppressed.
焼結部品の重量ばらつきを低減するために、粉末のキャビティへの流入性を経済的で取り扱い性にも影響を及ぼさない方法で高めてキャビティに対する粉末充填のばらつきを小さく抑えられるようにする。 - 特許庁
To provide a separator for a fuel cell of low cost and excellent in productivity by coating a film exerting superb corrosion resistance, conductivity and heat resistance on a metal base body, which is excellent in processibility and mass-producibility, and to provide a method of manufacturing the same.
加工性、量産性に優れた金属基体上に、良好な耐食性、導電性、耐熱性を発揮する被膜を簡便な方法で被覆することによって安価で生産性に優れた燃料電池用セパレータおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel cell evaluation device and a fuel cell evaluation method appropriately evaluating a state of a solid polymer fuel cell, for example, measuring a cross leak generated in an ion-permeable membrane without exerting a bad influence upon the characteristics of a fuel cell.
イオン透過膜に生じたクロスリークを燃料電池の特性に影響を与えることなく測定して、例えば固体高分子型の燃料電池の状態を的確に評価することができる燃料電池評価装置および燃料電池評価方法を提供する。 - 特許庁
Thus, since the vibration caused by the rotation and movement of the rotary development unit of one image forming means exerting influence on the image formation to the other image forming means to deteriorate image formation precision can be prevented, images of high precision can be formed.
よって、一の像形成手段のロータリー現像ユニットの回転移動に起因する振動が、他の像形成手段における画像形成へ影響を与えて該画像形成精度が劣化するのを防止することができるので、精度の高い画像を形成することができる。 - 特許庁
To obtain a cosmetic capable of more effectively exerting the direct efficacy of a silicon compound applied thereto on the skin tissue by auxiliarily utilizing the indirect efficacy to the skin tissue inherent in constant-pH purified oxygenated water.
ケイ素化合物を化粧品に応用するに当たり、恒ｐＨ精酸素水のもつ皮膚組織に対する間接的な効能を補助的に活用することにより、ケイ素化合物の皮膚組織に対する直接的な効能をより効果的に発揮し得る化粧品の提供。 - 特許庁
To provide an anti-microorganism compound useful for wood storage and exerting a synergic effect while commercially available chemicals are not efficiently inhibitive to microorganisms even at a high concentration of use because they have low activity to a certain microorganisms.
ある種の微生物に対して弱い活性であるために、高い使用濃度であっても、微生物の効果的な抑制がもたらされない市販の薬剤に対し、木材保存に有用であって、相乗的な効果を発揮する抗微生物組成物を提供する。 - 特許庁
At this time, the thickness of the film of the optical adhesive 12 between the aperture part 16 of the catadioptric lens 13 being the part which light L transmits and the protruded part 17 of the lens supporting member 11 is set to be small by exerting pressurizing force along the optical axis of the catadioptric lens 13.
このとき、カタディオプトリックレンズ１３の光軸に沿って加圧力を加えて、光Ｌが透過する部分であるカタディオプトリックレンズ１３の開口部１６とレンズ支持部材１１の突出部１７との間の光学接着剤１２の膜厚を小さく設定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a hot dip galvanized steel member provided with a new dross suppression means different from the conventional dross defect countermeasures exerting any side reaction such as the increase of an equipment load and the aggravation of the instability of alloying treatment.
設備負荷を増加したり、合金化処理での不安定性を助長したりするなど、何らかの副作用をもたらす従来のドロス欠陥対策とは異なる新たなドロス抑制手段を備える溶融亜鉛めっき鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To give spatial broadening to a lower floor living room with the increased beauty of the living room while exposing floor beams to the ceiling surface of the lower floor living room without exerting an influence on an upper floor living room space and ensuring a sound insulating property with the lower floor living room or a storage place of electric wiring.
上階の居室空間に影響を与えることなく、下階居室の天井面に床梁を露出させ、上階居室との遮音性や電気配線の格納場所も確保しつつ、居室の美観を高め、空間的な広がりを持たせられるようにする。 - 特許庁
But as a result of this series of internal squabbles, the bakufu itself had fallen into decline, and was now capable of exerting control only over the area immediately surrounding Kyoto, transforming into an institution that just barely managed to take the place of the shugo and survive as the titular authority over the Sengoku-period daimyo who each struggled to defend his authority over his own territory.
結局、一連の内紛で幕府そのものが衰微し京都周辺を収めるだけの地方政府へと転落し、辛うじて守護に代わって全国に割拠した戦国大名への権威付け機関としての存在感を示すだけのものと化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electromagnetic brake device 6 is capable of exerting high output efficiency, while maintaining the output level and being compactly constituted, since the electromagnetic brake device 6 has the cross-sectional shape close to a square and does not become slender.
電磁ブレーキ装置６については、その断面形状が正方形に近い形状を有して細長くなることがないので、その出力水準を維持しながら高い出力効率を発揮することができ、しかも大きさをコンパクトに構成することができる。 - 特許庁
To provide a method for preventing adhesion of organisms that surely prevents adhesion of aquatic organisms and the like to equipment for circulating and storing sea water or water without exerting bad influences on the environment or the human body.
本発明は、環境および人体へ悪影響を及ぼすことなく、海水または水を流通させる、ならびに貯留する設備への水棲生物等の付着を確実に防止することが可能な生物付着防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide new sericin ion water which can exhibit desired effects of sericin ion water without being influenced by acidic or alkaline characteristics of a target for use such as plants and biological living bodies and without exerting adverse influences on the target for use, and which can be efficiently manufactured.
植物、生物生体等の使用対象が持つ酸或いはアルカリ特性等に左右されず、これらの使用対象に悪影響を及ぼす事無く所望のセリシンイオン水効果を発揮し得、効率良く製造する事が出来る新規なセリシンイオン水を提供する。 - 特許庁
To provide a percutaneous penetration device capable of exerting a sufficient percutaneous penetration force by output of safe ultrasonic waves, promoting the percutaneous penetration by mechanical vibration and causing a user to realize that ultrasonic waves are generated.
安全な超音波の出力で充分な経皮浸透力を発揮することができるとともに、更に、機械的な振動により経皮浸透を促進させるとともに使用者に超音波が発生している実感を与えることを可能とする経皮浸透具を提供する。 - 特許庁
To provide a zeolite composite membrane usable in a carbon dioxide selective permeation separation membrane capable of exerting outstanding gas separation characteristics even under the presence of water vapor, in a zeolite composite membrane for recovering carbon dioxide from a mixed gas containing carbon dioxide (CO_2).
二酸化炭素（ＣＯ_２）を含む混合ガス中から二酸化炭素を回収するゼオライト複合膜について、水蒸気存在下でも、顕著なガス分離特性を発揮できる、二酸化炭素選択的透過分離膜に有用なゼオライト複合膜を提供する。 - 特許庁
To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly.
蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。 - 特許庁
By utilizing a catalyst layer made from a mixture containing carbon, optimized surface active agent and polymer electrolyte, a solid polymer electrolyte fuel cell, a liquid fuel cell and an electrode exerting a high performance are provided.
炭素粉末と最適化された界面活性剤と高分子電解質とを少なくとも含む混合物から作製される触媒層を用いることにより高い性能を発揮する高分子電解質型燃料電池、液体燃料電池および電極を提供する。 - 特許庁
To improve the crosstalk performance between output signals without scarifying the intensity of light in input signals or without exerting large adverse influences on the intensity of light signals as the output by changes in the wavelength of the optical signal around the nominal center wavelength.
入力信号の光強度を犠牲にすることなく名目的な中心波長の周りにおける光信号の波長変動が、出力としての光信号強度に大きな影響を与えることなく、各出力信号間のクロストーク性能を向上させること。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of exerting economical and efficient cooling action by fully activating high cooling performance by propane by increasing a cooling capacity with a simple constitution in a refrigerating cycle using propane as a refrigerant.
冷媒としてプロパンを使用した冷凍サイクルにおいて、簡単な構成で冷却能力を増大させることで、プロパンによる高い冷却性能を活かし切って無駄のない効率的な冷却作用をおこなうことができるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for obtaining a membrane electrode assembly exerting greatly improved battery performance as compared with a prior art, through improvement of electric jointing between an electrolyte membrane containing polymer electrolyte having a hydrocarbon skeleton and an electrode.
炭化水素骨格を有するポリマー電解質を含む電解質膜と電極との電気的接合性を改善することにより、従来に比べて大幅に改良された電池性能を発揮する膜電極接合体を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for fuel cell inexpensive, safely synthesized, and substitutable for a noble metal catalyst such as platinum, and capable of exerting excellent catalyst action; and to provide an electrode for fuel cell and a fuel cell using the catalyst for fuel cell.
安価で、安全に合成ができて、更に白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒と、この燃料電池用触媒を用いた燃料電池用電極及び燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a battery housing case, a battery module, and a battery pack equipped with a gas discharge mechanism sufficiently exerting a function of exhausting gas outside even if the case is more or less deformed by the gas exhausted from a laminated outer package battery in an abnormality.
ラミネート外装電池から異常時に放出されたガスによってケース自体が多少変形したとしても、ガスを外部に放出する機能を十分に発揮し得るガス放出機構を備えた電池収納ケース、電池モジュール、および、組電池を提供する。 - 特許庁
A variation of the flow rate determined by a flow operation means 11 is determined by a variation detection means 12, and a fluctuation detection means 13 decides from transition of the variation whether the pulsation exerting an influence on flow measurement is generated or not.
流量演算手段１１で求めた流量の変化量を変化量検出手段１２で求め、その変化量の推移から変動検出手段１３が、流量計測に影響を及ぼす脈動が発生しているかどうかの判断を行っている。 - 特許庁
To provide a fiber laminate for a vehicle capable of ensuring fire retardancy, capable of achieving the reduction of production cost and the reduction of a weight and having back base cloth scarecely exerting effect on the elongation characteristics of a skin material.
難燃性を確保すると同時に、製造コストの低減、軽量化を図ることができる車両用繊維積層体を提供すること、また表皮材の伸び特性に影響を与えることが少ない裏基布を有する車両用繊維積層体を提供することである。 - 特許庁
To attain a traverse device capable of exerting a satisfactory traverse function without the need for burdensome manual operation by fixing a tense ring body under a moderate tension condition for restraining the fluttering of a belt while updating belt tension force regularly.
ベルト緊張力を定期的に更新しながら、その適度な緊張状態で緊張輪体を固定してベルトのばたつきを抑制して良好なトラバース機能が発揮できるようになるトラバース装置を、煩わしい人為操作を伴うこと無く実現させる。 - 特許庁
To provide a disk storage which is high in detection probability as a sink mark in a disk drive to which a vertical magnetic recording system is applied and which records the second sink mark exerting no influence on a reproduction bit error rate in an adjacent data region.
垂直磁気記録方式を適用するディスクドライブにおいて、シンクマークとしての検出確率が高く、かつ隣接するデータ領域での再生ビット誤り率には影響を及ぼさない第２のシンクマークを記録するディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁
A resin curing behavior measurement device uses a sphere 11 arranged between metal plates 3,3, and wires 12,12 which support the sphere 11 by exerting tension on the sphere, extend from both end portions of the sphere 11 severally in prescribed directions, and extend outside the mold 4.
金属板３・３の間に配置される球体１１と、張力を作用させることによって球体１１を支持するとともに、球体１１の両端部から所定方向にそれぞれ延出され、かつ、金型４の外に延出されるワイヤ１２・１２と、を用いる。 - 特許庁
To provide a heating method of a tank, a pan and a pot facilitating rapid heating/cooling and temperature control, exerting heat efficiency of 90% or more, reducing a heat loss of energy saving heat source, emitting no carbon dioxide, and stably heating with a small amount of solution and steam.
急速加熱冷却、温度制御が簡単となる、熱効率が９０％以上となり省エネルギー熱源の熱のロスがない、炭酸ガスの発生がない、少量の溶液や蒸気で安定した加熱ができる、タンクや鍋及び釜の加熱方法の提供。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。