「Expectation」を含む例文一覧(2250)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • without much expectation of success
    成功の見込みは大してないのに - Eゲイト英和辞典
  • An expectation value parameter computing part 14 creates an expectation value parameter DLb.
    期待値パラメータ演算部１４は期待値パラメータＤＬｂを生成する。 - 特許庁
  • Therefore, that kakegoe expresses not only the expectation for the appearance of the Tobi-gashira but also the expectation for the leading actor's comeback.
    芝居への復帰を「待っていた」をかけているわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is beyond my expectation.
    これは予想以上の斜め上だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the thing succeeded.
    予想に反して事が成功した - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to my expectations,―he has failed.
    期待に反して彼は失敗した - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to my expectations,―he has succeeded.
    予想に反して彼は成功した - 斎藤和英大辞典
  • Our team has every expectation of winning.
    僕らのチームは十分勝ちそうだ - Eゲイト英和辞典
  • Contrary to expectation, the weather has turned out fine
    思いのほか好い天気になった - 斎藤和英大辞典
  • Do you have any expectation of the rent?
    家賃の ご希望など ございますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His success is unexpected―beyond expectation―beyond my expectations―an agreeable surprise.
    彼の成功したのは存外だ - 斎藤和英大辞典
  • He is waiting with a craned neck―on the tiptoe of expectation.
    彼は頸を伸ばして待っている - 斎藤和英大辞典
  • Oh forecast is with expectation
    あら 予想ってのは期待と一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't betray his expectation.
    その期待を 裏切るわけにはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are on the tiptoe of expectation.
    鶴首して（頸を長くして）待っている - 斎藤和英大辞典
  • To live up to the expectation of all of japan
    日本中の期待に応えようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is strange that he should have failed―He has failed contrary to expectation―contrary to my expectations―His failure is unexpected―contrary to expectation―contrary to my expectations―disappointing―a disappointment.
    彼の失敗は意外だ - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the weather has turned out well―The weather has turned out to be an agreeable surprise―a pleasant surprise.
    案外好い天気になった - 斎藤和英大辞典
  • I waited in expectation of your coming―waited in reliance on your coming―counted upon your coming.
    君の来るのを心頼みに待った - 斎藤和英大辞典
  • The speculation has turned out according to expectation―according to my expectations―as I expected.
    投機が所期の通りにいった - 斎藤和英大辞典
  • He did it in the hope of getting a reward―in expectation of a reward.
    褒美を貰うつもりでしたことだ - 斎藤和英大辞典
  • The ships were built in expectation of a war―in anticipation of a war.
    戦争を予期して造った軍艦だ - 斎藤和英大辞典
  • He fell short of our expectation.
    彼はわれわれの期待に達しなかった。 - Tanaka Corpus
  • We waited with a faint expectation.
    我々はほのかな期待を待って待った。 - Tanaka Corpus
  • He fell short of our expectation.
    彼はわれわれの期待に達しなかった。 - Tatoeba例文
  • We waited with a faint expectation.
    我々はほのかな期待を待って待った。 - Tatoeba例文
  • of a situation, the state of becoming contrary to expectation
    物事が普通とは逆になること - EDR日英対訳辞書
  • An expectation value fuselage path is calculated by using the expectation value paths of all the fuselages.
    また、全機体の期待値経路を使って、期待値機体・経路を算出する。 - 特許庁
  • Not just a little, she's beyond expectation
    少々どころか 期待以上だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His success is unexpected―unlooked-for―surprising―an agreeable surprise―He has succeeded contrary to expectation―beyond my expectations.
    彼の成功は意想外だ - 斎藤和英大辞典
  • He has failed contrary to expectation―contrary to our expectations―His failure is unexpected―contrary to expectation―contrary to our expectations―disappointing―a disappointment.
    彼が失敗したのは案外だ - 斎藤和英大辞典
  • He laid in a large stock in expectation of a rise.
    彼は騰貴を期待して買い込んだ - 斎藤和英大辞典
  • to wait with a craned neck―to be on the tiptoe of expectation
    頸を伸ばして待つ、頸を長くして待つ - 斎藤和英大辞典
  • The stock was laid in expectation of a war.
    戦争があるつもりで仕入れた品だ - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the scheme turned out a failure.
    予期に反して事業が失敗した - 斎藤和英大辞典
  • The newcomer fell short of our expectation.
    新人は我々の期待に及ばなかった。 - Tanaka Corpus
  • The newcomer fell short of our expectation.
    新人は我々の期待に及ばなかった。 - Tatoeba例文
  • money that is invested with an expectation of profit
    儲けを期待して投資される金銭 - 日本語WordNet
  • an economic theory called the rational expectation hypothesis
    合理的期待仮説という経済理論 - EDR日英対訳辞書
  • I laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise.
    騰貴を見込んでたくさん買い込んだ - 斎藤和英大辞典
  • He laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise.
    騰貴を見越してたくさん買い込んだ - 斎藤和英大辞典
  • She is pregnant―gravid―enceinte―with child―in the family way―in an interesting condition―in a delicate condition―in expectation of childbirth.
    あの女は妊娠している - 斎藤和英大辞典
  • (Possibility of business with Iraq and Iraq's expectation)
    （イラク・ビジネスの可能性とイラク側の期待） - 経済産業省
  • a perceptible sense of expectation in the court
    法廷において見て取れる期待の感覚 - 日本語WordNet
  • That expectation becomes big a pressure
    そういう期待が ますますプレッシャーになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He uses the word expectation much too easily.
    期待って言葉を軽々しく使いすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um...i understand his expectation
    あのう。 わたしへの期待は 分かるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And raise them to a completely different expectation.
    全く別の期待値に引き揚げるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is pregnant―gravid―enceinte―with child―（綺麗に言うと）―in the family way―in an interesting condition―in expectation of childbirth.
    あの女ははらんでいる - 斎藤和英大辞典
  • according to expectation―according to one's expectations―as one had expected―as had been expected―as might have been expected―sure enough
    案に違わず、案の如く、案の定 - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について