ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Explosion」を含む例文一覧(2308)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
46
47
次へ>
A nuclear
explosion
is just as hot
核爆発は猛烈ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're about to cause a huge
explosion
.
やれば大爆発が起きる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR DISPOSAL OF WEAPONS BY
EXPLOSION
兵器の爆破処理方法
- 特許庁
PORTABLE
EXPLOSION
PROOF GAS DETECTOR
防爆型可搬式ガス検知装置
- 特許庁
CONCRETE EXCELLENT IN
EXPLOSION
RESISTANCE
耐爆裂性に優れたコンクリート
- 特許庁
the luminous center of a nuclear
explosion
核爆発の輝く中心
- 日本語WordNet
How far will the
explosion
travel?
爆発の影響はどこまで?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man appears after the
explosion
爆発の後 男が現れる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The accelerator
explosion
did this to him?
あの爆発でこうなったと?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
explosion
came from behind me.
爆風は後ろから来てたな.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nasty truck
explosion
.
不幸なトラックの爆発事故でな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as he hears the
explosion
, he'll know.
爆発を聞けばわかるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the debris of buildings after the
explosion
爆発後の建物の残骸
- Eゲイト英和辞典
--possibly a far-reaching
explosion
——ヘタをすると大規模な爆発
- H. G. Wells『タイムマシン』
ENGINE OPERATED BY STEAM
EXPLOSION
水蒸気爆発で動くエンジン
- 特許庁
(6)
Explosion
-proof electric apparatus
六 防爆構造電気機械器具
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(3)
Explosion
proof electrical apparatus
三 防爆構造電気機械器具
- 日本法令外国語訳データベースシステム
EXPLOSION
-PROOF FIREPROOF COATING MATERIAL,
EXPLOSION
-PROOF FIREPROOF COATING STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD OF
EXPLOSION
-PROOF FIREPROOF COATING LAYER
防爆耐火性被覆材、防爆耐火性被覆構造及び防爆耐火性被覆層の施工方法
- 特許庁
So, was this
explosion
sabotage?
それで、この爆発はサボるため?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Behold my greatest
explosion
!
ご覧なさい! 私の大爆発を!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't cover up an
explosion
.
爆発では全部 隠せないぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was incinerated in the
explosion
.
爆発で焼却されたのね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a type ia supernova
explosion
.
1a型の超新星爆発です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does malik have to do with the warehouse
explosion
?
倉庫の件に何故マリクが?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We heard a terrific
explosion
.
すさまじい爆発の音がした
- 斎藤和英大辞典
On November 29 he died in an
explosion
.
10月10日(旧暦)に爆死した。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[
explosion
report hong moo seok]
[ 事故報告 ] [ 担当検事:ホン・ムソク ]
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no
explosion
there.
そこには爆発の衝撃は無く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The population
explosion
was unstoppable.
人口爆発は止めようがなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what dust
explosion
is?
粉塵爆発って 知ってるか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Causing an
explosion
that killed six people
爆破させ 6名の命を奪い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a bit of an
explosion
.
ちょっとした爆発があった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[the microwave
explosion
incident report]
[電子レンジ爆発事故調査書]
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explosion
like this, had to be.
爆発の様なもの そのはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CRUSHING METHOD BY STEAM
EXPLOSION
蒸気爆破による破砕方法
- 特許庁
REDUCING DEVICE OF
EXPLOSION
SOUND OF ENGINE
エンジンの爆発音低減装置
- 特許庁
EXPLOSION
PREVENTIVE METHOD FOR PARENT DIE, AND
EXPLOSION
AVOIDING METHOD TO INCREASED DIE
親ダイの暴発予防方法及び増ダイへの誘爆回避方法
- 特許庁
The
explosion
sent the car flying in the air
爆発で、車は空を飛んだ
- 日本語WordNet
the
explosion
made a gap in the wall
爆発で壁にひびが入った
- 日本語WordNet
[the report for the
explosion
incident.]
[電子レンジ爆発事故調査書]
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when was the... the
explosion
?
その爆発が起こったのは いつ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is where the
explosion
case happened?
それって 爆破殺人のあった?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cause of the
explosion
unconfirmed.
不審車の爆発原因は不明
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope you weren't hurt from the
explosion
.
〈爆発で怪我が無いといいが〉
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it a fire? it may have been an
explosion
!
まさか 火事じゃ? 爆発かも!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We lost track of her in the
explosion
.
爆発で彼女を見失った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the speed spell,
explosion
!
俺は スピードスペル起爆化を発動!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was the cause of the
explosion
?
爆発の原因は何だったの?
- Tatoeba例文
The
explosion
shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた
- Eゲイト英和辞典
The
explosion
started in the tunnel.
トンネルの中で爆発が起こった
- Eゲイト英和辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
46
47
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Time Machine”
邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Explosion