「Expression」を含む例文一覧(13339)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 266 267 次へ＞
  • Do you know what expression i'm making now?
    私が今 どんな顔をしているか わかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is wonderful how that expression.
    っていうか すごいな どうやってんねん その表現。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeahan that expression. truly a band man. hey bossun!
    ええやん その表現。 さすがバンドマンや。 なぁ ボッスン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish you could've seen the expression on the face of those guys from nakashima.
    見せたかったな あのナカシマのヤツらの顔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Offers a new palette for aesthetic expression.
    美的表現のための 新しいパレットとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The poems are categorized according to the form of expression as follows
    表現様式からは、次などに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He heard the news with a blank expression on his face.
    彼はその知らせを無表情のまま聞いた. - 研究社 新和英中辞典
  • I inferred from her expression that she was angry.
    彼女の表情から怒っているのを察した。 - Tanaka Corpus
  • I read a womanly expression on her face.
    彼女の顔に女らしい表情を読み取った。 - Tanaka Corpus
  • Silence is the most perfect expression of scorn.
    沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。 - Tanaka Corpus
  • interchangeable with `means' in the expression `by means of'
    『によって』の表現で『手段』の代わりに使える - 日本語WordNet
  • a dispirited and resigned expression on her face
    彼女の顔の元気がなくあきらめた表情 - 日本語WordNet
  • Judging from his expression, he's in a bad mood.
    表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。 - Tatoeba例文
  • I inferred from her expression that she was angry.
    彼女の表情から怒っているのを察した。 - Tatoeba例文
  • I read a womanly expression on her face.
    彼女の顔に女らしい表情を読み取った。 - Tatoeba例文
  • Silence is the most perfect expression of scorn.
    沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。 - Tatoeba例文
  • expression
    感情や思想などを言論や身ぶりなどで表すこと - EDR日英対訳辞書
  • to lose the ease and freedom in one's action and expression
    (動作や表現に)自由奔放さがなくなる - EDR日英対訳辞書
  • a form of artistic expression called contemporary literature
    国文学史において,現代文学という文学 - EDR日英対訳辞書
  • in Chinese medicine, an expression of a human's internal organs in terms of five viscera and six entrails
    漢方で,5つの臓器と6つのはらわた - EDR日英対訳辞書
  • an expression of self-advertisement of one's merits
    自分の得意とするところを吹聴する文句 - EDR日英対訳辞書
  • “Cheeks like roses" is a trite expression.
    「バラのようなほお」というのは陳腐な表現です. - 研究社 新英和中辞典
  • of a facial expression, the condition of being resentful
    顔つきが何かを恨んでいるようであるさま - EDR日英対訳辞書
  • (of a person) to have a thoughtful-looking expression
    慎重に考えているような様子であるさま - EDR日英対訳辞書
  • an expression coined by the poet and writer Shiki Masaoka to denigrate old-fashioned haiku that he was trying to modernize
    正岡子規以前の旧派の俳句 - EDR日英対訳辞書
  • a style of expression used in paintings, called neo-expressionism
    ネオエクスプレッショニスムという,絵画の表現様式 - EDR日英対訳辞書
  • a form of expression in art common form 1530-1600, called 'manierisme'
    マニエリスムという,美術上の表現様式 - EDR日英対訳辞書
  • a theory for knowledge expression called the frame theory
    フレーム理論という,知識表現に関する理論 - EDR日英対訳辞書
  • an expression of praise, joy, and thanks to God
    神に対する喜びを表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • an expression used to indicate a past action or thing
    過ぎ去った行ないや出来事を表す語法 - EDR日英対訳辞書
  • a group of painters who used a style of artistic expression called De Stijl
    デスティルという,美術表現上のグループ - EDR日英対訳辞書
  • Her expression showed that she was angry.
    彼女の表情で怒っていることがわかった - Eゲイト英和辞典
  • Each time the loop repeats, the guard expression is evaluated.
    ループ反復のたびに、ガード式が評価されます。 - NetBeans
  • The regular expression, thats used to parse block names.
    ブロック名のパースに使用する正規表現です。 - PEAR
  • Returns the content of the first match of the XPath expression.
    XPath 式に最初にマッチした内容を返します。 - PEAR
  • Next,the subscript expression is evaluated.
    次に、添字表記の表す式が値評価されます。 - Python
  • This is the equivalent of the Python expression "pow(o1, o2, o3)", where o3 is optional.
    Python の式 "pow(o1, o2, o3)"と同じです。 o3 はオプションです。 - Python
  • To compute a GrayScale pixel value, use the following expression:
    GrayScaleのピクセル値の計算には次の式を使用する。 - XFree86
  • METHOD AND DEVICE FOR CLASSIFICATION OF IMPRESSION EXPRESSION PHRASE
    印象表現語句の分類方法及び装置 - 特許庁
  • HANDWRITTEN MATHEMATICAL EXPRESSION RECOGNIZING DEVICE AND RECOGNIZING METHOD
    手書き数式の認識装置及び認識方法 - 特許庁
  • How would you put that Japanese expression into English?
    その日本語の表現をどう英語にしますか - Eゲイト英和辞典
  • The expression 2 (11b) is automatically generated from the expression 1 (11a) by using a PDF generation device 1 and the expression 3 (11c) is automatically generated from the expression 1 (11a) by using a postscript generation device 2.
    表現２（１１ｂ）は表現１（１１ａ）からＰＤＦ生成装置１を用いて自動的に生成し、表現３（１１ｃ）は表現１（１１ａ）からＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔ生成装置２を用いて自動的に生成する。 - 特許庁
  • EXPRESSION VECTOR COMPRISING mCMV-IE2 PROMOTER
    ｍＣＭＶＩＥ２プロモーターを含んで成る発現ベクター - 特許庁
  • Fix's face seemed to have a singular expression.
    フィックスの顔には異様な真剣さが見てとれた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide an expression recognition device with which the degree of expression is recognized such as strength, intensity and the like of the prescribed expression of a man such as pain and life.
    苦痛や生気などの人間の所定の表情について、その強さ、激しさ等の表情の度合いを認識できる表情認識装置を得る。 - 特許庁
  • The facial expression modification means forms modified facial image data in which the facial expression is changed according to the facial expression modification parameter from the facial image data.
    顔表情変形手段は、前記顔画像データから、前記顔表情変形パラメータに応じて前記顔を変化させた変形顔画像データを作成する。 - 特許庁
  • In the expression control method, it is possible to increase the expression amount of an LDLR by stabilizing the mRNA of the LDLR by suppressing the expression of the ZFP36 family.
    該発現制御方法においては、ZFP36ファミリーの発現抑制によって、LDLRのmRNAを安定化することで、LDLRの発現量を増加させることが可能である。 - 特許庁
  • To provide an inducible gene expression system and a method for modulating the expression of a gene in a host cell by using the inducible gene expression system.
    誘導性遺伝子発現システム、およびこの誘導性遺伝子発現システムを用いて、宿主細胞内で遺伝子の発現を変調する方法を提供する。 - 特許庁
  • A model parameter a11 or the like inside a linear expression (refer to an expression (1)) expressing the linear model 50 is acquired by sequential learning using the linear expression.
    当該線形モデル５０を表した線形式（（１）式参照）中のモデルパラメータａ１１等を、当該線形式を利用した逐次学習によって取得する。 - 特許庁
  • An intrinsic expression tag adding part 6 adds tags corresponding to intrinsic expression to the candidate documents for answers by using patterns of an intrinsic expression pattern storage part 7.
    固有表現タグ付加部６は、回答候補文書に対して固有表現パターン記憶部７のパターンを用いて、固有表現に対応したタグを付加する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 266 267 次へ＞

例文データの著作権について