「Extend」を含む例文一覧(8439)
＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 168 169 次へ＞- To reduce cache memory modules to be powered at a power failure by defragging a cache memory, and to suppress consumption of a battery power supply to extend its duration by gradually saving necessary data to hard disk devices in accordance with a battery capacity while quickly reconfiguring cache data in recovery from the power failure.
キャッシュメモリのデフラグを実行して停電時に通電すべきキャッシュメモリモジュールを少なくするとともに、バッテリ容量に応じて段階的にハードディスク装置へ必要なデータを待避させることにより、バッテリ電源の消耗を抑えて保持期間を延伸させるとともに停電復旧時のキャッシュデータ再構成を迅速に行えるようにする。 - 特許庁 - The front of a reinforcing hood ridge 5 has approximately an L-section shaped oppositely to the front part of the hood ridge body 4, and the vehicle inside end 54 and the bottom 55 extend in the vehicle width direction C and joined with the top 44 and the vehicle outside end 45 in the vertical direction B so as to form a box together with the front of the hood ridge body 4.
一方、レインフォースフードリッジ５の前部は、フードリッジ本体４の前部とは逆の略断面Ｌ字状に形成されて車内側端部５４、下端部５５が車幅方向Ｃに沿って延在し、上端部４４、車外側端部４５に上下方向Ｂで接合されてフードリッジ本体４の前部との間で箱断面を形成している。 - 特許庁 - A reflected-electron trap 21 which is installed in the vacuum chamber for capturing the electron beam reflected by the evaporation material has a box-like shape in which a side for reflected electrons to enter is opened and a plurality of small trap bodies 22A, 22B, 22C and so on are installed on its bottom face opposing to the opened part, which extend perpendicularly to the bottom face.
真空チャンバ内に設けられ、蒸発材料で反射した電子ビームを捕獲するための反射電子トラップ２１は、反射電子が向かって来る側が開放された箱状の形状を成しており、この開放部に対向する底面に、この底面に垂直に伸びる複数の小トラップ体２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃ……が設けられている。 - 特許庁 - The fixing device 40 includes: a fixing roller 40A; the induction coil 50; an air duct 60 disposed inside the induction coil 50 so as to extend along the axial direction of the fixing roller 40A; and a cooling fan 62 for sending cooling air into the air duct 60 so that the cooling air may flow from one end to the other end of the air duct 60.
定着装置４０は、定着ローラ４０Ａと、誘導コイル５０と、誘導コイル５０の内側に定着ローラ４０Ａの軸方向に沿って延在するよう配設された送風ダクト６０と、送風ダクト６０の一端から他端に向かって冷却空気が流れるよう送風ダクト内に冷却空気を送り込む冷却ファン６２とが備えられている。 - 特許庁 - A corrugated fin 21 disposed between the heat exchangers 15 and 19 adjacent to each other in the evaporator 2 and the cold accumulator 3 is commonly used by disposing the corrugated fin 21 so as to extend over the adjacent heat exchangers 15 of the evaporator 2 and over the adjacent heat exchangers 19 of the cold accumulator 3, and by connecting the corrugated fin 21 to the heat exchangers 15 and 19.
コルゲートフィン21を、エバポレータ２の隣り合う熱交換管15どうしの間、および蓄冷器３の隣り合う熱交換管19どうしの間に跨るように配置して熱交換管15,19に接合することにより、エバポレータ２および蓄冷器３における隣り合う熱交換管15,19どうしの間に配置されるコルゲートフィン21を共通化する。 - 特許庁 - The rail cover 53 includes a rear wall 53a having a wall surface extended upward to the rear side of a vehicle body frame 2 to face the rear wheel 13, and a front wall 53b bent from the front end of the rear wall 53a to extend toward the front of the vehicle body frame 2 and having an insertion hole 72 bored for a key 71 inserted into the key cylinder 68.
レールカバー５３は、車体フレーム２の後上方に向かって延ばされて後輪１３を臨む壁面を有する後壁５３ａと、後壁５３ａの前端から屈曲させて車体フレーム２の前方に向かって延ばされるとともにキーシリンダ６８に差し込まれるキー７１用の挿入孔７２が開口された前壁５３ｂと、を有する。 - 特許庁 - To uniformize the residual stress of cords in a product tire to enhance the destruction pressure and balance of the tire, in a tire for an airplane having an inside belt part comprising cords uniformly arranged in a peripheral direction and zigzag continued in the peripheral direction to extend so as to form an angle of 20° or less with respect to the surface of the equator of the tire while alternately bent at both belt ends.
周方向に均一に配設され、両方のベルト端で交互に折れ曲がりながらタイヤ赤道面に対して２０度以下の角度をなして周方向にジグザグに連続して延在するコードよりなる内側ベルト部分を有する航空機用タイヤにおいて、製品タイヤでのコードの残留応力を、均一化して、タイヤの破壊圧とバランスとを向上させる。 - 特許庁 - Disclosed is a photoreceptor drum having an amorphous-silicon based photosensitive layer on its outer peripheral surface, the photoreceptor drum being characterized in that the amorphous-silicon based photosensitive layer is formed a portion of the rotary shaft rotating the photoreceptor drum which projects from one side part of the photoreceptor drum and radial ribs are provided which extend from a bearing portion to an internal wall of the photoreceptor drum.
外周面にアモルファスシリコン系感光層が形成されている感光体ドラムにおいて、前記感光体ドラムを回転させる回転軸の該感光体ドラムの一側部から突出した部分にアモルファスシリコン系感光層を形成し、さらに前記軸受け部から前記感光体ドラム内壁に向かう放射状のリブを設けた感光体ドラムである。 - 特許庁 - The interlayer insulating film is provided with trenches 11m and 11n extending in a specified direction in parallel with the major surface while being spaced apart from each other between the memory cell and the circumferential edge 54, and a trench 11p branched from the trenches 11m and 11n to extend in a direction different from the extending direction of the trenches 11m and 11n.
層間絶縁膜には、メモリセルと周縁５４との間に位置して、主表面に対して平行に延在し、かつ互いに間隔を隔てて所定の方向に延びる溝１１ｍおよび１１ｎと、溝１１ｍおよび１１ｎから枝分かれし、溝１１ｍおよび１１ｎが延びる方向とは異なる方向に延びる溝１１ｐとが形成されている。 - 特許庁 - In particular, the tunnel luminaires 20a, 20b for improving visibility are disposed in sections such as boundary parts in a tunnel T and are quite different from the tunnel luminaires 10a, 10b, ... for basic illumination in that light distribution peaks thereof greatly extend in forward and backward directions of the road axis and are directed not toward a roadway but toward a sidewalk.
特に、視認性改善用のトンネル照明器具２０ａ，２０ｂについては、トンネルＴ内の境界部等の区間に配置され、基本照明用のトンネル照明器具１０ａ，１０ｂ・・・とは異なり、配光ピークが道路軸の前後方向に大きく延びている点、車道側ではなく歩道側に寄っている点で非常に特異なものとなっている。 - 特許庁 - A reinforcing rubber layer of a crescent shape in cross section is provided inside the carcass layer in the side parts, and lug grooves 2c, which extend from the tire ground contact ends in a pair of shoulder land parts 13 including tire ground contact ends E on a tread pattern provided on the surface of the tread part, terminate within the shoulder land parts 13 without communicating with circumferential main grooves 1b.
サイド部におけるカーカス層の内側に断面略三日月状の補強ゴム層を備え、かつ、トレッド部の表面に設けられたトレッドパターンにおける、タイヤ接地端部Ｅを含む一対のショルダー陸部１３内にタイヤ接地端部から延びるラグ溝２ｃが、周方向主溝１ｂに連通せずにショルダー陸部１３内で終端する。 - 特許庁 - To extend a life of an auxiliary constitution element in an operation method of an internal combustion engine in which a mixed as is enriched in the case where a suction air amount is large, a main filling signal is required based on a main filling signal sensor, an auxiliary filling signal is required based on an auxiliary filling signal sensor and the auxiliary constitution element is disposed on an exhaust conduit.
吸入空気量が大きい場合に混合気がリッチ化され、主充填信号センサに基づいて主充填信号が求められ、補助充填信号センサに基づいて補助充填信号が求められる形式の、排気導管に補助構成要素が配置されている内燃機関の運転方法を補助構成要素の寿命が延びるようにする。 - 特許庁 - Despite an additional agreement reached on April 13, 1994, the United States maintained the sanctions because of the absence of an agreement on telecommunications procurement. Under the Title VII review conducted in April 1995, the United States decided to continue the sanctions and to extend them to the three new EU member states: Austria, Finland, and Sweden.
1994年４月13日に米・EU 合意がなされたが、電気通信の調達については合意に達しなかったため、米国はEU に対する制裁措置を継続する旨表明し、1995年４月末に行われた米国のタイトルⅦによるレビューにおいて、制裁措置の継続及び新EU 加盟国であるオーストリア、フィンランド及びスウェーデンの３か国への適用を発表した。 - 経済産業省 - In the Netherlands, the law on adjusting the labor hours, or De deeltijdwet, which entered into force in July 2000 outlines that workers at companies with 10 employees or more have the right to reduce or extend their work hours as long as they fulfill certain conditions. At the same time, however, the hourly wage of these workers is to remain at the same level as before changes were made to the weekly labor hours under this law.
オランダでは2000年７月施行の労働時間の調整に関する法律（パートタイム労働法"De deeltijdwet"）によって、従業員10人以上の企業において、労働者が一定の条件を満たせば労働時間を短縮・延長する権利を有し、更に時間当たり賃金は、週労働時間を変更する以前と同水準に維持されることとした。 - 経済産業省 - To eliminate the necessity of cutting a mandrel main body at each time when a hose is produced, to efficiently extrude a core material embedded in a flexible mandrel when the mandrel is to be extruded from the hose molded by water pressure without receiving the effect of water and to markedly extend the life of the mandrel.
ホースの生産の度にマンドレル本体を切断する必要がなく、また水圧により成形されたホース内からマンドレルを押し出す際、フレキシブルマンドレルに埋設されている芯材が水を影響を受けることなく効率良く押し出すことが出来ると共に、マンドレルの寿命を著しく延長させることが出来るフレキシブルマンドレルを提供する。 - 特許庁 - The saddle seat vehicle comprises handlebar covers to cover handlebars, and a meter unit provided with side surfaces installed on the handlebar covers to extend from upper surfaces of the handlebar covers upward, and a lens formed at an upper part of the side surfaces to cover the meters, with an upper end positioned above the upper end of the handlebar covers.
鞍乗型車両において、ハンドルを覆うハンドルカバーと、前記ハンドルカバーに取り付けられるとともに、当該ハンドルカバーの上面から上方に向かって延びる側面と、当該側面の上部に形成されてメータを覆うとともにその上端が前記ハンドルカバーの上端より上方に位置しているレンズとを備えるメータユニットとを形成する。 - 特許庁 - And when the habit of looking upon and claiming the persons identified with my invidious interest, or subservient to me, as "mine" has become an accepted and integral part of men's habits of thought, it becomes a relatively easy matter to extend this newly achieved concept of ownership to the products of the labor performed by the persons so held in ownership.
私の不当な利益と同一視される、あるいは私に従属する個人を「私のもの」とみなし主張することが、人々の思考習慣の容認され不可欠な一部分となった時、この新しく獲得された所有権という概念を、所有されている人が行った労働の生産物にまで拡大することは、相対的に容易な事柄である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - Along at least a given portion of the optical waveguide, the upper and lower waveguide core layers extend bilaterally substantially beyond the lateral extent of a propagating optical mode supported by the optical waveguide, the lateral extent of the supported optical mode being determined at least in part by the width of the waveguide core along the given portion of the optical waveguide.
光導波路の所定の部分に沿って、上部及び下部導波路コアレイヤは、光導波路によってサポートされている伝播光学モードの横方向の大きさを両側において実質的に超えて延長しており、サポートされている光学モードの横方向の大きさは、光導波路の所定の部分に沿った導波路コアの幅によって少なくとも部分的に決定されている。 - 特許庁 - The x-electrodes comprise at least first, second and third groups of elements shaped such that adjacent ones of the elements of different x-electrode groups co-extend in the x-direction, so that the x-electrodes provide ratiometric capacitive signals, thereby providing quasi-continuous x-position sensing across the sensitive area.
ｘ電極は、少なくとも、第１、第２、および第３グループのエレメントであって、異なるｘ電極グループのエレメントのうちの隣接するエレメントが、ｘ方向に同一の広がりを持つように形成される、少なくとも、第１、第２、および第３グループのエレメントを備え、その結果、ｘ電極が比率容量性信号を提供し、それにより、感応エリアにわたって擬似連続ｘ位置検知を実現する。 - 特許庁 - To extend the life of a cutter by positionally moving a strand in contact with a rotary blade by a traverse guide to use the whole position of the rotary blade and a fixed blade so as to equally abrade the two blades.
ストランドを往復移動させて切断する熱可塑性樹脂粒状物の製造装置におけるカッタ回転刃の刃先がその回転軸に対して１度〜４度の角度を持つ螺旋状をなしているので、回転刃の入刃進行方向とストランドの移動方向が同一の場合に、前記ストランドが横滑りを起こすという問題を解決してストランドの斜め切れを防止し、かつカッタの寿命を延ばすことを課題とする。 - 特許庁 - To obtain an antenna coil which can eliminate a reader writer transmission matching circuit, has no reduction of a magnetic field radiated from the antenna coil through the impedance conversion of the reader writer transmission matching circuit, eliminates unnecessary loss, and can extend a communication distance with the same power consumption with a conventional example, and an electromagnetic induction type contactless data carrier system equipped with the antenna coil in a reader writer.
リーダライタ送信整合回路をなくすことができ、当該リーダライタ送信整合回路におけるインピーダンス変換によりアンテナコイルから放射される磁界が減少されることはなく、不要な損失をなくし、従来例と同じ消費電力で通信距離を伸ばすことができるアンテナコイル及び当該アンテナコイルをリーダライタに備えた電磁誘導型非接触データキャリアシステムを得る。 - 特許庁 - A set value of a damper for cooling a refrigerating room is temporarily changed to suppress rising of the rotational frequency of the compressor, which temporarily closes the damper for cooling the refrigerating room to suppress temperature rise of a freezer, which can extend operation time in low rotational frequency with a comparatively good compression efficiency of the compressor to provide the refrigerator advantageous in energy saving.
圧縮機の回転数上昇を抑制するために、冷蔵室冷却用ダンパの設定値を一時的に変化させることにより、冷蔵室冷却用ダンパを一時的に閉させて、冷凍室の温度上昇を抑制することにより、圧縮機の圧縮効率の比較的良い低回転数での運転時間をより長くできるので、省エネルギー上有利な冷蔵庫を提供できる。 - 特許庁 - The snow removal device includes an auger for raking up fallen snow, a hot air supply means for supplying hot air toward snow raked up by the auger, a blower provided on the backward of the auger and delivering the snow raked up by the auger to a transport pipe and a hose connected to the transport pipe and constituted so as to enable the hose to extend to an optional manhole.
本発明に係る除雪装置は、積雪の掻き寄せを行うオーガと、前記オーガで掻き寄せた雪に向けて熱風を供給する熱風供給手段と、前記オーガの後方に設けられ、オーガで掻き寄せた雪を輸送管に送り出すブロアと、前記輸送管に連結され、任意のマンホールまで延長可能に構成されたホースとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁 - An inlet side connection piping 16, and an outlet side connection piping 17 are provided so as to extend upward, and such that each upper end (a refrigerant inlet 19 and a refrigerant outlet 20) of each connection piping 16 and 17 is positioned more outward than an upper rim of a tabular fin 11 when looking at the heat exchanger body 13 from an aligned direction of each tabular fin 11.
入口側連結配管１６及び出口側連結配管１７は、熱交換器本体１３を各板状フィン１１の並設方向から見た場合に、上方向に向けて延びるように且つ各連結配管１６，１７の各上端（冷媒入口１９及び冷媒出口２０）が板状フィン１１の上縁よりも外方に位置するように設けられている。 - 特許庁 - No stress is exerted in a plate 6 to be machined in the plane direction and the thickness direction before and after shifting a clamper means 8 by keeping the horizontal condition by holding the plate 6 from upper and lower parts by a holding means 30 before shifting the clamper means 8, the plate 6 does not extend in the plane direction, or a through-hole forming position is not deviated.
クランパ手段８の持ち替え時に先立ってホルダ手段３０で被加工板８を上下から挟んで水平状態を保持することにより、クランパ手段８の持ち替え前後で被加工板８には面方向及び厚さ方向のいずれにも応力が加わらないので、被加工板８が面方向に伸びることがなくなり、貫通孔形成位置がずれることがなくなる。 - 特許庁 - The radiation cooling and heating unit 1 comprises a pair of support members; a plurality of lengthy radiation panels 3 disposed in parallel between both the support members; a plurality of holding members 5 disposed at intervals in the longitudinal direction of the radiation panels 3 so as to extend over adjacent radiation panels 3; and a strip-like blindfold member 6 fixed to the holding member 5 to cover the clearance bewteen adjacent radiation panels 3.
輻射冷暖房ユニットは、１対の支持部材と、両支持部材間に、並列状に配置された複数の長尺輻射パネル３と、隣り合う輻射パネル３に跨るように、輻射パネル３の長さ方向に間隔をおいて配置された複数の保持部材５と、保持部材５に固定されて隣り合う輻射パネル３間の隙間を覆う帯板状の目隠し部材６とを備えている。 - 特許庁 - The display panel includes a first substrate; a second substrate arranged oppositely to the first substrate; first barrier ribs arranged between the first and second substrates to partition a plurality of discharge cells; a pair of discharge electrodes arranged to extend along one direction in the first barrier ribs to generate surface discharge in the cells; phosphors layers arranged in the cells; and discharge gas in the cells.
第１基板と、第１基板に対向して配される第２基板と、第１基板と第２基板との間に配され、複数の放電セルを区画する第１隔壁と、第１隔壁内に一方向に沿って延びるように配され、前記放電セルで面放電を起こす放電電極対と、放電セル内に配された蛍光体層と、放電セル内にある放電ガスとを備えるプラズマディスプレイパネルである。 - 特許庁 - The press felt 1 has a front side 1a, a rear side 1b and a plurality of fibers 2 which, on their fiber surface, have channels which extend between a first end 11 and a second end 12 of the respective fibers, the first end 11 pointing in the direction of the front side 1a and the second end 12 pointing in the direction of the rear side 1b.
前面１ａ、裏面１ｂ及び複数の繊維２を備え、これらの繊維２が、それぞれの第１の端部１１と第２の端部１２との間に延びる通路を繊維表面に有するプレスフェルト１であって、前記第１の端部１１は前記前面１ａの方向に向くとともに前記第２の端部１２は前記裏面１ｂの方向に向いているプレスフェルトによって解決される。 - 特許庁 - The support structure 30 is configured and arranged to support the transparent sheet 10 so that measurement error induced by the support structure 30 is viewed by the imaging device 80 as extending along or parallel to first axises 46 and 54 that is oblique to second axises 22 and 24 extending along which the process-induced features in the transparent sheet 10 extend when viewed by the imaging device.
支持構造３０は、支持構造３０により誘起される測定誤差が、撮像装置８０により、第一の軸４６、５４に沿って、またはこれに平行に延在して見えるように透明シート１０を支持するように構成、配置され、第一の軸は、撮像装置から見たときに、透明シート１０のプロセス誘起特徴がそれに沿って延在する第二の軸２２、２４に対して斜めである。 - 特許庁 - The magnet unit 5 for a magnetron-sputtering electrode C has a central magnet 52 which is linearly arranged along a longitudinal direction of the target, and an endless peripheral magnet 53 which is formed of linear portions 53a that extend in parallel on both sides of the central magnet and corner portions 53b which act as a bridge between respective ends of each linear portion so that the polarities in the target side are different.
本発明のマグネトロンスパッタ電極Ｃ用の磁石ユニット５は、ターゲットの長手方向に沿って線状に配置された中央磁石５２と、中央磁石両側で平行にのびる直線部５３ａ及び各直線部両端をそれぞれ橋し渡すコーナー部５３ｂからなる無端状の周辺磁石５３とをターゲット側の極性をかえて有する。 - 特許庁 - The spinning apparatus comprises one or more exits for extruding liquid, which are capable of extruding a spinning liquid, and one or more exits for ejecting gas, which extend linearly and are located upstream of each of the exits for extruding liquid and which are capable of ejecting a gas wherein a shearing force by the gas and its accompanying airstream can be single-linearly exerted on the spinning liquid extruded.
本発明の紡糸装置は、紡糸液を吐出できる液吐出部を１箇所以上と、前記いずれの液吐出部よりも上流側に位置し、線状に伸びる、ガスを吐出できるガス吐出部１箇所以上とを有する、吐出した紡糸液に対して、ガスおよび随伴気流による剪断力を１本の直線状に作用させることのできる紡糸装置である。 - 特許庁 - A brake caliper 3 includes a housing 7 arranged with a rotor 5, first and second pads 12a, 12b extendably and retractably mounted on opposite sides of the housing 7, pistons 9a, 9b that extend and retract the pads into and out of frictional engagement with the rotor, and pad timing and retraction controllers arranged on opposite sides of the housing.
ブレーキキャリパ３において、ロータ５が配設されたハウジング７と、該ハウジング７の相対抗する側面に、進出及び後退可能に配設された第１及び第２のパッド１２ａ,１２ｂと、パッドを進出及び後退させてロータに対して摩擦係合及び係合解除させるピストン９ａ，９ｂと、ハウジングの相対抗する側面に配設されたパッド調時及び後退制御部材とを備える。 - 特許庁 - In order to solve the problem, in the chair, many grooves which extend in the vertical direction are continuously formed in the horizontal direction on the front and rear surface of the back plate, and depth of the adjacent grooves is different from each other, furthermore, each groove is formed by alternately arranging deep grooves and shallow grooves on the front and rear surface of the back plate.
上記課題を解決すべく、本発明の請求項１に記載の発明は、背板の前後面に、縦方向に延びる多数の溝を横方向に連続して形成するとともに、隣り合う前記溝の深さがそれぞれ異なることを特徴とし、さらには、前記各溝が、背板の前後面において、深い溝と浅い溝とを交互に並べて形成されることを特徴とする、椅子である。 - 特許庁 - The current sensor has GMR elements 11-14 which are disposed to extend in a same direction each other along a conductor and change each resistance value depending on inductive magnetic field generated by the current to be detected flowing through the conductor and a compensation current line 30 which applies a compensation magnetic field of a direction reverse to the inductive magnetic field to the GMR elements 11-14 respectively by the flow of the compensation current.
導体に沿って互いに同方向へ延在するように配置され、導体を流れる検出対象電流が生ずる誘導磁界に応じて各々の抵抗値が変化を示すＧＭＲ素子１１〜１４と、補償電流が流れることにより、誘導磁界とは逆方向の補償磁界をＧＭＲ素子１１〜１４の各々に付与する補償電流線３０とを備える。 - 特許庁 - The earth plate 50 has: a positioning hole 65 into which the positioning projection 42 is inserted; a rotation stop hole 67 into which the detent projection 49 is inserted; and a fixing member 80 which inclines to extend from the edge of the rotation stop hole 67 toward the rotation stop projection 49, and fixes the rotation stop projection 49 to the rotation stop hole 67 by the contact of its end 82a with the rotation stop projection 49.
アース板５０は、位置決め突起４２が挿通される位置決め孔６５と、回り止め突起４９が挿通される回り止め孔６７と、回り止め孔６７の縁部から回り止め突起４９に向かって傾斜して延び、その端部８２ａが回り止め突起４９に当接することで、回り止め突起４９を回り止め孔６７に固定する固定部材８０とを有する。 - 特許庁 - In a message distribution method, a message is transmitted to the shortest path tree which has been already calculated, node connection information included in a return message from another node which has received the message is used to extend the shortest path tree, and the message is transmitted to the extended shortest path tree, to generate the shortest path tree and distribute the message simultaneously.
本発明は、すでに計算済みの最短経路木にメッセージを送信し、受信した他ノードからの返信メッセージに載っているノード接続情報を使って最短経路木を拡張し、その拡張した最短経路木にメッセージを送信することによって、最短経路木の作成とメッセージ配信を同時に行うことを特徴とするメッセージ配信手法に関する。 - 特許庁 - A barrier metal layer 55 is formed to cover a limited range from above the gold electrode layer 52 to the periphery of the contact opening on the insulating film 54, and an aluminum wiring layer 57 composed of an aluminum-containing metal is formed on the barrier metal layer 55 so as to be electrically connected to the barrier metal layer 55 and extend over the insulating film 54 in a direction away from the contact opening.
金電極層５２上から前記絶縁膜５４上のコンタクト開口の周辺までの限定された範囲を覆うバリア金属層５５が形成され、このバリア金属層５５上にバリア金属層５５と電気的に接続されるとともに、絶縁膜５４上を前記コンタクト開口から離れる方向に伸び、アルミニウムを含む金属で形成されるアルミニウム配線層５７が形成される。 - 特許庁 - The surface of outer skin rubber 18 covering the outer periphery of a laminate 14 formed by alternately laminating rubber layers 16 and metal plates 15 of the bearing 10 arranged between a bridge pier 106 and a bridge girder 108 to support the bridge girder 108 movably relative to the bridge pier 106, is mounted with a rubber piece 22 constituting the damage determining device 20 to extend across at least two adjacent metal plates 15.
橋脚１０６と橋桁１０８との間に配置され、橋桁１０８を橋脚１０６と相対移動可能に支持する支承１０のゴム層１６と金属板１５を交互に積層した積層体１４の外周を覆う外皮ゴム１８の表面に、少なくとも隣接する２枚の金属板１５に跨るように損傷判定装置２０を構成するゴム片２２を取り付ける。 - 特許庁 - The bus bar circuit structure has a + side bus bar 30 and a - side bus bar 40 arranged in opposition, and each of the + side bus bar 30 and the - side bus bar 40 include a pair of bolt tightening parts 31, 41 arranged in parallel on an identical plane and connections 32, 42 which connect both bolt tightening parts 31, 42 and extend in a direction crossing the identical plane.
本発明は、＋側バスバー３０と−側バスバー４０とが対向配置されたバスバー回路構造であって、＋側バスバー３０と−側バスバー４０はそれぞれ、同一平面に並列配置された一対のボルト締結部３１，４１と、両ボルト締結部３１，４１を連結し、同一平面に対して交差する方向に延びる連結部３２，４２とを備えて構成したところに特徴を有する。 - 特許庁 - The tapered portion 4 has a plurality of grooves which start at an intermediate position in the tire radial direction of the surface thereof, extend radially inwardly of the tire, and are formed at intervals in the tire circumferential direction, wherein a tire-radially inward terminating position of the groove 5 is located more radially inward than the tire-radially outward position of the wear indicator 6 formed in the groove bottom of the main groove 1.
このテーパー部４を、その表面のタイヤ径方向途中位置から始端して、タイヤ径方向内側へ向かって延び、かつタイヤ周方向にて間隔を空けて形成された複数の溝部を備えるものとし、溝部５のタイヤ径方向内側の終端位置を、主溝１の溝底に形成されたウェアインジケータ６のタイヤ径方向外側位置よりも、タイヤ径方向内側に位置するものとする。 - 特許庁 - A reinforcement 8 is arranged so as to extend in a closed section shape of a front pillar 1 in a front-rear direction of the automobile, a reinforcement extension part 8a is formed by coupling the reinforcement 8 to a front pillar outer 2 and extending the automobile rear-end side of the reinforcement 8 to a side sill 4 side and the reinforcement extension part 8a is coupled to a side sill outer 5 side.
フロントピラー１の閉断面形状内に、自動車の前後方向に延在するように、レインフォース８を配設して、レインフォース８をフロントピラーアウタ２に結合すると共に、レインフォース８の自動車後端側をサイドシル４側に延在させてレインフォース延長部８ａを形成して、レインフォース延長部８ａをサイドシルアウタ５側に結合することによって構成した。 - 特許庁 - In a vehicle in which a front end of a hood 22 is formed to extend forward from an upper part of radiator 25 in side view and to be partly overlapped with cooling fins 35 of the radiator 25 in front view, the cooling fins 35 in an area where the hood 22 and the cooling fin 35 overlap are covered with a fan shroud 27 from behind, and other cooling fins 35 are not covered with the fan shroud 27.
ボンネット２２の前端が側面視でラジエータ２５の上部より前方まで延出し、前面視でラジエータ２５の冷却フィン３５と一部重なり合うように形成された車両において、ファンシュラウド２７でボンネット２２と冷却フィン３５とが重なり合う領域の冷却フィン３５を後方から覆うようにし、その他の冷却フィン３５はファンシュラウド２７で覆わないようにする。 - 特許庁 - Respective grooves 20 formed as they extend downwards from an upper side 11 of a rectangular-shaped plate 10 includes: groove bodies 21 extending in a linear form perpendicular downwards with to the upper side 11 with their widths being approximately the same width of (b); openings 22 formed in an out-swinging manner toward the uppermost ends side of the groove bodies 21; and stopper portions 23 formed on the lowest ends side of the groove bodies 21.
長方形プレート１０の上辺１１から下方に伸びる様に形成された各溝２０は、全体がほぼ同一幅ｂで上辺１１に対して垂直下方に直線状に伸びる溝本体部２１と、この溝本体部２１の上端側に外開きに形成される開口部２２と、溝本体部２１の下端側に形成される止め部２３とから構成されている。 - 特許庁 - A support frame 18 supporting the casings 12, 14 includes: a fixed portion 18a which is fixed to the outer surface of a frame 10 outward of vehicle width to extend in a vertical direction, and which has a lower end extending inward and downward of the vehicle width and subsequently extending downward; and an overhang portion 18b extending outward of the vehicle width not to project upward beyond the upper surface of the frame 10.
フレーム１０の車幅外方の外側面に上下方向に延びるように固定され、その下端が車幅内方かつ下方に向けて延びた後、下方に向けて延びる固定部１８ａ、その上端から、フレーム１０の上面より上方に突出しないように、車幅外方に延びる張出部１８ｂ、を含んで各筐体１２、１４を支持する支持フレーム１８を構成する。 - 特許庁 - To provide a technology of solving problems of the effect of asynchronous reception on a reception section side and characteristic deterioration due to an inter-code interference at demodulation so as to extend application scopes of the frequency region spread multicarrier CDMA.
周波数領域拡散ＭＣ−ＣＤＭＡは周波数利用効率が高く、通信容量の点で有効ではあるが、受信部側で非同期受信の影響、ユーザ毎に異なる周波数選択性フェージングを受けるため復調時のコード間干渉等による特性劣化等の問題があり、適用範囲が限定されており、この問題を解決して適用範囲を広げることを目的としている。 - 特許庁 - A channel layer 14 functioning as a current path between the source electrode 21 and drain electrode 22 is provided in a region including an opposition region of the gate electrode 24 and the pair of groove portions 25, and each of the groove portions 25 is formed in an inverted mesa shape, wherein the source electrode 21 and drain electrode 22 extend in opposite directions, toward the channel layer 14.
ゲート領域２４および一対の溝部２５との対向領域を含む領域には、ソース電極２１とドレイン電極２２との間の電流路として機能するチャネル層１４が設けられており、各溝部２５は、このチャネル層１４側に向かうにつれて、断面形状がソース電極２１およびドレイン電極２２の対向方向に延伸する逆メサ形状となっている。 - 特許庁 - To provide a carbon film coated drink bottle, which solves problems concerning the gas barrier property and sorption that are particular to plastic while maintaining the characteristics of a plastic container so as to enable the repeated use of the plastic container to extend the range and pattern of plastic container usage, can be produced consecutively at a low cost, and can be handled without a concern for damaging the bottle.
プラスチック容器の特質を維持したままでプラスチックの有するガスバリア性および収着の問題を解消し、リターナブルな使用を可能にしてプラスチック容器の使用範囲と使用形態の拡大を図ることが出来るとともに、安価で連続生産することができ、しかも取扱いにおいて損傷の虞のない炭素膜コーティング飲料用ボトルを提供する。 - 特許庁 - The semiconductor light emitting element is constituted by forming a crystal layer with a slanting crystal surface oblique to a main surface of a substrate on the substrate and then forming a 1st conductivity type layer, and active layer, and a 2nd conductivity type layer which extend in a plane parallel to the slanting crystal surface on the crystal layer, and then removing the vicinity of a peak.
本発明に係る半導体発光素子は、基板上に該基板の主面に対して傾斜した傾斜結晶面を有する結晶層を形成し、上記傾斜結晶面に平行な面内に延在する第１導電型層、活性層、及び第２導電型層を上記結晶層に形成してなり、頂部近傍を除去した形状であることを特徴とする。 - 特許庁 - Furthermore, the receiver 3 is provided with at least two light receiving members or over to extend the receptible range, and the device is provided with an automatic changeover control system that selects a vs5so that a television receiver 4 can output one video signal with comparatively excellent or highest quality among the video signals received by a plurality of the light receiving members 3b, 3'b.
また、受信装置３に受光部材を少なくとも２個以上設けて受信できる範囲が拡がるようにし、かつ、複数の受光部材３ｂ，３’ｂで受信されたそれぞれの映像信号のうち比較的良質または最高品位の一つの映像信号がテレビジョン受像機４で出力されるように映像信号を切替える自動切替え制御方式を備えている。 - 特許庁 - In the manufacturing apparatus 1 for manufacturing the epitaxial wafer WE with a wafer W being mounted substantially concentrically with a susceptor 31, a center rod 33 having an upper end in a semispherical, nearly columnar shape is provided to extend in a vertical direction at a side of a non-mounting surface 312 of the susceptor 31 so that its upper end is in point contact with the center of the susceptor 31.
サセプタ３１の中央とウェハＷの中央とが略一致する状態でウェハＷを設置してエピタキシャルウェハＷＥを製造する製造装置１に、上端が半球状の略円柱状のセンターロッド３３をサセプタ３１の非載置面３１２側において上下方向に延びるように、かつ、上端がサセプタ３１の中央と点接触する状態で設けた。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
邦題：『所有権の起源』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
訳：永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
