The gate is integrally formed extending from a side filler 11. ゲートをサイドフィラー11から延長して一体に形成する。 - 特許庁
The extending part is a portion not held by the housing. この延出部は、ハウジングには保持されていない部位である。 - 特許庁
The panel thin member 9 has a rearwardly extending rod 9b. パネル細部材9は後方へ延びるロッド9bを有する。 - 特許庁
The positioning groove extending to the end of the tongue plate is formed. 舌板の前端まで延在する定位溝を形成する。 - 特許庁
A longitudinally extending groove (62) is defined in the platform. 縦方向に延びる溝(62)が、プラットフォーム内に形成される。 - 特許庁
The device has a side surface (30) extending along the channel. デバイスは、チャネルに沿って伸びる側面(30)を有している。 - 特許庁
DISPLACEMENT EXTENDING ACTUATOR FOR LAMINATED PIEZOELECTRIC CERAMIC BY ROTATION MOVEMENT 転動による積層圧電セラミックの変位拡大アクチュエーター - 特許庁
AUTONOMOUS DISTRIBUTED SIGNAL CONTROL SYSTEM AND ITS EXTENDING METHOD 自律分散型信号制御システム、及びその拡張方法 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR EXTENDING APPLICATION FUNCTION アプリケーションの機能拡張方法およびシステムおよびプログラム - 特許庁
AUDIO BAND EXTENDING DEVICE AND AUDIO BAND EXTENSION METHOD 音声帯域拡張装置及び音声帯域拡張方法 - 特許庁
TIME-SWITCHING CIRCUIT AND METHOD FOR EXTENDING THE TIME- SWITCHING CIRCUIT 時間スイッチ回路及び時間スイッチ回路の増設方法 - 特許庁
ON-VEHICLE NETWORK EXTENDING APPARATUS AND ON-VEHICLE ELECTRONIC CONTROL UNIT 車載ネットワーク拡張装置及び車載電子制御ユニット - 特許庁
METHOD FOR ATTACHING OPTICAL PARTS FOR EXTENDING FUNCTION TO ELECTRONIC CAMERA 機能拡張用光学部品の電子カメラ取付け方法 - 特許庁
The drying unit has a through-hole extending up and down. 上記乾燥ユニットは、上下に延びる貫通孔を有する。 - 特許庁
SERVER AND METHOD FOR EXTENDING SECURE INTRA-COMPANY NETWORK セキュアな社内ネットワークを拡張するためのサーバ及び方法 - 特許庁
The cells are formed by radially extending bulkheads 7. セルは、半径方向に延びる隔壁7により形成される。 - 特許庁
METHOD FOR EXTENDING POT LIFE OF OLEFIN METATHESIS POLYMERIZATION REACTION オレフィンメタセシス重合反応の可使時間の延長方法 - 特許庁
To obtain a fire alarm facility for extending a transmission distance. 伝送距離を延ばすことができる火災報知設備を得る。 - 特許庁
FITTING STRUCTURE OF DESKTOP PANEL AND EXTENDING UNIT FOR CONNECTION 机上パネルの取付構造及び連結用の拡張ユニット - 特許庁
extending out above or beyond a surface or boundary
表面か境界の上にあるいは、を超えて広がっている - 日本語WordNet
running or extending in the direction of the length of a thing
ある物の長さの方向において広がるまたは伸びる - 日本語WordNet
extending or taking place between or among continents
大陸と大陸、または大陸間で広がる、あるいは起こる - 日本語WordNet
an ancient Roman road in Italy extending south from Rome to Brindisi
ローマからブリンディシィへ南に伸びたイタリアの古代ローマの道 - 日本語WordNet
a garment covering the leg (usually extending from the knee to the ankle)
(通常、ひざから足首まで広がっている)脚用のカバー - 日本語WordNet
a boot-shaped peninsula in southern Europe extending into the Mediterranean Sea
南ヨーロッパから地中海に伸びている、ブーツ型の半島 - 日本語WordNet
a peninsula extending northward from the Arabian mainland into the Persian Gulf
アラビア本土から北へ向かってペルシア湾に延びる半島 - 日本語WordNet
a Massachusetts peninsula to the south of Boston extending into the Atlantic
大西洋に広がるボストンの南へのマサチューセッツ半島 - 日本語WordNet
a range of the southern Carpathian Mountains extending across central Romania
中部ルーマニアに広がっている南カルパートの山の連なり - 日本語WordNet
a mountain range in western Russia extending from the Arctic to the Caspian Sea
北極地方からカスピ海に延びるロシア西部の山脈 - 日本語WordNet
The structure of these living quarters looked like row houses extending east and west.
これは、東西に長い長屋のような建物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extending length L1 is longer than the offset length L2 (L1>L2). 延設長L1がオフセット長L2よりも長い(L1>L2)。 - 特許庁
DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY EXTENDING OR FOLDING JIB CHIP ELEMENTS OF CRANE クレーンのジブチップ要素を同時に展開又は折り畳む装置 - 特許庁
The Kashiwara-Kamese Temporary Station section (3M58C ≒ 5.99 km) was opened to traffic by extending the line.
柏原-亀瀬仮停車場間(3M58C≒5.99km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Oji-Inabayama Temporary Station section (1M30C ≒ 2.21 km) was opened to traffic by extending the line.
王寺-稲葉山仮停車場間(1M30C≒2.21km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The snap ring 31 is arranged in the annularly extending groove 41. スナップリング31は、環状に延びる溝41に配置される。 - 特許庁
THERMALLY EXTENDING STRUCTURE, GAS TURBINE AND DISPLACEMENT MEASUREMENT METHOD 熱伸び構造体及びガスタービン及び変位計測方法 - 特許庁
The worsening of housing-related factors is also extending to household consumption. 住宅関連の悪化は家計消費にも及んでいる。 - 経済産業省
What's wrong with collecting dragon balls and extending my height! ドラゴンボールを集めて 私の身長を伸ばすのが 何で悪い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The department store is thinking of extending its business to Shinjuku.
そのデパートは新宿へ進出しようと計画している. - 研究社 新和英中辞典
The construction of that dam was a major project, extending over ten years [over a whole decade].
そのダム建設は10年にもまたがる大事業だった. - 研究社 新和英中辞典
occurring or extending throughout a country or nation
国または国家の至る所で起こること、または広がるさま - 日本語WordNet
the part of a garment extending from the seem of the shoulder to the cuff of the sleeve
衣服の片方の背縫いから袖口までの部分 - EDR日英対訳辞書
The road extending west of this entrance is named Kuramaguchi-dori Street.
また、ここから西に延びる道路を鞍馬口通という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXTENDING AND CONTRACTING DEVICE AND STRUCTURE FOR BRIDGE 橋梁用伸縮装置及び橋梁用伸縮構造 - 特許庁
EXTENDING METHOD FOR GUIDE FENCE FOR RECOVERING OIL FLOATING ON THE SEA 海上浮遊油回収用ガイドフェンスの展張方法 - 特許庁
The erase gate has an overhang extending over the floating gate. 消去ゲートは、浮遊ゲートの上に延びるオーバーハングを有する。 - 特許庁
In a tenter 64, the film 62 is dried by extending. テンタ64において、フィルム62を延伸しながら乾燥する。 - 特許庁
The concave-convex face 32 is provided extending to the arrangement direction. この凹凸面32は、前記配置方向に延設されている。 - 特許庁
SYSTEM FOR EXTENDING REPLY DELAY TRANSFER TIME IN TELEPHONE SYSTEM 電話システムにおける応答遅延転送時間延長方式 - 特許庁
A via hole 6a extending from the pad 5 to the lower surface of a package 2 and a via hole 6b extending from the pad 5 to the upper surface thereof are formed. パッド5からパッケージの下面に伸びたビア6aと、パッド5からパッケージの上面に伸びたビア6bを設ける。 - 特許庁