The steering system has a housing 40 which coaxially extends with a steering shaft 30 and assembles the steering shaft 30 in an axially movable and non-turnable manner, and a hollow shaft 50 which is assembled to the housing 40 so as to be turnable to coaxially pass the steering shaft 30. ステアリングシステムは、操舵軸30と同軸的に延出し操舵軸30を軸方向移動可能かつ回転不能に組付けるハウジング40と、ハウジング40に回転可能に組付けられ操舵軸30を同軸的に挿通する中空軸50を有する。 - 特許庁
A tip of a holding member extends from an upper surface circumferential edge of a base part 31 to the position facing a circumferential edge part of a second through hole 32 of the base part 31, and a plurality of fin parts 35 do not affect the optical path passing through a first through hole 21 and the second through hole 32. 基部31の上面周縁から、その先端が基部31の第2貫通孔32の周縁部に対向する位置まで延設してあり、ひれ部35,35,…は、第1貫通孔21及び第2貫通孔32内を通過する光路に影響を及ぼさないようになっている。 - 特許庁
A movable lens body 25 which supports a lens 32 in a lens holder 31 is disposed in a manner that it is movable in the direction the optical axis P extends, by slidably engaging engagement parts 35 and 36 of the lens body to a plurality of guide shafts 21 and 22 disposed in parallel with the optical axis P. レンズホルダ31にレンズ32を支持した可動レンズ体25を、このレンズ体の嵌合部35,36を光軸Pと平行に配置された複数本のガイド軸21,22に摺動自在に嵌合して、光軸Pが延びる方向に移動可能に設ける。 - 特許庁
The light receiving/emitting part 3 extends integrally from one side face of the probe body 2, with the light-emitting surface 3a and the light-receiving surface 3b of the light receiving/emitting part 3 being parallel to the skin abutting surface 2a and biased by 1 to 3 mm in the direction away from the skin abutting surface 2a. 前記受発光部(3) が前記プローブ本体(2) の一側面から一体に延設されており、同受発光部(3) の射光面(3a)及び受光面(3b)が前記皮膚当接面(2a)と平行で且つ同皮膚当接面(2a)と離間方向に1〜3mm偏位させている。 - 特許庁
Each of the ends of the endless track is formed with at least one hole, which extends in cross direction of the length of the band to form an endless track, thereby forming a passage for storing a means of jointing the ends. 上記無限軌道の端部は、それぞれ、少なくとも一つの穴を与えられ、この穴は、上記バンドの長さの横断方向に延長して、切れ目のない無限軌道を形成するために、上記端部を結合する手段を収容するための通路を形成する。 - 特許庁
The plurality of power feeding electrodes 3a, 3b are arranged at the peripheral part of the light-emitting panel 3, and electrical connection of the power feeding electrodes 3a, 3b with the circuit board 4 (land board 6) is made by a wiring 8 which extends from the center of the light-emitting panel 3 to the peripheral part. 給電電極3a,3bは、発光パネル3の周縁部に複数配置され、給電電極3a,3bと回路基板4(ランド基板6)との電気的接続は、発光パネル3の中央より周縁部に伸びる配線8により成されている。 - 特許庁
The moquette weather strip 21 is equipped with a top wall part 22 which extends in the approximately horizontal direction and can be visually recognized from exterior, a first side wall part 23 approximately drooped from the side part of the top wall part 22 to be extended, and second side wall part 24 approximately drooped from the front side part of the top wall part 22. モケットウエザストリップ21は、略水平方向に延び外部から視認可能な天壁部22と、天壁部22の側辺部から略垂下して延びる第1側壁部23と、天壁部22の前辺部から略垂下して延びる第2側壁部24とを備える。 - 特許庁
The line formed between the center of the first-light receiving element 104 and the center of the second-light receiving element 106 is not parallel to the axis X which is parallel to the projection to the upper surface of the substrate 112 of a third optical path P3 which extends from the polarization beam splitter 122 to the mirror 124. 第一の受光素子104と第二の受光素子106の中心を結ぶ線は、偏光ビームスプリッター122からミラー124に至る第三の光路P3の基板112の上面への投影に平行なx軸に対して非平行である。 - 特許庁
An outer ring 2 of a one-way clutch 1 includes: a cylinder part 2a which extends axially, has an inner diameter d1 enlarged at one end in axial direction due to spring back during deep drawing; and a circular ring part 2b extending radially from the other axial end of the cylinder part 2a. 一方向クラッチ1の外輪2は、軸方向に延びるとともに深絞り加工時のスプリングバックにより軸方向一端の内径d1が拡径された円筒部2aと、この円筒部2aの軸方向他端から径方向に延びる円環部2bとを備える。 - 特許庁
Then, the upper piece arm 2 is consisted of the first spring part 2a and the second spring part 2b, which are separated from each other and extends in parallel and the lower piece arm 3 is consisted of the third spring part 3a and the fourth spring part 3b. そして前記上片アーム2が、それぞれ互いに離間し並行状に延在する第1バネ部2a、第2バネ部2bにより構成され、前記下片アーム3が、それぞれ互いに離間し並行状に延在する第3バネ部3a、第4バネ部3bにより構成される。 - 特許庁
The first subassembly includes an end portion 92 configured to connect to a propulsion unit, a first tube that extends from the end portion and a threaded member 160 operatively connected to the end portion and disposed within and at least partially extending along the first tube. 第1部分組立体は、推進装置に連結するように構成した端部92と、該端部から延伸する第1管と、該端部に動作可能に連結し、第1管内に配置され、少なくとも部分的に第1管に沿って延伸するネジ部材160とを含む。 - 特許庁
To provide a power supply with high power conversion efficiency which is equipped with a backup battery for power outage and operates a load for driving a motor, capable of maintaining a battery capacitance at power outage with high reliability, and also capable of corresponding when the power outage extends. 停電時のバックアップ蓄電池を具備した,モータ駆動の負荷を運転する電源装置において,停電時における電池容量が信頼度高く維持でき,停電時間が長引いた時も対応できる電力変換効率の高い電源装置を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the transition zone over substantially all of its extent between a leading edge region 36 and a trailing edge region 38 is contoured to extend to the sides of the wings to provide a spanwise taper that extends to the side of the wing. 1つの詳細な実施例では、遷移領域は、前縁領域(36)と後縁領域(38)との間のその実質的に全範囲にわたって、ウィングの側面まで延在するように形状づけられてウィングの側面まで延在する翼幅方向のテーパを提供する。 - 特許庁
A polysilicon film composing memory gate wiring 7b, etc., has a portion that extends from a location on one side face of control gate wiring 5b toward the opposite side to the location of the control gate wiring 5b, and this portion serves as a pad 7c. メモリゲート配線7b等を構成するポリシリコン膜は、制御ゲート配線5bの一方の側面上に位置する部分からその制御ゲート配線5bが位置する側とは反対の側に向かって延在する部分が形成され、その部分がパッド部7cとされる。 - 特許庁
The contaminant trap includes: a plurality of foils that extends radially substantially; a first magnetic ring that is located outside an outer cone orbit of the radiation collected by the collector; and a second magnetic ring that is located within the orbit of the radiation collected by the collector. 汚染物トラップは、実質的に放射状に延びる複数のフォイルと、コレクタによって収集される放射の外側円錐軌道外に位置する第1の磁気リングと、コレクタによって収集される放射の軌道内に位置する第2の磁気リングとを含む。 - 特許庁
A stator core 3 is provided with an annular core 11, on which a plurality of fitting recesses 11a are formed in the circumferential direction, and teeth cores 12 having fitting projections 12a to be fitted to the fitting recesses 11a and teeth 12b, that extends in the radial direction from the fitting projections 12a. ステータコア3は、周方向に複数の係合凹部11aが形成される環状コア11と、係合凹部11aに係合される被係合凸部12aと被係合凸部12aから径方向に延びるティース部12bとを有するティースコア12とを備える。 - 特許庁
The blowers have a common drive shaft 8, and the drive shaft extends along the conveying route of the conveyer in the heating chamber to penetrate the heating chamber, both ends thereof are supported freely rotatably by bearings 14a, 14b and 19, and the blowers are rotatably driven by a drive motor 16. 複数の送風機は駆動軸8を共通にしており、駆動軸は加熱室内をコンベアの搬送経路に沿って延びて加熱室を貫通し、両端部が軸受14a,14b、19で回転自在に支持され、駆動モータ16で回転駆動される。 - 特許庁
A land is installed on the surface of a printed-circuit board and a through hole which extends along the insertion engagement direction with the external connector and houses a terminal of the external connector in the inner space in engagement state is provided at the opposed portion to the surface of the printed-circuit board in a case. プリント基板の表面にはランドが設けられ、ケースにおけるプリント基板の表面との対向部位には、外部コネクタとの嵌合方向に沿って伸び、嵌合状態で、外部コネクタの端子を内部空間に収納するための貫通孔が設けられている。 - 特許庁
A CPU of the MFP 1 detects whether or not enablers (2, 3, 4) are connected to a USB interface 20, reads decryption codes of the enablers when the CPU detects the connection, and extends the function of an option program stored in advance in a memory in response to the read decryption codes. MFP1のCPUは、USBインターフェイス20にイネーブラ(2,3,4)が接続されているかを検知し、接続が検知された場合のイネーブラの解除コードを読み取り、読み取った解除コードに応じてメモリに予め記憶されたオプションプログラムの機能を拡張する。 - 特許庁
An optical fiber amplifier 10 is equipped with an optical coupler 13, an amplifying optical fiber 14, and a regulating optical fiber 15 on a signal light route that extends from an input terminal 11 to an output terminal 12, where an exciting light source 16 is connected to the optical coupler 13. 光ファイバアンプ10は、入力端子11から出力端子12に到るまでの信号光の経路上に光カプラ13、増幅用光ファイバ14および調整用光ファイバ15を備え、また、光カプラ13に接続された励起光源16を備えている。 - 特許庁
The chip attached to the tip of the tooth has a slender shape, and it is arranged such that its long side extends along an upper side of the tooth and that its short side is located along a rake face 6, whereby a cutting edge 5 is formed at a longitudinal edge of the slender chip. 歯形の先端に接合するチップは、細長形状であって長手方向を歯形の上辺に沿った方向に配置し、短辺を歯形先端の掬い面6に位置させ、細長形状であるチップの長手方向先端に刃先5を形成する。 - 特許庁
The protective cover 51 is constituted of a light transmissive member, and a display part 52 which vertically extends on the front surface of a front surface door 3 and a facing part 53 which is bent at the lower end of the display part 52 and faces the coin tray 33 are integrally formed. 保護カバー51は、光透過性部材によって構成されており、前面扉3の前面で上下に延在する表示部52と、表示部52の下端で折曲されてコイン受け皿33に対向する対向部53とが一体に形成されている。 - 特許庁
(c) the subject matter of the patent extends beyond the content of the patent application as filed or, if the patent was granted on the basis of a divisional application or of a new patent application filed in accordance with Article l4, beyond the content of the initial patent as filed; (c) 特許の対象について,出願時の特許出願の内容,又は特許が分割出願若しくは第14条に従って提出された新規出願に基づいたものの場合は,出願時の最初の特許の内容を超えて拡張されている。 - 特許庁
(m) "Renewal Agreement" means any agreement that extends the term of an agreement registered with the Office or with the former Technology Transfer Registry of the former Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer, without any amendment or other modification of any other provision of the previously registered agreement; (m)「更新契約」とは,庁又は旧特許・商標・技術移転局の旧技術移転登録所に登録された契約の期間を延長する契約であって,当該以前登録された契約のその他の規定の補正その他の修正を伴わないものをいう。 - 特許庁
(3) No amendment of the specification of a patent shall be allowed under section 38(1), 81 or 83 if it -- (a) results in the specification disclosing any additional matter; or (b) extends the protection conferred by the patent. (3) 特許明細書の第38条(1),第81条又は第83条に基づく如何なる補正も,次の場合は,認められない。 その補正の結果, (a) 当該明細書において何らかの追加事項が開示されるに至る場合,又は (b) 当該特許により与えられる保護が拡張される場合 - 特許庁
that the subject-matter of the patent extends beyond the content of the invention application as filed or the subject-matter of the patents granted on the divisional application extend beyond the content of the invention application as filed, or the extent of the protection arising from the patent was extended;
特許の主題が出願時の発明の内容を超えて拡大されている,若しくは分割出願に基づいて付与された特許の主題が出願時の発明の内容を超えて拡大されていること,又は特許による保護の範囲が拡大されたこと - 特許庁
In addition, a slit-shaped gap part 60 is formed along a virtual plane P that includes the center axis C of the core wire insertion hole 21, and the slit-shaped gap part 60 is a gap part that extends from the core wire insertion hole 21 to the outside surface of the body of the holder 20. また、芯線挿入孔21の中心軸Cを含む仮想平面Pに沿うスリット状の間隙部60が形成されており、このスリット状間隙部60は、芯線挿入孔21からホルダ20の本体の外側面にまで至る間隙部となっている。 - 特許庁
A #3 branch part for #3 cylinder and #5 branch part 13 for #5 cylinder extends in spiral to wrap the first exhaust pipe 11 in a center from an upper part of the first exhaust pipe 11, and merges to the first exhaust pipe 11 at merge angle 30° or less. ♯3気筒用の♯3ブランチ部12および♯5気筒用の♯5ブランチ部13は、第1の排気管11の上方から、第1の排気管11を中心に巻き込むように螺旋状に延びて、第1の排気管11に30°以下の合流角αで合流している。 - 特許庁
The unit 3 extends vertically from a floor to a ceiling between wall panels P and P in the same wall surface to suck air under the floor and blows it out to a living room space 2. 換気ユニット3は、居室空間2側を向く前面に開口Oを有しかつ内部にファンFuを配した箱状のユニット本体部4と、このユニット本体部4に取付されかつ居室空間2に空気を吹き出ししうる吹き出し口を有する化粧カバー5とからなる。 - 特許庁
A contact 3 has a pair of retained parts 3a, 3b retained along a retaining wall part 9 which is formed into an insulator 1 and a pair of contact spring parts 3c, 3d connected to the ends of the pair of retained parts 3a, 3b and which extends in a direction facing mutually. コンタクト3は、インシュレータ1に形成した保持壁部9に沿って保持した一対の保持部3a,3bと、一対の保持部3a,3bの一端にそれぞれ接続されて互いに対向する向きにのびている一対の接触バネ部3c,3dとを有している。 - 特許庁
When the air cooling direction R1 is a direction in which an electrode extends from a battery cell, the first air hole 11 is formed in a part that is located in a gap of adjacent battery cells in each of the bas bars 10, and the second air hole 73 is formed in the lid member 70. 空冷方向R1が、電池セルから電極が伸び出た方向である場合、第一通気孔11は、バスバー10各々における隣り合う電池セルの隙間に位置する部分に形成され、第二通気孔73は、蓋部材70に形成される。 - 特許庁
A passage 36 extends through the piston device 14 and leads to the two chambers and a valve is provided in the passage 36 to open the passage when hydraulic pressure in the outer chamber 19 has risen to a set limit value, maximizing a force tightening the tool. 通路36がピストン装置14を通って延び、前記通路36は前記2つの室に通じ、弁37が通路36に設けられ外側室19の油圧の圧力が設定限界値に上昇した時通路を開き工具を締結する力を最大にする。 - 特許庁
This syringe comprises an outer cylinder, the gasket to adhere closely to an inner surface of the outer cylinder and a plunger which extends from the gasket to a rear end of the syringe to slide the gasket, wherein the inner surface of the outer cylinder is coated with a lubricant containing silicone oil and fine powder of silica. 外筒と、該外筒の内面に密着するガスケットと、該ガスケットを摺動させるためにガスケットからシリンジ後端へと延びるプランジャーとを有してなり、該外筒の内表面にシリコーンオイルおよび微粉末シリカを含有する潤滑剤が塗布されてなるシリンジ。 - 特許庁
The stub 23 extends from the electrode 21 along a line segment 11a of the contour line possessed by a radiating element 11 so as to substantially touch with a projected image of the radiating element 11, when the dipole antenna 1 is projected on the surface 10a of the resin forming article 10. スタブ23は、ダイポールアンテナ1を樹脂成形品10の表面10aに投影させた場合に、放射素子11の投影像と実質的に接するように、放射素子11が有する輪郭線のうちの線分11aに沿って電極21から延びる。 - 特許庁
An adhesion layer carries a laminate 30 sandwiched between a first silicon substrate and a second silicon substrate into a vacuum chamber 11 and forms a concavity in the laminate 30 which extends in a laminated direction of the laminate 30 penetrating the first silicon substrate and the adhesion layer. 接着層が、第1シリコン基板と第2シリコン基板とに挟まれた積層体30を真空槽11に搬入し、該積層体30に対し、第1シリコン基板と接着層とを貫通して積層体30の積層方向に延びる凹部を形成する。 - 特許庁
The stiffening tube extends through a withdrawal split tip tube, out the distal end of the withdrawal split tip tube, through the aperture of a supply split tip tube and through the supply split tip tube distal end of the aperture, and out the distal end of the supply split tip tube. 強化チューブは、取出側分割チップチューブを通り、取出側チューブの遠位の端部から出て、供給側分割チップチューブの孔を通り、さらに、孔より遠位に位置する分割チップ供給側チューブを通り、分割チップ供給側チューブの遠位の端部から出る。 - 特許庁
The sipe 1 is further equipped with a second wide part 2b of which thickness is thicker than the other parts, and the the second wide part 2b extends from the same height with the bottom part 5a of the first wide part 2a or a position on the tread surface T side to the sipe bottom 4. サイプ1は更に厚みが他の部分より厚い第2幅広部2bを備え、第2幅広部2bは、第1幅広部2aの底部4と同じ高さ又はトレッド表面T側にある位置からサイプ底4まで延びている空気入りラジアルタイヤとする。 - 特許庁
In that case, the flow regulation plate 21 is mounted to an air removal cylinder 8 provided on an upper treatment tank member 5 and radially extends between the air removal cylinder 8 and an inner wall 1a and its distal end is curved along the spherical inner wall 1a. その場合、流動規制板21は上部処理槽部材5に設けられたエア抜き筒8に取り付けられているとともに、このエア抜き筒8と内壁1aとの間で径方向に延びかつその先端部が球面状の内壁1aに沿って湾曲している。 - 特許庁
The stub 24 extends from the electrode 22 along a line segment 12a of the contour line possessed by a radiating element 12 so as to substantially touch with a projected image of the radiating element 12, when the dipole antenna 1 is projected on the surface 10a of the resin forming article 10. スタブ24は、ダイポールアンテナ1を樹脂成形品10の表面10a上に投影させた場合に、放射素子12の投影像と実質的に接するように、放射素子12が有する輪郭線のうちの線分12aに沿って電極22から延びる。 - 特許庁
The PCI interface circuit 42 extends the valid period of the valid data so as to satisfy the timing specifications of an Arcnet controller 40 by extracting the valid data and continuously asserting DEVSEL# and TRDY# and transmits the valid data to the Arcnet controller 40. PCIインタフェース回路42は、有効データを抽出しかつDEVSEL#およびTRDY#をアサートし続けることによって有効データの有効期間をArcnetコントローラ40のタイミング仕様を満足するように延ばして、有効データをArcnetコントローラ40に送る。 - 特許庁
One end side of a cantilever member 5 is detachably held at the required position of one platform, the other end extends to the other platform side, and a support pin 5d for supporting a part of a printed board from the lower part, is held at the required position on the upper surface of the member 5. そして、片持梁部材5がその一端側が一つのプラットホームの所望の位置に脱着可能に保持され、他端が他のプラットホーム側に延伸し、その上面の所望の位置にプリント基板の一部を下部から支持する支持ピン5dを有する。 - 特許庁
When the valve element 100 is returned to a valve opening position, a cylindrical valve part 1001 extends through an inflow port 110 and an outflow port 120, and the groove 100d of the valve element 100 is communicated with the inflow port 110 and the outflow port 120 while facing each other. そして、弁体100が開弁位置に復帰すると、円筒弁部100aが流入口110及び流出口120を通過して弁体100の溝100dが流入口110及び流出口120に対向して連通する。 - 特許庁
For the plate 39 doubling as wiring, the side of its one end is covered integrally with the brush device 26, and also a pit 39a, which extends in the same direction as the extension of the plate 39 doubling as winding, is made at one part at least of the covered section. 配線兼用プレート39は、一端側がブラシ装置26と一体的に被覆成形されると共に、被覆された部分の少なくとも一部分に配線兼用プレート39の延びる方向と同じ方向に沿って延びる窪み部39aが形成されている。 - 特許庁
The dent 6 is formed by holding a dented groove 4a approximately in a trapezoidal section formed on an outer circumferential surface of two of intermediate tubular beams 4, 4 from both sides by two of deck boards 2, 2 at both ends in the direction wherein the said dented groove 4a extends. 凹部6は、2つの中間部筒状桁4,4の外周面上に形成した断面視略台形状の凹溝4aを、この凹溝4aの延在方向の両端において2つのデッキボード2,2によって両側から挟み込むことによって画成した。 - 特許庁
A pipe 21 as a part of a condenser 19 extends to the vegetable compartment 9 directly held between a food compartment 5, 7 and a food compartment 11 having freezing temperatures inside, from its upper and lower portions, and the inside of vegetable compartment 9 is heated by heat radiation by the pipe 21. 庫内が冷凍温度となる食品室5、7と食品室11の間で上と下から直接挟まれた野菜室9に、凝縮器19の一部となるパイプ21を延長配置し、そのパイプ21による放熱で野菜室9の庫内を暖める。 - 特許庁
Respective upper and lower pairs of insertion holes 15 are cut out, each of which extends transversely with a fixed width to be orthogonal to the each long side of the through-hole 12, with its front end formed into an arc shape. 貫通孔12の両長辺側の内周縁両端の対向する位置には、貫通孔12の各長辺に対して直交するように横方向へ同じ幅で延びるとともに、その先端が円弧状をなす挿入孔15が上下一対ずつ切り欠き形成されている。 - 特許庁
In pressing-down operation, the extension/contracting part 14b extends and then the tip part 14c moves down interlocked with the piston body 11 to make a movable contact 15 provided to the tip part 14c contact and leave a fixed contact 16, thereby placing a piston type switch PSTA in switching operation. 押下操作時には、伸縮部14bが伸びることで、ピストン体11に連動して先端部14cが下降し、先端部14cに設けた可動接点15が固定接点16と接触、離間することで、ピストン型スイッチPSTAのスイッッチング動作がなされる。 - 特許庁
The second case 42 communicates with the corresponding ring-like storing part 42a respectively, extends in an extension direction of an upper rail 20 while being mounted on the upper rail 20, and has a slot 42d exposed to the outside while retaining a part of the plurality of the rolling elements 43. 第2ケース42は、それぞれ対応する環状収容部42aに連通し、アッパレール20への装着状態においてアッパレール20の延在方向に延び、複数の転動体43の一部を抜け止めしつつ外部に露出させる長孔42dを有している。 - 特許庁
The alignment mark 34 on the substrate side includes: a belt-like part 341 which extends in the direction perpendicular to the alignment direction of strip-like electrodes 32a; and a projected part 342 which projects in the direction in parallel with the alignment direction X from the belt-like part 341. 基板側アライメントマーク34は、短冊状電極32aの配列方向に対して垂直な方向に延びる帯状部341と、帯状部341から配列方向Xに対して平行な方向に突出する突出部342とを有する。 - 特許庁
The teeth 11 has a diametrical extension section 11A which develops a magnetic field toward the rotor 20 from a front end face 11a and extends in a diametrical direction of the rotor 20 and a coil winding section 11B formed so as to bend from the diametrical extension section 11A. そして、このティース11は、先端面11aから回転子20に向けて磁界を発生し、かつ回転子20の径方向に延在する径方向延在部11Aと、径方向延在部11Aから屈曲するように形成されるコイル巻回部11Bとを備えている。 - 特許庁