「Extends」を含む例文一覧(7658)
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 153 154 次へ＞- The discharge port 27 of the pump 24 installed at a crank case 2 is arranged upward facing, and a high- pressure pipe 28 for supplying the high-pressure fuel from the discharge port 27 is arranged upward facing and extends upward without meandering.
クランクケース２に取り付けられた高圧燃料ポンプ２４の吐出口２７は上向きに配置され、吐出口２７からの高圧燃料をインジェクタ２１に供給するための高圧配管２８は上向きに配置されて上方に向けて蛇行することなく延びている。 - 特許庁 - The curved wire extends from the bonding pads 4 in a fixed direction wherein the distance between the curved wire and a wire adjacent to the curved wire becomes larger than the distance between a reference straight line of the curved wire and a reference straight line of the adjacent wire.
湾曲された湾曲ワイヤと、湾曲ワイヤと隣設している隣設ワイヤとの間の距離が、湾曲ワイヤの基準直線と隣設ワイヤの基準直線との間の距離よりも大きくなる一定方向に湾曲ワイヤがボンディングパッド４から延出している。 - 特許庁 - Out of the surfaces of a spoke part 6, an inner face 6i facing to braking parts is formed along a concentric circle with a wheel rotary axial line O as a center, and extends approximately in parallel along a shape of the braking parts at a position not interfering with the braking parts.
スポーク部６の表面のうち、ブレーキ部品と向き合うインナ面６ｉを、ホイール回転軸線Ｏを中心とする同心円Ｅに沿って形成し、ブレーキ部品と干渉しないような位置でブレーキ部品の形状に沿って略平行に延在させる。 - 特許庁 - The automobile front part including the hood frame 3 suitable for supporting the hood capable of at least taking the closed position is configured so that the hood frame in the closed position extends along the periphery of the hood 2 and includes a point 6 where the surrounding body component is put identical to the reference position.
本発明は、少なくとも閉鎖位置をとることができるフードの支持に適した自動車フードフレーム３を含む自動車前部に関し、前記フードフレームが、閉鎖位置でフード２の周辺に沿って延び、周囲の車体部品を基準位置に合わす点６を含む。 - 特許庁 - In the optical disk device 1, the flexible lead 9b of the FPC 9 extends from the optical pickup 3 toward a corner 2b of a chassis 2 and is turned up in a shape of a U character, and the optical pickup 3 is electrically connected with a circuit board 8 through the FPC 9.
光ディスク装置１は、光ピックアップ３からＦＰＣ９の可撓性リード部９ｂがシャーシ２の隅部２ｂへ向かって延出してＵ字状に折り返されており、このＦＰＣ９を介して光ピックアップ３を回路基板８と電気的に接続している。 - 特許庁 - The arrangement relation of the antenna 13 and the metal band 11 is set so as to be within an angle range in which a communication loss value of the antenna 13 is not higher than a prescribed threshold in an optimum communication characteristic direction of the antenna 13 with respect to a direction in which the metal band 11 extends.
アンテナ１３と金属製バンド１１との配置関係を、アンテナ１３の最適な通信特性方向が金属製バンド１１の延びる方向に対して、アンテナ１３の通信損失値が所定の閾値以下となる角度範囲内となるように設定した。 - 特許庁 - An absorbent core 22 has a bending guide section 24 that extends in the direction of the horizontal axis Q in the front waist region 11, and elastic side regions 43, which can expand and contract along both sides 30, 31 of a crotch region 13, are formed on both sides 30, 31.
吸収性コア２２は、前ウエスト域１１において横軸Ｑの方向へ延びる折曲案内部２４を有しており、クロッチ域１３の両側部３０，３１には、両側部３０，３１に沿って伸縮可能なサイド弾性域４３が形成されている。 - 特許庁 - The recess 106 extends in the direction along the extension line L of the laser cut groove 105 from the end of the laser cut groove (105), and is provided with a first recess (107) with the recessed depth in the thickness direction (thinning depth) gradually reduced toward an end 107b.
凹部１０６は、レーザーカット溝部１０５の終端から当該レーザーカット溝部１０５の延長線Ｌに沿う方向に延在し、板厚方向に関する凹み深さ（減肉深さ）が端部１０７ｂに近づくにつれて徐減された第１凹部１０７を備える。 - 特許庁 - When the piston rod 4 extends near the stroke end, the plunger 19 is inserted in the cylinder part 24, oil liquid is discharged through the orifice 21 from an oil chamber formed inside these to generate the fluid force and reduce the shock and noise at the rebounding.
ピストンロッド４がストローク端付近まで伸長すると、プランジャ１９がシリンダ部２４に装入され、これらの内部に形成された油室から油液がオリフィス２１を通って流出し、流体力が発生して、リバウンド時の衝撃及び騒音を軽減する。 - 特許庁 - The roof mold 3 has smaller width W than a clearance D between an upper end edge 18 of the windshield glass 1 and a front end edge 19 of the roof glass 2 and extends along the upper end edge 8 without contacting the upper end edge 18 of the windshield glass 1.
ルーフモール３は、ウィンドシールドガラス１の上端縁１８とルーフガラス２の前端縁１９との間の間隔Ｄよりも小さな幅Ｗを有していると共に、ウィンドシールドガラス１の上端縁１８に接触することなく、その上端縁８に沿って延びている。 - 特許庁 - An SD card 1 includes a card-shaped case 4 formed by combining an insulating upper cover 2 and a lower cover 3 together, and the circuit board 5 stored in the case 4, and the circuit board 5 extends along an inner wall surface 2a of the upper cover 2.
ＳＤカード１は、絶縁性の上カバー２および下カバー３を組み合わせてなるカード形状の筐体４と、筐体４の内部に収納された回路基板５とを備えており、回路基板５は上カバー２の内壁面２ａ沿いに延在している。 - 特許庁 - To provide a well bucket type elevator which miniaturizes a drive system, extends the service life of ropes by providing wear resistance material having elasticity between a sheave and a rope, and has a detection device capable of accurately detecting the position and/or the speed of a riding cage.
シーブとロープの間に弾性を有する耐摩耗性材を設けることで駆動系の小型化とロープの長寿化とを図ったつるべ式のエレベータであって、乗りかごの位置及び／又は速度を精度良く検出できる検出装置を備えたものを提供する。 - 特許庁 - Since sealing means (a dry metal 11 and the airtight holding pipe 16, etc.) to close arrangement parts of a permanent magnet 24 and the coil 22 are provided, entering of the iron powder and dust into the permanent magnet 24 and the coil 22 can be suppressed, even if the electromagnetic damper 19 extends and contracts.
永久磁石２４及びコイル２２の配置部分を閉塞するシール手段（ドライメタル１１、気密保持パイプ１６等）を設けたので、電磁ダンパ１９が伸縮動しても、永久磁石２４及びコイル２２への鉄粉やゴミなどの侵入を抑制することができる。 - 特許庁 - The toner cartridge includes a toner-storing unit configured to store the toner; and an agitation paddle configured to rotate a spiral section, which extends in a spiral shape with a rotation axis as a spiral center, in the toner-storing unit, with the rotation axis as a rotation center and thereby agitating the toner in the toner-storing unit.
トナーを収容するトナー収容部と、トナー収容部内で、回転軸を螺旋中心として螺旋状に延びる螺旋部を、回転軸を回転中心として回転させることにより、トナー収容部内のトナーを攪拌する攪拌パドルと、を備える。 - 特許庁 - The tapered pin body extends into the mold, and/or a mold is used in a rib (800) extending outward between the proximal pins, or the mold is thickened, thus achieving further improvement.
さらに、先細になったピン導体部分を成形物の中に延在させることにより (図６) 及び／又は、近接するピンの間で外側に延在するリブ (８００) に成形物を用いることにより (図８) 又は成形物を厚くすることにより、更なる改良が達成される。 - 特許庁 - To provide a printer which usually shortens a discharge tray so as to reduce its floor space as needed and extends the discharge tray only when a large-sized printing medium is used so that even the large-sized printing medium may be reliably held in the discharge tray.
通常は排出トレイを短くして必要な床面積を小さくし、大きいサイズの印刷媒体が使用されるときのみに排出トレイを伸ばして、大きいサイズの印刷媒体でも確実に排出トレイで保持できるようにしたプリンタを提供する。 - 特許庁 - A light guide member 70c having a base 76 monolithically sandwiched between legs 75b of a pair of corresponding stays 75 extends in a curved shape from the base 76 toward a corresponding portion of an indicator panel 60 to a warning mark 62.
導光部材７０ｃは、その基部７６にて、対応の一対のステイ７５の各脚部７５ｂの間に一体に挟持されて、当該基部７６からインジケータ盤６０のうちウォーニングマーク６２に対応する部分に向けて彎曲状に延出する構成を有する。 - 特許庁 - To provide a conical roller bearing and its manufacturing method, which surely molds the conical roller bearing which functions as a hooking part, enhances assemblability of conical rollers, extends its length in roller axial direction, and increases a load rating.
引っ掛け部として機能するものを確実に成形でき、また円すいころの組込性の向上を図ることができ、しかも、ころ軸方向長さの延長が可能となって、定格荷重のアップを図ることができる円すいころ軸受及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - Also, a two-dimensional electron gas removal region 260A abuts on the outer side in the longer direction of the two-dimensional electron gas removal region 260B, and extends in the short direction along a source electrode connection part 214 from the end part 212A of the source electrode 212.
また、２次元電子ガス除去領域２６０Ａは、２次元電子ガス除去領域２６０Ｂの長手方向外方に隣接すると共にソース電極２１２の一端部２１２Ａからソース電極接続部２１４に沿って短手方向に延在している。 - 特許庁 - The active layer formed inside each light emitting element is formed like a curve (kinked line), that extends from the front edge face 6 to the rear edge face 7, by which the disused light that leaks and propagates through a region other than an active layer can be less reflected from a rear edge face.
各発光素子内の活性層を前端面６から後端面７にわたって曲線状（折れ線状）に形成することにより、活性層以外の領域内へ漏れ込んで伝搬する非所望光の後端面での反射を低減させることができる。 - 特許庁 - At least a plane part 2 is formed at the back surface of the statue of Buddha 1 made of wood, the part 2 extends from its shoulders through to a pedestal 3 and formed in rear of its arms, and the part 2 has an area in which a posthumous Buddhist name, a name before death, can be written.
木製などで形成された仏像本体１の背面に少なくとも平面部２を設け、該平面部２が肩から台座３に渡ると共に腕よりも後方に形成され、且つ戒名，法名，俗名などが書き込まれる広さを有した構造と成す。 - 特許庁 - The glass guide part 70 has a glass guide part side wall 72 forming the side wall on the vehicle outside, a glass guide part bottom wall 74 composing a part of the bottom wall, and a glass guide part lip 71 which obliquely extends from the tip end of the glass guide part side wall 72 to the vehicle outside direction.
ガラスガイド部７０は、車外側側壁を形成するガラスガイド部側壁７２と、底壁の一部を構成するガラスガイド部底壁７４と、ガラスガイド部側壁７２の先端から車外方向に斜めに延設するガラスガイド部リップ７１とを有している。 - 特許庁 - The light source unit 20 is provided with an LED, a rod-shaped light coupling member 30 extending in one direction, and an LED substrate 24b on which the LED is arranged along the light coupling member 30 on the lower side of the light coupling member 30 and which extends in one direction.
光源ユニット２０は、ＬＥＤと、一方向に延伸する棒状の光結合部材３０と、光結合部材３０の下方に、該光結合部材３０に沿ってＬＥＤを配置して一方向に延伸するＬＥＤ基板２４ｂとを備えている。 - 特許庁 - By this, rotating direction of the cable retaining member 5 is regulated so that it can be rotated only around two axes of an axis extending to the widthwise direction of the flat cable 15 and of an axis is of the cable insertion direction which intersects with this axis at right angles and extends to the cable insertion direction i.
これによりフラットケーブル１５の幅方向へ延びるケーブル幅方向軸とこの軸と直交してケーブル挿入方向ｉへ延びるケーブル挿入方向軸ｉｓとの２軸周りにだけ回転できるようにケーブル保持部材５の回転方向を規制した。 - 特許庁 - In the air bag 11, a plurality of connecting portions 31 and 32 are disposed frontward and rearward in parallel to each other, and vertically extends to connect an interior sidewall portion 15a and exterior sidewall portion 15b, in an area of an expansion portion 16 covering the interior side of the rear pillar portion.
エアバッグ１１には、リヤピラー部の車内側を覆う膨張部１６の領域内に、車内側壁部１５ａと車外側壁部１５ｂとを結合して上下方向に延びる複数の結合部３１・３２が、前後方向に並設されて、配設されている。 - 特許庁 - At least a part of the end part (extended part 23) of the hard part 21 on the door body DB side runs around from the vehicle inside to the bent part 18 and extends to the vehicle outside, and is joined to the soft part 26 on the vehicle outside than the inner end surface 18a of the bent part 18.
硬質部２１のドアボディＤＢ側の端部（延出部２３）の少なくとも一部は、屈曲部１８に対し車内側から回り込んで車外側へ延び、同屈曲部１８の内端面１８ａよりも車外側で軟質部２６に接合されている。 - 特許庁 - The front attachment portion (19) and the rear attachment portion (20) of the engine mount (13) are connected to each other by a reinforcing member (22) which extends at a position lower than the upper end (18T) of the mount insulator (18) in the vehicle longitudinal direction while being arranged above the mount bracket (17).
エンジンマウント（１３）の前側取付部（１９）と後側取付部（２０）とを、マウントインシュレータ（１８）の上端（１８Ｔ）よりも低い位置で車両前後方向に延びるとともにマウントブラケット（１７）の上方を跨ぐ補強部材（２２）によって連結している。 - 特許庁 - The hub 30 engages with a housing 50, and the housing 50 has a housing body portion 52 provided with a forward opening 60 through which the needle cannula extends and a rearward extension portion 62 provided with a longitudinal slot, and a lever 40 of the hub 30 protrudes from the longitudinal slot and is locked at the forward slot end.
ハブ30はハウジング50と相互係合し、ハウジング50は針套管が通る前方開口60を設けた本体部分52と、長手方向スロットを設けた後方延長部62とを有し、ハブ30のレバー40は、長手方向スロットから突き出てスロット前端でロックされる。 - 特許庁 - The peripheral base 130 extends to a lateral side of the image pickup device 110, and a space part 140 where additional components can be installed is provided on a lateral side of the image pickup device 110 and on the side of the peripheral base 130 attached to the image pickup device 110.
この辺機器基板１３０は撮像デバイス１１０の側方に張り出して延び、周辺機器基板１３０の撮像デバイス１１０に取り付けられた面側の撮像デバイス１１０の側方に、追加部品を搭載できる空間部１４０を設ける。 - 特許庁 - To provide a method for detecting defects on a surface of a plate which detects the defects in the plate, the minor irregularity in the plate and a region in which the linear irregularity extends regardless of a difference between reflection coefficients on the surface of the plate.
本発明は、板状体の表面の反射率の差に関わらず、板状体の欠陥、微細な凹凸、凹凸がスジ状に伸びている箇所等を検出することができる板状体の表面の欠陥検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - This judgement extends and contracts a stroke by electric charge quantity that a piezoelectric element is supplied, when a load works and the stress works, the stroke cannot be freely extended and moving quantity of electric charge is reduced, and it is based on sudden lowering of the electric current.
この判定は、圧電素子が供給される電荷量によってストロークを伸縮させ、負荷が作用して応力が作用すると、自由にストロークを延ばすことができなくなって電荷の移動量は少なくなり、電流が急激に低下することに基づく。 - 特許庁 - The photodiode also comprises a region (4) which extends transversely relative to the planes of the layers, where the region (4) is in contact with the collection layer (2) and the confinement layer (3) and has a conductivity type opposite to the first conductivity type so as to form a p-n junction with the stack.
そのフォトダイオードは、前記層の面に対して横断して延在する領域(4)も含み、前記領域はコレクション層(2)と閉じ込め層(3)に接触し、前記スタックとp-n接合を形成するために前記第1導電型と反対の導電型を有する。 - 特許庁 - Therefore the human waste floating on the surface of the standing water section 3 is drawn downward, and further the axial line of the combined flow F3 extends to the drain port 8, whereby the human waste drawn downward is fed to a drainage ditch 4.
またこの合成流Ｆ３は上下方向の旋回流でもあるため、溜水部３の表面に浮かんでいる汚物は下に引き込まれ、更に合成流Ｆ３の軸線は排水口８に向っているので、下に引き込まれた汚物は排水路４に送り込まれる。 - 特許庁 - The drain structure 30 includes a drain hole 31 which is open at a position of the drain pipe 25 downstream from the fine particle removal device 28, an opening part 24 which is open on a side surface of the cover 10, and a drain guide 32 which extends obliquely upward from the opening part 24.
水抜き構造３０は、排気管２５における、微粒子除去装置２８よりも下流側の部位に開口する排水孔３１と、カバー１０の側面に開口する開口部２４と、開口部２４から斜め上向きに延びるドレンガイド３２とを有している。 - 特許庁 - A developing device includes a housing 32, a developing roller 34 which horizontally extends in an opening 34 of the housing, and the feed roller 38 which is set in the housing 32 in parallel with the developing roller 34 so as to form a nip portion 66 and which feeds toner to the developing roller 36.
ハウジング３２と、ハウジングの開口３４に水平方向に延在する現像ローラ３４と、ハウジング３２内に現像ローラ３４と平行に設けられて第１のニップ部６６を形成し、現像ローラ３６へトナーを供給する供給ローラ３８を備える。 - 特許庁 - An annular reinforcing strip layer 32 is located radially inward direction of each edge part of the annular layer 28, and each reinforcing strip layer 32 has a width of ≤ 30 mm, and extends axially outward of the belt structure by a distance V of ≤ 10 mm.
環状の補強ストリップ層３２は、環状の層２８の各縁部の半径方向内側に位置しており、各補強ストリップ層３２は、３０ｍｍ以下の幅を有すると共に、ベルト構造の軸方向外側に向かって１０ｍｍ以下の距離Ｖだけ延びている。 - 特許庁 - The base member 44 is circular in shape with a centered, downwardly suspended tubular extension 46 that includes a larger passageway 48 and a smaller outlet 50, wherein the outlet 50 extends into and communicates with the interior of the breast receptacle 42.
ベース部材４４は形状が円形であって、中央に下方に垂下した管状延長部４６を有し、管状延長部は、大きな通路４８と、小さい出口５０と、を含み、出口５０は乳房受け部４２の内部へ延び、そしてその内部と連通している。 - 特許庁 - A voltage control oscillator 170 provides a differential output voltage between the control voltage and a reference voltage, converts the differential output voltage to differential output current, extends the oscillation output current by the converted differential output current and forms the PLL clock signal.
電圧制御発振器１７０は、制御電圧と基準電圧との差動出力電圧を提供し、差動出力電圧を差動出力電流に変換し、変換された差動出力電流によって発振出力信号を延ばしてPLLクロック信号を生成する。 - 特許庁 - The image processor is constituted of a storage part 1, a block code control part 2, a block extension part 3, a compression part 4, a memory 5 and an editing part 6, the image processor reads block image data at a position where editing is desired, extends the block image data by the extension part 3 to perform predetermined editing.
記憶部１、ブロック符号制御部２、ブロック伸長部３、圧縮部４、メモリ５、編集部６から構成された画像処理装置であって、編集したい位置のブロック画像デ−タを読み出し、伸張部３により伸長し、所定の編集を行う。 - 特許庁 - A heat sink 161 includes a heat receiving block 61a; a plurality of fins 61b each of which extends upward from the heat receiving block 61a and which are arranged at regular intervals, and a connection member 163 which are bridged over the plurality of fins 61b to suppress the plurality of fins 61b from vibrating.
ヒートシンク１６１は、受熱ブロック６１ａと、受熱ブロック６１ａからそれぞれ上方に延び、間隔を空けて並ぶ複数のフィン６１ｂと、複数のフィン６１ｂに掛け渡され、複数のフィン６１ｂの振動を低減可能な連結部材１６３とを備える。 - 特許庁 - When the second cover 23 is mounted without a first cover 14 mounted, the spring 27 extends inside the body 11 from the first opening 13 and is brought into contact with a high voltage unit, leading to a detection of a leakage and bringing the high voltage unit into an inoperable state.
スプリング２７は、第１の蓋１４が取り付けられない状態で第２の蓋２３が取り付けられた場合には第１の開口１３から本体１１の内部に延びて高電圧ユニットと接触し、漏電が検知されて高電圧ユニットの動作が不可能となる。 - 特許庁 - The sheath for pruning shears has a slender tray 6, the tray has a stopper 7 at one end and an open rim 8 at the other end, the open rim 8 extends to the periphery along the tray 6 and is made up of a bottom rim 9 and longitudinal rims 10, 10' continuing to the bottom rim 9.
剪定鋏用鞘は細長いトレイ６を具備し、トレイは一端に止め具７が、他端に開放リム８が設けられ、開放リムはトレイに沿って周縁に延びかつ底部リム９と底部リムに連続する２つの長手方向リム１０，１０′とからなっている。 - 特許庁 - The bearing 20 with a temperature sensor is provided with a thin film temperature sensor 10 within the bearing, and the temperature sensor includes a longitudinally extending sensor section and is disposed near the race so that the longitudinal direction of the sensor section extends along a circumference surface 22b near a race surface 22a of the bearing.
この温度センサ付き軸受２０は、薄膜状の温度センサ１０を軸受内に設け、温度センサは、長手方向に延びたセンサ部を備え、センサ部の長手方向が軸受のレース面２２ａ近傍の周面２２ｂに沿うようにしてレース近傍に配置されている。 - 特許庁 - A conveyance section 32 is provided which extends in the direction c perpendicular to a carrying-in direction b of a carrying-in conveyer 31 for conveying small sacks x one by one, and conveys a prescribed number of conveyed small sacks x to x in a batch to the downstream side maintaining position of the small sacks x.
小袋Ｘを１個ずつ搬入する搬入コンベア３１の搬入方向ｂと直交する方向ｃに延びて、搬入された所定個数の小袋Ｘ…Ｘを姿勢を保持した状態で一群として下流側に搬送する搬送部３２を設ける。 - 特許庁 - The bottom wall 140 includes the annular ground face 141 for setting the square bottle 100 in an upright position, and bulging parts 142 formed inside the ground face 141 by blow molding such that the bulging parts 142 extend toward a bottle axis O from the side walls 131, thereby defining a cross-like recess 141 that extends towards the corners 132 from the bottle axis O.
底壁140は、角形ボトル100を起立させる環状の接地面141と、ブロー成形に際して接地面141の内側に側壁131側からボトル軸線Ｏに向かう膨出部142を形成してボトル軸線Ｏから各隅部132に向かう十字状の凹部143とを備える。 - 特許庁 - The oil drain 81a is provided on the lower end on the right or left side of the oil reservoir 81, the insertion port 149 is provided on the upper part on right or left side of the oil reservoir 81, and the axis of the insertion port 149 extends toward the oil drain 81a.
このオイルドレーンは、オイル溜めの右側または左側の一方の下端部に設けられ、前記差し込み口は、オイル溜めの右側または左側の他方の上方に設けられており、かつ、平面図示において、差し込み口の軸線が、オイルドレーンに向かっている。 - 特許庁 - The pneumatic tire 1 comprises a carcass 6 having at least one carcass ply having a body section 6a and a folding section 6b, and a bead apex 8 that is disposed between the body section 6a and the folding section 6b and extends from the outer surface of a bead core 5.
本体部６ａと折返し部６ｂとを有する少なくとも１枚のカーカスプライを有するカーカス６及び本体部６ａと折返し部６ｂとの間に配されかつビードコア５の外面からのびるビードエーペックス８を具えた空気入りタイヤ１である。 - 特許庁 - A transparent electrode pad 19 extends from a second contact hole H2 on a flattening film 15 so as to be superposed on a common potential wire 18, and is connected to the common potential wire 18 via a third contact hole H3 formed on the flattening film 15.
透明電極パッド１９は第２のコンタクトホールＨ２から平坦化膜１５上を共通電位配線１８上に重畳するように延在し、平坦化膜１５に形成された第３のコンタクトホールＨ３を介して共通電位配線１８に接続されている。 - 特許庁 - To provide a differential line driver that has a quadruple power supply voltage swing, extends a loop length to a subscriber line, acts like an active impedance termination section and eliminates the need for a series termination resistor so as to save the transmission power by 6 dB.
４倍電源電圧スイングを持ち、加入者線路に対してループ長を増長し、また能動インピーダンス終端部として働き、直列終端部抵抗器を不要とすることによって６ｄＢ送信電力を節約する差働ライン・ドライバを提供する。 - 特許庁 - The pedestal 22 extends in the sliding direction substantially vertical to the rotating direction, and further allows translation of the lid in the sliding direction, and a device further has means 12 and 34 for combining the rotation and the translation of the lid.
本発明によれば、前記台座（２２）は、回転方向に略垂直な摺動方向に延在して、前記摺動方向での蓋の並進をさらに可能にし、装置はさらに、蓋の回転移動と並進移動とを組み合わせるための手段（１２、３４）を備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
