This method for evaporating an extract liquid to dryness involves admixing the extract liquid with 0.01-0.5 wt.% of oil-and-fat based on the solids of the extract liquid. 乾燥前の抽出液固形分重量の0.01重量%〜0.5重量%の油脂を添加混合する。 - 特許庁
AVERRHOA CARAMBOLA LEAF EXTRACT COMPOSITION, AVERRHOA CARAMBOLA LEAF EXTRACT-CONTAINING FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF AVERRHOA CARAMBOLA LEAF EXTRACT ゴレンシ葉抽出物組成物及びゴレンシ葉抽出物含有飲食物並びにゴレンシ葉抽出物の呈味改善方法 - 特許庁
The composition for reducing, preventing or treating the stress contains Bezoar Bovis or an extract thereof, ginseng or an extract thereof, Astragalus root or an extract thereof, Licorice or an extract thereof, and ginger or an extract thereof. 牛黄又その抽出物、人参又はその抽出物、オウギ又はその抽出物、甘草又はその抽出物及び生姜又はその抽出物を含有する、ストレス軽減、予防又は治療用組成物 - 特許庁
The region extract section 2 outputs to a slideshow generating section 1 an extraction OK signal when the region extract section 2 can extract the specific region and an extraction NG signal when the region extract section 2 cannot extract the specific region. 領域抽出部2は、特定領域を抽出できた場合は抽出OK信号を、特定領域を抽出できなかった場合は抽出NG信号をスライドショー生成部1に出力する。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING ROASTED COFFEE BEAN EXTRACT 焙煎コーヒー豆抽出物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING PLANT EXTRACT, PLANT EXTRACT AND ITS APPLICATION 植物体抽出物調製方法、並びに植物体抽出物及びその用途 - 特許庁
The pigment extract is preferably a defatted rice bran extract of the colored rice. 前記色素抽出物は前記有色米の脱脂米糠抽出物であるとよい。 - 特許庁
To efficiently extract oxygen from air. 空気から酸素を効率良く取り出すこと。 - 特許庁
EXTRACT FROM GRAPE SEED AND ITS USE 葡萄の種の抽出物及びその用途 - 特許庁
The characteristic extract section 103 retrieves data from a video decoder 101 to extract characteristics of post- processing. 特徴抽出部は、ビデオデコーダからデータを検索し、後処理特徴を抽出する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DRIED CHICKEN EXTRACT AND DRIED CHICKEN EXTRACT PRODUCED THEREBY チキンエキス乾燥品の製造方法並びに該方法により製造されたチキンエキス乾燥品 - 特許庁
NEW COMPOUND, EXTRACT, AND APPLICATION THEREOF 新規化合物、抽出物及びその用途 - 特許庁
There are provided a formulation which enhances the production of aquaporin, containing as an active ingredient a specified plant extract (Gynostemma pentaphyllum extract, Paeonia lactiflora extract, Rosa multiflora extract, Lavandula vera extract, or Rosmarinus officinalis extract) and a method for preventing skin aging, using the preparation. 特定の植物抽出物(アマチャヅル抽出物、シャクヤク抽出物、ノバラ抽出物、ラベンダー抽出物、ローズマリー抽出物)を有効成分とするアクアポリンを産生して増強する製剤並びにその製剤を用いた皮膚老化を予防する方法。 - 特許庁
ADDITIONAL INFORMATION EXTRACT METHOD, ADDITIONAL INFORMATION EXTRACT DEVICE AND VIDEO SIGNAL RECORDER 付加情報抽出方法、付加情報抽出装置および映像信号記録装置 - 特許庁
CELL EXTRACT FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD OF PREPARING THE SAME EXTRACT 無細胞タンパク質合成用細胞抽出液及び該抽出液の調製方法 - 特許庁
DETERGENT CONTAINING EXTRACT FROM COW PLACENTA ウシの胎盤抽出物を含む洗浄剤 - 特許庁
This reddish blur improver includes as effective components (A) a Thujopsis dolabrata extract, and (B) a Platycodon grandiflorum extract. (A)アスナロ抽出物、(B)キキョウ抽出物を有効成分とする赤みムラ改善剤。 - 特許庁
The carrot extract-containing beverage is such as to contain carrot extract and a cyclodextrin derivative: wherein the cyclodextrin derivative comprises hydroxypropyl-β-cyclodextrin. ニンジンエキス及びシクロデキストリン誘導体を含有することを特徴とする飲料。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING PROPOLIS, METHOD FOR PRODUCING PROPOLIS EXTRACT, PROPOLIS AND PROPOLIS EXTRACT プロポリスの処理法、プロポリス抽出物の製造方法、プロポリス、及びプロポリス抽出物 - 特許庁
An extract with a high 4',7- dihydroxyisoflavone content is preferred as the above extract, etc. 前記抽出物等としては、4',7-ジヒドロキシイソフラボン含有量の高いものが好ましい。 - 特許庁
MISTLETOE EXTRACT HAVING ANTI-AGING ACTION 抗老化作用を有するヤドリギ抽出物 - 特許庁
To provide an elastase inhibitor containing an aloe extract. 新規なエラスターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁
EXTRACT FROM ARALIA CORDATA, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DISINFECTANT CONTAINING EXTRACT FROM ARALIA CORDATA ウドからの抽出物、その製造方法及びウドからの抽出物を含む消毒剤 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FUCOXANTHIN-CONTAINING EXTRACT フコキサンチン含有抽出物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CEREBROSIDE-CONTAINING EXTRACT セレブロシド含有抽出物の製造方法 - 特許庁
This cosmetic composition is characterized as comprising a black sugar extract and a soybean extract. 黒砂糖エキスと、ダイズエキスとを含有することを特徴とする化粧料組成物とする。 - 特許庁
This hair growing agent contains at least one or more of (a) minoxidil and (b) one or more kinds selected from the group consisting of an extract of Swertia japonica, an extract of Rosa rugosa, an extract of lemon, an extract of Salvia officinalis, an extract of rosemary and an extract of Jasminum sambac. (a)ミノキシジル、並びに(b)センブリ抽出物、ハマナス抽出物、レモン抽出物、サルビア抽出物、ローズマリー抽出物およびマツリカ抽出物からなる群より選ばれる1種または2種以上の成分を含有することを特徴とする発毛剤。 - 特許庁
The composition comprises a propolis extract besides the extractextracted from the roasted material. 焙煎物より抽出した抽出物の他、プロポリス抽出物が配合されている。 - 特許庁
More preferably, the plant extract deodorant (d) is a sugar cane extract. より好ましくは、(d)植物抽出消臭剤がサトウキビエキスであることを特徴とする。 - 特許庁
LIQUID COMPOSITION CONTAINING ROYAL JELLY EXTRACT ローヤルゼリー抽出物含有液体組成物 - 特許庁
INFORMATION EXTRACT SHARING DEVICE AND METHOD 情報抽出共有装置及び方法 - 特許庁
To accurately extract vocabulary information. 高精度な語彙情報の抽出を行う。 - 特許庁
similar to the extract from Quassia amara
クアッシア・アマラからの抽出物に似ている - 日本語WordNet
Download and extract the ArrayFill example .zip archive
ArrayFill example .zip アーカイブをダウンロードして抽出します - NetBeans
The coffee extract with modified aroma includes: (a) coffee extract, and (b) mixture of fruits. (a)コーヒーエキス、および(b)果物の混合品、を含むコーヒー香気が改変されたコーヒーエキス。 - 特許庁
BLOOD FLOWABILITY AMELIORATING AGENT, BLOOD FLOW AMELIORATING AGENT OF EXTRACT OF HYSSOPUS EXTRACT AND UTILIZATION THEREOF ヒソップ抽出物の血液流動性改善剤、血流改善剤およびその利用 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIPPOCASTANACEAE PLANT SEED EXTRACT トチノキ科植物種子エキスの製造方法 - 特許庁
ROYAL JELLY COMPOSITION CONTAINING HIBISCUS EXTRACT ハイビスカスエキスを含有するローヤルゼリー組成物 - 特許庁
METHOD OF REMOVING AGROCHEMICAL COMPONENT FROM CARROT EXTRACT 人参エキスからの農薬成分除去法 - 特許庁
CALCIUM EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE CALCIUM EXTRACT, AND FERTILIZER COMPOSITION カルシウム抽出液および該カルシウム抽出液の製造方法、ならびに肥料組成物 - 特許庁
This food is obtained by formulating extract of coffee, extract of rosemary, honey and caffeine to sugar and forming to a solid food. コーヒーエキスと、ローズマリーエキスと、蜂蜜と、カフェインとを糖類を配合し固形状にする。 - 特許庁
EXTRACT OF CRUCIFERAE PLANTS AND ITS USE アブラナ科植物の抽出物とその用途 - 特許庁
The bacteriostatic composition comprises grapefruit seed extract and phylostachys pubescens stem epidermis extract. グレープフルーツ種子抽出物およびモウソウチク茎表皮抽出物を含む、静菌用組成物。 - 特許庁
Of compounds and elements that we can extract 様々な合成物や元素が出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh yeah, I will extract the coffee from the leaves そうそう コーヒーは葉から抽出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or extract materials from a natural environment 自然界から抽出することが出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the nmerge command is used, the numeric format given in the description of the extract command is used. nmerge コマンドを使用する場合は、 extract コマンドの項目で説明した数値形式が使われる。 - XFree86