「Extracting」を含む例文一覧(13739)

<前へ 1 2 .... 208 209 210 211 212 213 214 215 216 .... 274 275 次へ>
  • The freeze-concentrated soup stock is produced by extracting a tasty extract from tasty raw materials by using water containing a fermented seasoning, Japanese rice wine and/or soy sauce as an extraction solvent and freeze-concentrating the obtained general-purpose soup stock.
    本発明に係る汎用凍結濃縮しらだしは、発酵調味料、清酒又は醤油の少なくとも一つを混合した水を溶媒として用いて風味原料からエキスを抽出した汎用しらだしを凍結濃縮してなることを特徴とする。 - 特許庁
  • A restoration processing unit 14 performs a process for restoring a subject image on the taken image obtained by the imaging element 11 (for example, the taken image P1) by using the partial image P2 extracted by the image extracting unit 13 as a point spread function (PSF).
    復元処理部14は、画像抽出部13によって抽出された部分画像P2を点像分布関数(PSF)として用い、撮像素子11によって得られた撮像画像(例えば撮像画像P1)に対して被写体像を復元する処理を施す。 - 特許庁
  • This method for producing the green tea extract comprises subjecting raw tea leaves which are subjected to oxygen inactivating treatment to CTC treatment, drying the tea leaves to bring water content to ≤20 mass%, and extracting in a condition that a mass ratio of an extractant to tea leaves in extraction is ≤30 times.
    酵素不活化処理した生茶葉をCTC処理し、水分含有量が20質量%以下になるまで乾燥し、次いで抽出時の茶葉に対する抽出溶媒の質量比が30倍以下の条件で抽出する、緑茶抽出物の製造法。 - 特許庁
  • This seat belt device is arranged with the retractor 1 provided with a retractor base 10 having side plates 10a, 10b, a bobbin 3 wound with a webbing, and a stop means 25 preventing the rotation in the webbing extracting direction of the bobbin 3 against the retractor base 10 in a vehicle emergency.
    側板10a,10bを有するリトラクターベース10と、ウェビングが巻装されるボビン3と、車両緊急時にリトラクターベース10に対するボビン3のウェビング引出し方向の回転を阻止するストップ手段25とを有するリトラクター1を備えたシートベルト装置である。 - 特許庁
  • A subject included in an imaged picture is extracted by a subject extracting part 2 based on image information generated by an image pickup part 1, and the mean color information of each extracted subject is detected by a color information detecting part 3.
    撮像部1において生成された画像情報に基づいて、撮像画像に含まれる被写体が被写体抽出部2により抽出され、この抽出されたそれぞれの被写体の平均的な色情報が、色情報検出部3により検出される。 - 特許庁
  • A mole terminal inserting-extracting surface 13 of a connector housing 5 of the female connector 2 is provided with an arc inhibitor applying means 6, having a through-hole for contacting with a male terminal 7 of the male connector 3, and capable of applying an arc inhibitor to a surface of the male terminal 7 via the through-hole.
    そして、雌コネクタ2のコネクタハウジング5の雄端子挿抜面13に、雄コネクタ3の雄端子7が接触する貫通孔を有し且つその貫通孔を介してアーク防止剤を雄端子7の表面に塗布することが可能なアーク防止剤塗布手段6を設ける。 - 特許庁
  • A sacciform microaneurysm can be effectively extracted by thinning the three-dimensional image of the target region (vascular region) and extracting the short branch region of the image obtained by the thinning process as the unique-shaped region (the sacciform microaneurysm).
    対象領域(血管領域)の3次元画像に対して細線化処理を施し、細線化処理により得られた画像の短枝の部位を特異形状部位(嚢状小動脈瘤)として抽出することで、嚢状小動脈瘤を効果的に抽出できる。 - 特許庁
  • The process of manufacturing β-glucan comprises extracting β-glucan from fruit bodies of Lentinus edodes prepared by a culturing method, where after cutting buds during the growth period of Lentinus edodis, the environment temperature is controlled to keep at 5-18 °C.
    シイタケ栽培の発生工程において、子実体芽切後の生育段階を環境温度5〜18℃に管理することを特徴とする栽培方法により得られたシイタケ子実体からβ−グルカンを抽出することを特徴とするβ−グルカンの製造方法。 - 特許庁
  • The Internet 5 connects the advertiser included in the advertisement 1 printed in a magazine, etc., or a portable apparatus 3 with a built-in camera photographing a logo mark 4 of a publisher with a retrieval server 6 for extracting features from the logo mark 4 to retrieve the URL of the home page.
    雑誌等に印刷された広告1中に含まれる広告主又は出版社のロゴマーク4を撮影するカメラ内蔵携帯機器3と、ロゴマーク4から特徴を抽出してホームページのURLを検索する検索サーバ6とがインターネット5で接続される。 - 特許庁
  • An associated word dictionary means 22 acquires associated words from an optional retrieval word, and a keyword extracting means 21 extracts an associated word coinciding with a word included in a keyword list preliminarily stored in a keyword list storing means 23 among the associated words as a keyword.
    任意の検索語から連想語辞書手段22により連想語を取得し、その中から予めキーワード・リスト記憶手段23に記憶されているキーワード・リストに含まれる語と一致するものをキーワード抽出手段21によりキーワードとして抽出する。 - 特許庁
  • The HIFU automatic irradiation system 10 specifies a tracking object and an irradiation object in the ultrasonic image of an object (S230), and follows the tracking object on the basis of a feature parameter obtained by extracting the feature of the tracking object in real time (S240).
    HIFU自動照射システム10は、対象物の超音波画像において追尾対象と照射対象を指定し(S230)、追尾対象をリアルタイムに特徴抽出して得られた特徴パラメータに基づいて追尾対象を追従する(S240)。 - 特許庁
  • To provide a person-detection apparatus for acculately extracting and tracking a person, with small computing amount, by establishing a cylindrical area obtained by modeling a person from three-dimensional coordinate of the characteristic points, without obtaining the flow line for each characteristic point of a moving person.
    移動する人物の特徴点毎に動線を求めずに、特徴点の3次元座標から人物をモデル化した円筒領域を設定することで計算量が少なく且つ精度の高い人物抽出及び追尾を行う人物検出装置を提供する。 - 特許庁
  • This processor consists of a reading means for reading data recorded in the information recording medium, an extraction means for extracting amount of money data from the read data and an informing means for generating a tone color corresponding to the amount of the extracted amount of money data and giving information on it.
    情報記録媒体に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から金額データを抽出する抽出手段と、抽出された金額データの金額に対応した音色を生成して報知する報知手段とからなる。 - 特許庁
  • To further improve light extraction efficiency of an electroluminescent element although various kinds of design for effectively extracting light emitted from a luminescent layer are devised because demands for increase of emission intensity and reduction of power consumption of the electroluminescent element are strong; and to provide new or high-performance lighting system and display device by developing an electroluminescent element like that.
    エレクトロルミネッセンス素子の発光強度の増加や消費電力の低減の要求は大きく、発光層の射出光を有効に取り出すためのいろいろな工夫がなされているがさらなる光取出効率向上を課題としている。 - 特許庁
  • An extracting engine 314 operationally connected to a control processor 317 and system memory 313 synthesizes voices while using one or plural alternant record dictionaries 315 to be personally selected by a user.
    個人無線局サーバは、複数の加入者プロフィルを個人的関心トピックと共に記憶し、そのトピックに従って各種ウェブ・サイトからコンテンツ素材を組み立て、そのコンテンツを、加入者の要求に応じてワイヤレス・ディジタル・ネットワークを介して加入者のユーザ端末へ伝送する。 - 特許庁
  • When extracting a lock bar 7 from a locking recessed part of a steering shaft, when tire reaction is applied to the lock bar 7, a pin 18 of a lock stopper 17 abuts on a wall part 20 of a guide groove 19 in a process of rotating a cam member 13 by driving force of a motor 9.
    ロックバー7をステアリングシャフトの係止凹部から引き抜くとき、ロックバー7にタイヤ反力がかかっている場合、モータ9の駆動力によりカム部材13が回転する過程で、ロックストッパ17のピン18が案内溝19の壁部20に当接する。 - 特許庁
  • A head rotational position signal Sp is added to the composite signal Sc obtained from a switching circuit 13 for extracting the output signals Sa and Sb of the 1st and 2nd magnetic heads 4 and 5 for a 180° period and putting them together and the resulting signal is sent from an output terminal 26 to the oscilloscope 2.
    第1及び第2の磁気ヘッド4、5の出力信号Sa 、Sb を180度期間抽出して合成するためのスイッチング回路13から得られる合成信号Scにヘッド回転位置信号Sp を加算して出力端子26からオシロスコープ2に送る。 - 特許庁
  • A rubber plug 30 is elastically deformed by pressing force from a holder 40, and the front end of a terminal fitting 20 abuts on the front wall 11F of a cavity 11 by restoring force of the rubber plug 30, and thereby, the backlash of the terminal fitting 20 in its inserting and extracting direction is prevented.
    ゴム栓30がホルダ40からの押圧力により弾性変形し、そのゴム栓30の弾性復元力によって端子金具20の前端がキャビティ11の前面壁11Fに当接するので、端子金具20の挿抜方向へのガタ付きが防止される。 - 特許庁
  • This container and pump unit includes a container 12 for storing high viscosity fluid 11 therein, an agitating device 14 with an agitating arm 13 turning horizontally in the container 12 for agitating the fluid horizontally, and an extraction pipe 16 for extracting the fluid from the bottom of the container 12.
    高粘度流体11を内部に保有するための容器12と、容器内を水平に旋回する撹拌アーム13を有し高粘度流体を水平に撹拌する撹拌装置14と、容器底部から高粘度流体を抜き出す抜出し管16とを備える。 - 特許庁
  • The solid culture of steamed or boiled beans or cereals having ≥40 wt.% water content is started by using fungi belonging to the genus Rhizopus or genus Neurospora to reduce the water content to ≤5 wt.% under culture, and extracting the obtained culture product with water.
    含水率40重量%以上の蒸煮あるいは煮沸した豆類又は穀類をリゾーパス属あるいはニューロスポラ属のかびを用いて固形培養を開始し、培養中に含水率を5重量%以上低下させた後、得られた培養物を水で抽出する。 - 特許庁
  • With a retrieval indication to a retrieval accepting device 108, a data extracting device 109 extracts data from data 105 to 107, converts the extracted data into data based upon the latest constitution information by referring the constitution information 104, and outputs the conversion result by a data output device.
    検索受付装置108への検索指示によりデータ抽出装置109はデータ105〜107からデータを抽出し、抽出したデータを構成情報104を参照して最新の構成情報に従ったデータに変換し、変換結果をデータ出力装置により出力する。 - 特許庁
  • The section 22 specifies the phase error contained in, for example, the sub-carrier that transmits the SP signal by performing complex division on the sub-carrier received from the carrier extracting section 20 by using data indicating an SP signal for reference generated from a pilot generating section 21.
    誤差特定処理部22は、パイロット発生部21にて発生した基準用のSP信号を示すデータを用いて、キャリア抽出部20から受けたサブキャリアを複素除算することにより、例えばSP信号を伝送したサブキャリアに含まれる位相誤差を特定する。 - 特許庁
  • To generate a narrowing condition by an AND operation of a narrowing condition with a high degree of recommendation and a narrowing condition with high effectiveness by extracting the narrowing condition with a high degree of recommendation and the narrowing condition with high effectiveness as an effective recommendation narrowing condition.
    お勧め度が高い絞込条件と、有効度が高い絞込条件を有効お勧め絞込条件として抽出することにより、お勧め度が高い絞込条件と、有効度が高い絞込条件の論理積による絞込条件を生成可能とする。 - 特許庁
  • The method includes a first step of acquiring the format information from the content data and extracting an area to be a detection target of contents on the basis of the format information, and a second step of detecting information from the extracted area of the contents.
    コンテンツデータからフォーマット情報を取得し、当該フォーマット情報に基づいて、当該コンテンツの検出対象となる領域を抽出する第1のステップと、抽出した当該コンテンツの当該領域から情報を検出する第2のステップとを有する。 - 特許庁
  • An information terminal 1 originates a telephone call while storing a transmission history as a reply of electronic mail from a telephone set 4 via a telephone interface 6 using a telephone number acquired by extracting a transmission source address of the received electronic mail and collating it with an address book B.
    情報端末1は、受信した電子メールの発信元アドレスを抽出してアドレスブックBと照合して取得した電話番号で電話インタフェース6を介して電話機4から電子メールの返信として送信履歴を保存して電話を発信する。 - 特許庁
  • When installing the filter element 16 in the housing 11, the opening 22 is closed by a projection part 24 of an outer peripheral lower end surface of the filter element 16, and when extracting the filter element 16 from an installation position, the opening 22 is opened from a closing state.
    フィルタエレメント16をハウジング11内に装着したとき、フィルタエレメント16の外周下端面の突出部24により開口22が閉鎖され、フィルタエレメント16を装着位置から抜き出したとき、開口22が閉鎖状態から開放されるように構成する。 - 特許庁
  • The method for producing the collagen derived from the fish by extracting the collagen from the scale as the raw material by the enzymatic treatment involves mechanically crushing the scale as an essential step, and the enzymatic treatment is carried out by dividing the treatment into several steps.
    魚由来コラーゲンの製造方法は、魚鱗を原料とし酵素処理によりコラーゲンを抽出するコラーゲンの製造方法において、魚鱗を機械的に破砕することを必須とし、かつ、酵素処理を多段階に分けて行うようにする、ことを特徴とする。 - 特許庁
  • An object extracting means 5 classifies each pixel of the difference image by combining the reliability of the measurement results of each pixel of the background and the target distance images and evaluates the pixels in accordance with the classification result to extract presence positions of candidates of the detection targets.
    物体抽出手段5は、背景距離画像と対象距離画像との各画素の計測結果の信頼度を組み合わせることにより差分画像の各画素を分類し、分類結果に応じて画素を評価し検出対象の候補の存在部位を抽出する。 - 特許庁
  • A judging part 10 evaluates the importance of the class/member candidate of an extracting object from program analysis information 23 obtained from a program analyzing part 18 and role information 21 obtained from a role information analyzing part 16 to select a candidate to extract according to inputted abstraction degree 27.
    判定部10は,プログラム解析部27から得たプログラム解析情報23または役割情報解析部16から得た役割情報21から,抽出対象のクラス/メンバ候補の重要度を評価し,入力した抽象度27に応じて抽出する候補を選択する。 - 特許庁
  • A processing means specifies a part sandwicted by an object beginning end identifier and an object terminating end identifier from received display control information and extracts the Web page identifier of the link destination Web page from the specified part on the basis of an extracting part identifier (S25).
    処理手段は、受信した表示制御情報からオブジェクト始端識別子及びオブジェクト終端識別子によって挟まれる部分を特定し、抽出部識別子に基づいて、特定した部分からリンク先WebページのWebページ識別子を抽出する(S25)。 - 特許庁
  • To provide a tea bag of Japanese tea, Chinese tea, herb tea, health tea or Chinese herb medicine which can be brewed up using a drip coffee maker; and to provide a method for extracting Japanese tea, Chinese tea, herb tea, health tea or Chinese herb medicine with a drip coffee maker using the tea bag.
    ドリップ式コーヒー作製器で作製できるような日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬ティーバッグを開発し、このティーバッグを使用してドリップ式コーヒー作製器で日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬を抽出する。 - 特許庁
  • The file server (1) stores the attribute of the file (121) in an attribute history management table (122) by means of an attribute management part (17), and stores conditions for extracting the related file in related file extraction conditions (125) when an operation for changing the attribute is executed at an operation display part (10).
    ファイルサーバ(1)は、ファイル(121)の属性を属性管理部(17)により属性履歴管理テーブル(122)に記憶し、操作表示部(10)における属性変更操作時に関連ファイルを抽出する条件を関連ファイル抽出条件(125)に記憶する。 - 特許庁
  • Pulse train parameter data on a pulse signal received by a broad-band receiving part 21 is acquired by a PRI/PD analyzing part 23, an antenna scan analyzing part 24, and a frequency analyzing part 25, while intra- pulse characteristic data is acquired by an intra-pulse characteristic extracting part 31.
    広帯域受信部21で受信されたパルス信号のパルス列諸元データを、PRI/PD分析部23、アンテナスキャン分析部24、および周波数分析部25により取得し、パルス内特性データを、パルス内特性抽出部31により取得する。 - 特許庁
  • To provide a device for extracting concrete neutralizing sample and a method for measuring neutralization, that reduce a cross-sectional defect of a concrete structure, can pick a sample without breaking reinforcement, and can measure concrete neutralization without the help of a specialist.
    コンクリート構造物の断面欠損が小さく、鉄筋を損傷させないでサンプル採取を行なえ、専門工に頼らないでコンクリート中性化測定を行うことができるコンクリート中性化サンプル抽出装置および中性化測定方法を提供する。 - 特許庁
  • In the fixing unit including a heating roller 14, extractable along the shaft direction, an assist-unit linkage part 14c to which an assist unit 40 for assisting extraction of the heating roller 14 is detachably linked, is provided at the tip end, in the extracting direction of the heating roller 14.
    加熱ローラ14が軸方向に沿って抜き出し可能に設けられた定着装置に、加熱ローラ14の抜き出し方向の先端部に、加熱ローラ14の抜き出しを支援する支援ユニット40が着脱可能に連結される支援ユニット連結部14cを有する。 - 特許庁
  • Furthermore, a band pass filter extracting the wobble frequency is provided with a function in which the pass band is almost proportional to a clock input, furthermore, a function in which a proportion coefficient of the pass band and the clock frequency is switched depending on the CD-R/RW, the DVD-R/RW, and the DVD-RAM, is provided.
    さらに、ウォブル周波数を抽出する帯域通過フィルタにおいて通過帯域をクロック入力に略比例する機能を具備し、さらにCD-R/RWとDVD-R/RWおよびDVD-RAMで通過帯域とクロック周波数との比例係数を切り替える機能を具備する。 - 特許庁
  • This method for producing the tea extract solution comprises putting tea leaves into a column type extractor, discharging an extract solution while continuously supplying hot water at 45-95°C and extracting so as to bring an extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves to 75-100%.
    カラム型の抽出機に茶葉を入れ、45℃〜95℃の熱水を連続的に供給しながら抽出液を排出し、茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が75〜100%になるように抽出を行う茶抽出液の製造法。 - 特許庁
  • To provide an image forming device where a troublesome operation requiring labor and time for extracting jammed transfer paper of a body to be transferred that was abnormally carried in a transfer means when an image forming action is stopped due to generation of jamming of the body to be transferred that is carried abnormally.
    被転写体の異常搬送のジャム発生による画像形成動作の停止時における、転写手段における異常搬送された被転写体のジャム転写紙を取り除く手間の掛かる煩わしい作業が軽減される画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, a partition chamber return area (b) for returning the partition chamber 20 from which the pellet has been put out from the position of the transport pipe 26 to the pellet throw-in part 25 is provided with a first drain pipe 30 for discharging the water in the partition chamber 20 and an extraction air pipe 28 for extracting the air into the partition chamber 20.
    更に、ペレット払出後の仕切室20を輸送管26の位置よりペレット投入部25に戻す仕切室復帰領域bに、仕切室20内の水を排出する第1排水管30と、仕切室20内に空気を抽気する抽気管28を設ける。 - 特許庁
  • The pancreatic lipase inhibitor comprises an extracted fraction having a molecular weight of 300k or more, which is obtained by subjecting a Pleurotus eryngii fruit body to low-temperature drying at 90°C or lower, followed by preparing the material in a powder form, then extracting with water at 30°C to 40°C to obtain an extract, and fractioning the extract.
    90℃以下で低温乾燥させた後、粉末にしたエリンギ子実体から30℃〜40℃の温度で水抽出し、得られた抽出物から分画した分子量300k以上の抽出画分からなる膵リパーゼ阻害剤とその製造方法。 - 特許庁
  • When a user use the card next time, by extracting the call time of the last call and its date and time, the residual call portion is so derived that no charging is performed for the duration corresponding to the residual call portion, if the card is used within an effective term.
    ユーザが次回当該カードを使用する際、前回の通話の発信時、通話日時とを抽出して、有効期間内であれば、前回の使用により残存する残通話分を取り出して当該残通話分に相当する時間は課金しないことにする。 - 特許庁
  • The surface of the sample is inspected by irradiating the electron beams on the surface S of the sample, and after extracting defective sites of the sample according to the inspection, the electron beams are irradiated again on the extracted defective sites to carry out enlargement or detailed observation of the same.
    電子ビームを試料表面Sに照射して試料表面の検査を行い、その検査に基づいて試料の欠陥部位を抽出した後、抽出された欠陥部位に再度電子ビームを照射して欠陥部位の拡大または詳細観察を行う。 - 特許庁
  • To provide a healthy food by extracting/removing a fair amount of oil portion forcefully from a fried dish equipped with a coating having much oil portion, for aiming at a low calory food while sufficiently maintaining eat feeling as a fried dish, also contributing to anti-oxidation.
    油性分の多いころもを備えた揚げ物から相当量の油性分を強制的に抽出除去し、揚げ物としての食感を十分に保持しながら低カロリー化を図ると共に酸化防止に寄与できるところのヘルシーな食品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an array extractor, an array extraction method, a program and a recording medium, capable of extracting efficiently and effectively an array localized in a specified place (position), only by computer analysis, freely from the limitation of an input data.
    入力データの制限を受けずに、コンピュータ解析だけで、特定の場所(位置)に局在する配列を効率よく且つ効果的に抽出することができる配列抽出装置、配列抽出方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • An image signal is produced based on an optical image passed through the liquid crystal lens under transient response operation by impression of the predetermined voltage, and the image signal in an area for extracting a focal signal is sampled with a predetermined cycle to extract a plurality of focal signals.
    所定電圧の印加により過渡応答動作中の液晶レンズを通過した光学像に基づいて画像信号を生成し、そのうち焦点信号を抽出するエリアの画像信号を所定の周期でサンプリングして、複数の焦点信号を抽出する。 - 特許庁
  • The measured values by the density measuring sensor 27 are sampled by using a sampling clock of a prescribed cycle, and then, in the case of extracting or calculating a central value out of the plurality of sampled measured values, the trigger patch TP is detected, and the sampling clock is reset whenever the trigger patch is detected.
    濃度測定センサ27の測定値を、所定周期のサンプリングクロックを用いてサンプリングし、サンプリングした複数の測定値から代表値を抽出又は演算する際に、トリガ用パッチTPを検出し、当該パッチの検出毎にサンプリングクロックをリセットする。 - 特許庁
  • An imaging apparatus comprises an imaging lens 101, a CMOS imaging element 104, and a frequency detector 111 extracting a predetermined frequency component showing an in-focus condition from an output of the CMOS imaging element 104 for control of a focus mechanism of the imaging lens 101.
    撮像装置は、撮像レンズ101と、CMOS撮像素子104と、CMOS撮像素子104の出力から合焦状態を示す所定の周波数成分を抽出し撮像レンズ101のフォーカス機構の制御に供する検波部111とを有する。 - 特許庁
  • An image generating part 21 determines the photographing position of the structure by extracting two or more characteristic points of the structure by image processing, measuring the distance between characteristic points and comparing the distance with preprepared distance between the characteristic points of the structure.
    画像生成部21は、画像処理により前記構造物の2以上の特徴点を抽出し、特徴点間の距離を計測して予め用意される構造物の特徴点間の距離とを比較することにより、構造物の撮影位置を決定する。 - 特許庁
  • To provide a skin preparation for external use or a skin cosmetic containing an extracted liquid or extract essence obtained by extracting the fleshy stems of Cistanche tubulosa with water, a lower aliphatic alcohol or its hydrate, as an active ingredient.
    カンカニクジュヨウの肉質茎から水あるいは低級脂肪族アルコールまたはその含水物による抽出によって得られる抽出液または抽出エキスを有効成分として含有する皮膚外用剤または皮膚化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide market price information to a user of a net auction mainly via a cellular phone by integrally extracting the price information of a plurality of net auction sites to briefly edit so as to easily view the extracted information on a screen of the phone.
    複数のネットオークションサイトの価格情報を一括して抽出し、抽出した情報を携帯電話の画面においても見やすくなるように簡潔に編集して、主として携帯電話を介したネットオークションの利用者に相場情報を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 208 209 210 211 212 213 214 215 216 .... 274 275 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.