To provide an illumination optical system capable of extracting necessary reflected light from an object to be illuminated in a range small in distance from the object, and suitable for illumination of an image display device using a reflection type LCD or DMD as a spatial modulator. 照明対象物からの距離が短い範囲内で、照明対象物からの必要な反射光を取り出すことができる、反射型のLCDやDMDを空間変調素子とする映像表示装置の照明に好適な照明光学系を提供する。 - 特許庁
An information retrieving part 4 retrieves a similar document accumulated in a document data accumulating part 5, based on the information extracted by the extracting part 2, and a document information exhibiting part 6 displays the similar document, as it is, or according to a prescribed rule. 情報検索部4は、文書情報抽出部2が抽出した情報をもとに、文書データ蓄積部5に蓄積されている類似文書を検索し、文書情報提示部6は、検索された類似文書をそのまま、あるいは所定の規則で表示する。 - 特許庁
To provide a service utilization route output system capable of extracting a service utilization route (connection) using history of access to a plurality of services, and capable of providing information leading to improvement of the operational efficiency and services, and information leading to the improvement of user convenience. 複数のサービスに対するアクセス履歴を用いて、サービスの使用経路(関連性)を抽出し、業務効率やサービスの改善につながる情報や、ユーザの利便性の向上につながる情報を提供することができるサービス使用経路出力システムを提供する。 - 特許庁
A color information extracting means 160 converts image data from an RGB space to a color space such as an HSV space so as to conveniently extract the color information from visible components having the infrared components removed (namely, visible image data after infrared component removal). 色情報抽出手段160は、赤外成分を除去した可視成分(即ち、赤外成分除去後の可視画像データ)から色情報を抽出するのに都合が良い様に、RGB空間からHSV空間などの色空間に画像データを変換する。 - 特許庁
This method for producing the porous sintered compact comprises mixing metallic powder, binder and resin grain for forming pores, and after compacting a kneaded material by kneading to make a compact, then, selectively extracting with solvent and thereafter, heating and degreasing and successively, sintering. 本発明は、金属粉末、バインダ、及び空孔を形成するための樹脂粒を混合、混練した混練体を成形し成形体とした後、溶剤により前記樹脂粒を選択的に抽出後、加熱脱脂し、ついで焼結する多孔質焼結体の製造方法である。 - 特許庁
The copra meal used herein is a pulverized residuum after extracting coconut oil from a copra which is a coconut oil raw material prepared by drying the kernel meat in the interior of the coconut palm fruit and contains hemicelluloses including mannan, glycolipids and glycoproteins, or the like. 本発明で使用するコプラミールとは、ココヤシ果実内部の核肉を乾燥させて得られるヤシ油原料であるコプラからヤシ油を抽出した後の残さ粉砕物であり、マンナンをはじめとするヘミセルロース、糖脂質及び糖タンパク質等が含有されている。 - 特許庁
The system includes a characteristic quantity extraction means for extracting information of the waveform of a current flowing through the feeder, and an individual apparatus information storage means for storing information of the current waveform when only an electrical apparatus is operated relative to each electrical apparatus. そして、給電線に流れる電流波形の情報を抽出する特徴量抽出手段と、各電気機器について、その電気機器だけが稼働しているときの電流波形の情報を格納している個別機器情報記憶手段とを有する。 - 特許庁
A computer is caused to execute an extraction step of extracting processing related to a node number from a parallel calculation program; and an optimization step of optimizing the parallel calculation program based on the extracted processing to form a plurality of executable programs. コンピュータに、並列計算用のプログラムからノード番号に関する処理を抽出する抽出工程と、当該抽出された処理に基づいて、前記並列計算用のプログラムを最適化し、複数の実行可能プログラムを作成する最適化工程とを実行させる。 - 特許庁
The ion source is constituted of an electrode 2 for extracting cations produced at a plasma source 13 and accelerating them, and the electrode 2 is installed with a coolant path 5, in which a magnet 6 for separating electron from the cation flow is embedded. プラズマ源13で生成した負イオンを引き出して加速する電極2を備え、前記電極2は冷却媒体流路5を内設され、この冷却媒体流路5内に前記負イオンの流れ8の中から電子を分離する磁石6が埋設されている構成とする。 - 特許庁
When the idling operation of the engine is performed during filling or extracting the hot water, the idling operation of the internal combustion engine is switched into fuel control to be affected by the engine temperature, where a motor or a generator is used to control an idling speed to be within a preset range. 温水注入時または抽出時に機関アイドル運転が行われるときには、内燃機関のアイドル運転を機関温度に影響される燃料制御に代えて電動機または発電機により所定のアイドル回転数範囲内に追い込むよう制御する。 - 特許庁
A discrimination means for discriminating whether or not the image is suitable is provided in a sheet discriminating path P1 for supplying the sheet to a post-processing section and in addition, there are provided an eject tray 55 for extracting the unsuitable sheet based on the discriminated result and a buffer tray 54 for temporarily stacking a subsequent sheet. シートを後処理部に給送するシート判別経路P1に画像の適否を判別する判別手段を設け、その判別結果に基づいて不適正シートを取出すイジェクトトレイ55と、後続シートを一時的にスタックするバッファトレイ54とを設ける。 - 特許庁
To provide a method for producing a masking jig and a rotary electric appliance using the same wherein the man powers and production costs can be reduced by automation of inserting and extracting a masking jig to and from the screw holes of a work and by eliminating a process for peeling a coating from the masking jig. ワークのネジ孔へのマスキング治具の挿着、脱着を自動化し、かつ、マスキング治具からの塗装剥離工程を廃止して、工数及び製造コストを削減することができるマスキング治具及び該マスキング治具を用いた回転電機の製造方法を提供する。 - 特許庁
A branched storing groove (guide part) 123B for extracting an optical fiber 104C out of a plurality of optical fibers 104C, 106C from the end part 120A of the holding case 120 at a different angle from the angle of the other optical fiber 106C is formed in the holding case 120. 複数の光ファイバ104C、106Cのうち1本の光ファイバ104Cを、他の光ファイバ106Cと異なる角度で前記保持ケース120の端部120Aから取り出すための分岐収容溝(案内部)123Bを、当該保持ケース120内に形成する。 - 特許庁
This method is provided with a first step for extracting objects to become selection candidates in respect to the selecting operation event of the object on a picture and a second step for automatically selecting one or a plurality of specified objects out of the extracted selection candidate objects. 画面上におけるオブジェクトの選択操作イベントに対し選択候補となるオブジェクトを抽出する第1のステップと、抽出された選択候補オブジェクトの中から特定の1つまたは複数のオブジェクトを自動選択する第2のステップと備える。 - 特許庁
This method for evaluating the anti-oxidation ability comprises the following steps: (a) a step for administering the sample to be evaluated to a test animal, (b) a step for extracting an in vivo viable cell from the test animal, and (c) a step for measuring the active oxygen amount of the extracted in vivo viable cell. 以下のステップ: (a) 被評価サンプルを試験動物に投与するステップ、(b) 上記試験動物から生体内細胞を採取するステップ、及び(c) 採取した生体内細胞の活性酸素量を測定するステップ、を含む、抗酸化能力の評価方法。 - 特許庁
This method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid or their salts or esters is provided by extracting Hypoxylontruncatum with water, an organic solvent or their mixed solvent and separating them from the extract. クロコブタケHypoxylon truncatumを水、有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出し、この抽出物から分離することを特徴とする(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]-酪酸、(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸又はこれらの塩もしくはエステルの製造方法。 - 特許庁
To provide an image processor, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium for highly precisely extracting the edge of an object included in pseudo halftone image data, and for performing suitable trapping processing to the image data. 疑似中間調の画像データに含まれるオブジェクトのエッジを高精度で抽出して、画像データに対して好適なトラッピング処理を施すことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
In the present invention of this constitution, a phenomenon of generating the frost on a surface of the storage space is minimized by lowering relatively a tip part temperature of the storage space contacting with the outside air at first, in a process of extracting the tray. このように構成される本発明によれば、トレーの引き出し過程で、外部の空気が最も先に接触する保存空間の先端部温度を相対的に低下させることにより、前記保存空間の表面に霜が発生する現象を最小化できる。 - 特許庁
The character data of the mark are detected from the part other than the mark detecting point by the mark detecting processing in the document, and the character data corresponding to the work with mark are extracted from the character data row before or after it by word extracting processing of step S15. そして、ステップS15の語句抽出処理により、文書中における符号検出処理で符号を検出した以外のところから、符号の文字データを検出してその前または後の文字データ列から符号被着語句に相当する文字データを抽出する。 - 特許庁
The inside of the steam chamber 14 is filled up with a liquid sample, and the steam hole 141, the inner hole 161 and the outer hole 111 are positioned concentrically, and the case 11 has an air supplying hole 162 corresponding to the steam chamber 16 and an air extracting hole 182 corresponding to the buffer chamber 18. 液体室14は内部が液体試料により充填され、蒸気孔141と内孔161と外孔111とは同軸に位置し、ケース11は蒸気室16に対応する送気孔162と緩衝室18に対応する抽気孔182とを有する。 - 特許庁
A room leaving time reaction pattern determining section 230 adds a flag for displaying a room leaving time reaction pattern to the absence sensing time reaction pattern when time components of both the patterns extracted from the extracting section 220 are inverted in time and are substantially equal. 退室時反応パターン決定部230は、反応パターン抽出部220において抽出された両パターンの時間成分が時間的に反転し、且つ実質的に等しい場合に上記不在検知時反応パターンに退室時反応パターンを表すフラグを付加する。 - 特許庁
In this system, a conversation sentence database 18 is created by extracting texts which can be utilized in conversation from existing text information containing conversation sentences such as novels etc. and by adding time related information which indicates time and subject-distances among every texts to these texts. 小説などの会話文を含んだ既存の文章情報から会話として利用可能な文章を抽出し、これらの文章に各文章間の時間的、話題的な距離を示す時間関連情報を付加して会話文データベース18を作成する。 - 特許庁
The extract can be obtained by extracting the olive plant and/or a product obtained in a process for producing the olive oil with water and/or an organic solvent, and the effects can be enhanced by concentrating the extract and/or fractionating/purifying the extract. 該抽出物はオリーブ植物および/またはオリーブ油製造工程で得られる生成物を水および/または有機溶媒で抽出処理して得ることができ、更に抽出物を濃縮処理および/または分画・精製処理することで、各効果が強化される。 - 特許庁
Also, a partial image extracting part 22 extracts all partial images which are located within a prescribed range from a position corresponding to the inspection image and are as large as the inspection image among images representing normal inspection images stored in an image storing part 16. また、画像記憶部16に記憶された正常な検査対象を表す画像から、部分画像抽出部22で、前記検査画像に対応する位置から所定範囲内に位置する前記検査画像と同じ大きさのすべての部分画像を抽出する。 - 特許庁
A condition for extracting related information is prepared for every user (for example, an information sender and an information receiver), and a condition database is prepared for selective use by an information sender of the related information extraction condition for another user. 関連情報を抽出するための条件を利用者(例えば、情報発信者や情報受信者)ごとに用意し、かつ、情報受信者が他の利用者の関連情報抽出条件を選択的に使用できるような条件データベースを用意する。 - 特許庁
A digital camera includes: a CPU 9 for acquiring a plurality of images, including a plurality of faces of persons each; and a face processing section 15 for extracting facia; region of a face, satisfying prescribed conditions for each of the plurality of faces in the plurality of acquired images. デジタルカメラは、複数の人物の顔をそれぞれ含む複数の画像を取得するCPU9と、取得した複数の画像における複数の顔のそれぞれについて、所定の条件を満たす顔の顔領域を抽出する顔処理部15と、を備える。 - 特許庁
The producing method of the anhydrous gypsum is carried out by extracting a gas having high temperature of ≥200°C from a cement production plant, producing steam using the high temperature gas and heating gypsum dihydrate in the presence of anhydrous gypsum under an atmosphere in which the steam is introduced. セメント製造設備から200℃以上の高温ガスを抽気し、該高温ガスを用いて水蒸気を発生させ、該水蒸気が導入されてなる雰囲気の下、二水石膏を無水石膏の存在下で加熱することを特徴とする無水石膏の製造方法による。 - 特許庁
In each one of the digital documents composed of a plurality of electronic documents, the method for protecting the integrity of an image set comprises a step of extracting information from the documents, incorporating the information into a water mark, and embedding the water mark in at least one of other documents. 本発明に係る方法は、複数の電子的文書からなる一セットの各ディジタル文書について、その文書から情報を抽出し、その情報をウォーターマークに組み込み、そのウォーターマークをセット中の少なくとも一つの別の文書に埋め込むことを含む。 - 特許庁
The i-th data file for output created by extracting maximum data and minimum data from every 2p pieces of data sections of the (i-1)-th data files for output sequentially (steps 210, 214 and 218) on each i from 1 to n is previously stored in a storage device 3 (a, b, c). 1からnまでの各iについて順次(ステップ210、214、218)、第(i-1)出力用データファイルの2p個ずつのデータ区間から最大データと最小データを抽出して作成した第i出力用データファイルを記憶装置3に予め記憶する(a,b,c)。 - 特許庁
The test problem distributing system is provided with a filter for extracting a sentence, in accordance with previously set conditions so that the filter can extract the sentence meeting the conditions, for example, of specific genre, difficulty level, length, language and the sentence can be sent out to the test problem creating section 12. 予め設定された条件に従って文を抽出するフィルタを設け、該フィルタで該条件に合った文、例えば特定のジャンル、文難易度、文長、言語の文を抽出してテスト問題生成部12に送出するようにすることができる。 - 特許庁
Using this method, extracting only one field of an image of 30 frames, each consisting of 3,840×640 pixels/second resulting from photographing a full circumference image by 360-degrees as shown in Figure A, forms an image signal of 30 frames, each consisting of 1920×640 pixels/second as shown in Figure B. Aに示すような360度全周囲を撮影した3840×640ピクセル/毎秒30フレームの画像の一方のフィールドのみが取り出されてBに示すような1920×640ピクセル/毎秒30フレームの画像信号が形成される。 - 特許庁
To provide a hot line inserting/extracting circuit and a single weight drive system in which a load unit can be carried easily by not only suppressing an inrush current at the time of starting charging of a smoothing capacitor but also discharging residual charges after extraction of the load unit. 平滑コンデンサへの充電開始時の突入電流を抑制するのみではなく、負荷ユニットの抜脱後に残った電荷を素早く放電させることにより負荷ユニットの持ち運びが容易に行える活線挿抜回路及び単錘駆動システムを提供すること。 - 特許庁
The processing of extracting the source codes compared for similarity with the source code piece of the comparison source from the source code group is performed by a comparison destination source code piece extraction part 270 while referring to a structure tree formed of source code pieces of the comparison source and a structure tree formed of the source code group. ソースコード群から比較元のソースコード片と類似比較されるソースコードを抽出する処理は、比較元のソースコード片から作成した構文木と、ソースコード群から作成した構文木とを参照して比較先ソースコード片抽出部270がおこなう。 - 特許庁
The present concentrated solution extracting method includes vertically placing a plate-like or pillar-like ice which is obtained by freezing an aqueous solution, and has a weight of ≥3 kg and a thickness of ≥2 cm, and thawing the product in an air temperature of ≤3.5°C so as to obtain a concentrated solution. 水溶液を凍結させて得た、重さは3kg以上厚みは2cm以上とした板状または柱状の氷を縦に置き、雰囲気温度を3.5℃以下として融解して濃縮液を得ることを特徴とする濃縮液抽出方法である。 - 特許庁
The storage case, which includes an inner lid located inside and an outer lid located outside and enclosing the inner lid, when the extension part of a side wall of the case is folded, has an extracting piece that can be drawn out from below the outer lid and accommodated below the outer lid. また家に持ち帰って後、タワーや鉄道車両や駅舎や豪華客船などと言った、長大な意匠を有するものを再現して見せてその収容物を引き立てることが出来るような、新規な構造を備えた物品等の収容ケースを提供する。 - 特許庁
In an X-ray angiography imaging apparatus, a three-dimensional blood vessel core line extracting section 142 forms a three-dimensional blood vessel core line showing a core line of a blood vessel, which is the imaging object, on the basis of three-dimensional volume data obtained from an image taken by an X-ray CT apparatus. X線アンギオ装置において、3次元血管芯線抽出部142が、X線CT装置により撮影された画像から得られた3次元ボリュームデータに基づいて、撮影対象の血管の芯線を表す3次元血管芯線を生成する。 - 特許庁
This invention is a method for extracting the plasticizer included in flexible polyvinyl chloride moldings by making the flexible polyvinyl chloride moldings contact with a solvent where 2-ethyl-1-hexanol is used as a solvent. 本発明は、軟質ポリ塩化ビニル樹脂成形品と溶剤とを接触させて該成形品に含まれる可塑剤を該溶剤中に抽出する方法であって、該溶剤として2−エチル−1−ヘキサノールを用いることを特徴とする可塑剤の抽出方法である。 - 特許庁
In this method for separating and purifying a conjugated diene by extracting and distilling a hydrocarbon mixture containing a conjugated diene in the presence of a polymerization inhibitor containing a nitrite, the nitrite is supplied as a polar solvent solution to the hydrocarbon mixture. 共役ジエンを含有する炭化水素混合物を、亜硝酸塩を含む重合禁止剤の存在下に抽出蒸留して共役ジエンを分離精製する方法において、該亜硝酸塩を極性溶媒溶液として炭化水素混合物へ供給する方法。 - 特許庁
This method comprises extracting and removing heavy metals contaminating the phospholipid from a nonpolar solution in which the phospholipid derived from fish and shellfish is dissolved by performing a liquid-liquid extraction using a mixed solvent of a water soluble chelating agent-dissolved polar solvent and water. 魚介類からえられたリン脂質が溶解している無極性溶煤から、水溶性キレート剤を溶解させた極性溶煤と水との混合溶媒を用いて液液抽出を行うことにより、リン脂質に夾雑する重金属を抽出・除去する。 - 特許庁
The probe containing the fragment of DNA of the specific sequence substantially contained in the Streptococcus pyogenes microbe is provided by extracting the DNA from the Streptococcus pyogenes microbe, completely digesting by a restriction enzyme Hind III and cloning to a proper vector. ストレプトコッカス・ピオゲネス (Streptococcus pyogenes)菌が保有するDNAを抽出し、抽出したDNAを制限酵素HindIIIで完全消化し、適当なベクターにクローニングして、ストレプトコッカス・ピオゲネス菌が本質的に保有する特定塩基配列のDNA断片を含むプローブを提供する。 - 特許庁
The method for producing the meso- carbon microbeads comprises thermally treating the above pitch to produce the meso-carbon beads in a pitch matrix and then extracting the pitch matrix with a pitch-containing solvent, thereby separating the produced meso-carbon microbeads from the pitch matrix. 上記ピッチを熱処理して、ピッチマトリックス中にメソカーボンマイクロビーズを生成させ、次いでピッチを含有する溶媒を用いてピッチマトリックスを抽出除去することにより、前記生成したメソカーボンマイクロビーズとピッチマトリックスとを分離することにより上記メソカーボンマイクロビーズを得る。 - 特許庁
To provide an improved method for extracting data to be displayed on a software viewer in a client/server environment by which a server device relays communication via a network between a shared peripheral unit providing compression data and a web browser on a client device. 圧縮データを提供する共有周辺装置とクライアント装置上のウェブブラウザとの間でネットワークを介してサーバ装置が通信を中継するクライアント/サーバ環境で、ソフトウェアビューワ上に表示させるデータを解凍するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁
The server 103 has functions of transmitting challenge data with identifier to the client PC 101 for authentication processing, receiving response data with identifier from the client PC 101, extracting corresponding challenge data, and performing authentication by the extracted challenge data and the received response data. サーバ103は、認証処理のためにクライアントPC101に識別子付チャレンジデータを送信し、クライアントPC101からの識別子付レスポンスデータ受信して対応するチャレンジデータを抽出し、抽出したチャレンジデータ及び受信したレスポンスデータにより認証を行う機能を有する。 - 特許庁
This ion source includes: a plasma generation vessel 30; a filament 42; a reflecting electrode 48 for reflecting electrons and extracting ions 52; a control electrode 46 kept at the same potential as that of the plasma generation vessel 30; and a deceleration electrode 50 for decelerating the ions 52. このイオン源は、プラズマ生成容器30と、フィラメント42と、電子を反射させると共にイオン52を引き出す反射電極48と、プラズマ生成容器30と同電位に保たれる制御電極46と、イオン52を減速する減速電極50とを備えている。 - 特許庁
The body odor deodorant is produced by extracting a wood material of resak belonging to the genus Vatica or Cotylelobium, trees belonging to Dipterocarpaceae family distributed from southern India to New Guinea, with a mixed solution of ethanol with water and blending the extract as an active ingredient. インド南部からニューギニアにかけて分布するフタバガキ科の樹木で、Vatica属あるいはCotylelobium属に属するレサックの樹材から、水とエタノールの混合液を用いて抽出を行い、この抽出物を有効成分として配合し体臭消臭剤を製造する。 - 特許庁
The method for enhancing speech includes extracting a center channel of an audio signal, flattening the spectrum of the center channel, and mixing the flattened speech channel with the audio signal, thereby enhancing any speech in the audio signal. スピーチを増強する方法であって、オーディオ信号の中央チャンネルを抽出して、中央チャンネルのスペクトルを平坦化して、平坦化されたスピーチ・チャンネルにオーディオ信号を混合することにより、オーディオ信号における任意のスピーチを増強することを含む。 - 特許庁
The invention relates to the methods and materials for extracting infectious pathogens from the sample, such as blood, etc., comprising a step of creating a fibrin aggregate confining the pathogens and a step of introducing a fibrin lysis reagent to expose the pathogens for analysis. 病原体を閉じこめたフィブリン凝集体を形成する工程、および分析のために病原体を曝露するフィブリン溶解試薬を導入する工程を含む、血液などの試料から感染性病原体を抽出するための方法および物質。 - 特許庁
The optical module includes: the wavelength variable semiconductor laser 13; the semiconductor optical modulator 14 for modulating a light from the wavelength variable semiconductor laser 13; and a light extracting port for outputting a light from the semiconductor optical modulator 14. 光モジュールは、波長可変半導体レーザ13と、この波長可変半導体レーザ13からの光を変調する半導体光変調器14と、前記半導体光変調器14からの光を出力するための光取り出しポートとを有する光モジュールである。 - 特許庁
To provide a method of stably manufacturing an aromatic polyester capable of easily following the flow variation of the aromatic polyester extracted when extracting the aromatic polyester in the middle of polymerization reaction from polymerization vessels to supply to a belt cooler. 重合反応途中の芳香族ポリエステルを重合槽から抜き出してベルトクーラに供給する場合に、抜き出される芳香族ポリエステルの流量変動に対しても容易に追従でき、芳香族ポリエステルを安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
To shorten the time required to stabilize the amount of ion beams when ion beams are extracted first after a plasma forming vessel is assembled or cleaned in an ion source for extracting metal ion beams constituting organic metal vapor by using the organic metal vapor as a raw material. 有機金属蒸気を原料として当該有機金属蒸気を構成する金属のイオンビームを引き出すイオン源において、プラズマ生成容器の組立後または清掃後に最初にイオンビームを引き出す際に、イオンビーム量が安定するまでの時間を短縮する。 - 特許庁